検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごしにはいり

Google翻訳 / DeepL翻訳

稗粒種

ひらがな

はいりゅうしゅ

漢字

稗粒腫

名詞

異表記別形

Alternative form of 稗粒種 (hiryūshu, “milium”)

日本語の意味

稗粒種（ひりゅうしゅ）とは、皮膚にできる小さく白いブツブツとした丘疹で、主に目の周りや頬にみられる皮膚疾患を指す。医学用語としては「ミリウム（milium）」とも呼ばれる。 / 稗粒種は、皮膚の表面近くに角質や皮脂がたまることで生じる小さな嚢腫であり、痛みやかゆみはほとんどないが、見た目が気になるため美容皮膚科などで治療の対象となることが多い。

やさしい日本語の意味

ひふにできるとても小さいしろいつぶのようなできもの

このボタンはなに？

これは私のお気に入りの稗粒種です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is my favorite hiryūshu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

稗 (はい)粒 (りゅう)種

（ canonical ）

hairyūshu

（ romanization ）

fairifusyu

（ romanization ）

はいりふしゆ

（ hiragana historical ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

頭に入る

ひらがな

あたまにはいる

動詞

"to enter the head": for learning to stay in one's head

日本語の意味

学んだ内容や情報が理解され、記憶として定着すること。 / 考えや計画などが理