本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ひご

漢字
庇護 / 卑語
名詞
かなりやさしい日本語
たよっている人やものをまもること。またはいやしい言葉のこと。
日本語の意味
ひご(庇護):保護すること、かばうこと。特に、弱い立場の人が強い立場の人から守られること。 / ひご(卑語):下品な言葉・ののしりの言葉。粗野で礼儀に欠ける表現。
このボタンはなに?

He placed the children under his protection.

中国語(簡体字)の翻訳

他把那些孩子放在竹条下。

中国語(繁体字)の翻訳

他把那些孩子放在柵欄下。

韓国語訳

그는 그 아이들을 대나무살 아래에 두었다.

インドネシア語訳

Dia menaruh anak-anak itu di bawah bilah bambu.

ベトナム語訳

Anh ấy đặt những đứa trẻ dưới các nan tre.

タガログ語訳

Inilagay niya ang mga bata sa ilalim ng mga piraso ng kawayan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひご

ひらがな
ひごする
漢字
庇護する
動詞
かなりやさしい日本語
よわい人やこまっている人を、まもってたすけること
日本語の意味
かばって守ること / 危険や困難から守ること
このボタンはなに?

He gave sanctuary to his friend who was being pursued.

中国語(簡体字)の翻訳

他庇护了遭到追捕的朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

他庇護了被追捕的朋友。

韓国語訳

그는 쫓기는 처지가 된 친구를 보호했다.

インドネシア語訳

Dia melindungi temannya yang sedang dikejar.

ベトナム語訳

Anh ta đã che chở cho người bạn đang bị truy đuổi.

タガログ語訳

Pinrotektahan niya ang kaibigang inuusig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

ひご

漢字
肥後
固有名詞
かなりやさしい日本語
むかしのくにの名前で いまのくまもとあたりをさす みょうじにもつかわれる なまえ
日本語の意味
日本の旧国名「肥後」。現在のおおよそ熊本県に相当する地域。 / 日本の姓「肥後(ひご)」。
このボタンはなに?

The old map shows the territory of Higo Province in detail.

中国語(簡体字)の翻訳

古老的地图上详细描绘了肥后的领地。

中国語(繁体字)の翻訳

在舊地圖上,肥後的領地被詳盡地描繪出來。

韓国語訳

옛 지도에는 히고의 영지가 자세히 그려져 있다.

インドネシア語訳

Pada peta tua, wilayah Higo digambarkan dengan rinci.

ベトナム語訳

Trên bản đồ cũ, lãnh địa Higo được vẽ rất chi tiết.

タガログ語訳

Sa lumang mapa, detalyadong inilalarawan ang teritoryo ng Higo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

肥後

ひらがな
ひご
固有名詞
かなりやさしい日本語
むかしのくにのなまえで いまのくまもとけんのあたり また みょうじのひとつ
日本語の意味
日本の旧国名の一つ。現在の熊本県にほぼ相当する地域を指す。 / 日本の姓の一つ。 / 熊本藩・肥後藩など、肥後国を領有した藩を指すこともある。
このボタンはなに?

Higo is an ancient place name in Japan, referring to most of the current Kumamoto Prefecture.

中国語(簡体字)の翻訳

肥后是日本古代的地名,指现在熊本县的大部分地区。

中国語(繁体字)の翻訳

肥後是日本古代的地名,指現在熊本縣的大部分地區。

韓国語訳

히고는 일본의 고대 지명으로, 현재의 구마모토현 대부분을 가리킵니다.

インドネシア語訳

Higo adalah nama daerah kuno di Jepang yang merujuk pada sebagian besar wilayah Prefektur Kumamoto saat ini.

ベトナム語訳

Higo là tên địa danh cổ của Nhật Bản, chỉ phần lớn tỉnh Kumamoto ngày nay.

タガログ語訳

Ang Higo ay isang sinaunang pangalan ng lugar sa Japan, at tumutukoy sa malaking bahagi ng kasalukuyang Lalawigan ng Kumamoto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

庇護

ひらがな
ひごする
漢字
庇護する
動詞
かなりやさしい日本語
きけんからよわいひとをまもりかくしてたすける
日本語の意味
かばい守ること。保護すること。
このボタンはなに?

He turned his house into a refuge to give sanctuary to the animals being chased.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了庇护被追赶的动物,把自己的家当作避难所。

中国語(繁体字)の翻訳

為了庇護那些被追趕的動物,他把自己的家當作避難所。

韓国語訳

그는 쫓기는 동물들을 보호하기 위해 자신의 집을 피난처로 삼았다.

インドネシア語訳

Dia menjadikan rumahnya sebagai tempat perlindungan bagi hewan-hewan yang sedang dikejar.

ベトナム語訳

Anh ấy đã biến ngôi nhà của mình thành nơi trú ẩn để che chở những con vật đang bị truy đuổi.

タガログ語訳

Ginawang kanlungan niya ang kanyang bahay upang protektahan ang mga hayop na hinahabol.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

庇護

ひらがな
ひご
名詞
かなりやさしい日本語
よわいひとやどうぶつをまもって、たすけること。
日本語の意味
弱い立場にある人などをかばい守ること。また、その守り。
このボタンはなに?

He offered his house to provide protection for the small animal.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了庇护那只小动物,提供了自己的家。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了庇護那隻小動物,提供了自己的家。

韓国語訳

그는 그 작은 동물을 보호하기 위해 자신의 집을 내어주었다.

インドネシア語訳

Dia menyediakan rumahnya untuk melindungi hewan kecil itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cho con vật nhỏ đó trú nhờ trong nhà mình để bảo vệ nó.

タガログ語訳

Ibinigay niya ang kanyang bahay bilang kanlungan para sa maliit na hayop.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

卑語

ひらがな
ひご
名詞
かなりやさしい日本語
ひとをばかにしたりきたなくののしったりするよくないことば
日本語の意味
相手や第三者を侮蔑・中傷したり、公序良俗に反する下品な内容を含む言葉。罵り言葉や性的・差別的な表現など。 / 洗練さや上品さを欠き、荒々しく粗野とみなされる言葉遣い・表現。
このボタンはなに?

He has to stop using swearwords.

中国語(簡体字)の翻訳

他必须停止使用粗俗的语言。

中国語(繁体字)の翻訳

他必須停止使用粗俗的語言。

韓国語訳

그는 비속어를 쓰는 것을 그만두어야 한다.

インドネシア語訳

Dia harus berhenti menggunakan kata-kata kotor.

ベトナム語訳

Anh ấy phải ngừng sử dụng lời lẽ thô tục.

タガログ語訳

Kailangan niyang itigil ang paggamit ng mga malaswang salita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ならいごと

漢字
習い事
名詞
かなりやさしい日本語
がっこうのべんきょういがいで、わざやしゅみをならうこと。
日本語の意味
ならいごと(習い事)の意味
このボタンはなに?

My lesson is piano.

中国語(簡体字)の翻訳

我学的是钢琴。

中国語(繁体字)の翻訳

我學的是鋼琴。

韓国語訳

제가 배우는 것은 피아노예요.

インドネシア語訳

Les saya adalah piano.

ベトナム語訳

Môn học thêm của tôi là đàn piano.

タガログ語訳

Ang pinag-aaralan ko ay piyano.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

音読み
ヘイ
訓読み
へら / の
文字
表外 漢字表記 まれ
かなりやさしい日本語
へらのこと。ものをまぜたりのばしたりするための、うすくてひらたいどうぐ。
日本語の意味
ヘラのように、物をすくったり塗ったりならしたりするための細長く平たい道具。主に竹や金属製。
このボタンはなに?

He flipped the pancake with a spatula.

中国語(簡体字)の翻訳

他用锅铲把煎饼翻了过来。

中国語(繁体字)の翻訳

他用鍋鏟把鬆餅翻過來。

韓国語訳

그는 뒤집개로 팬케이크를 뒤집었다.

インドネシア語訳

Dia membalikkan pancake dengan spatula.

ベトナム語訳

Anh ấy lật chiếc bánh kếp bằng cái xẻng.

タガログ語訳

Binaliktad niya ang pancake gamit ang spatula.

このボタンはなに?

ひごのかみ

漢字
肥後守
名詞
かなりやさしい日本語
むかしからある日本の小さなおりたたみのほうちょう
日本語の意味
折り畳み式の小型ナイフ。主に工作や鉛筆削りなど日常的な用途に用いられる。日本の伝統的な簡易ナイフの一種。
このボタンはなに?

He put his new Higonokami in his pocket.

中国語(簡体字)の翻訳

他把新的肥后纸放进口袋里。

中国語(繁体字)の翻訳

他把新的肥後守小刀放進口袋裡。

韓国語訳

그는 새 히고노카미를 주머니에 넣었다.

インドネシア語訳

Dia memasukkan pisau Higonokami barunya ke dalam sakunya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bỏ con dao Higonokami mới vào túi.

タガログ語訳

Ipinasok niya sa kanyang bulsa ang bagong papel mula sa Higo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★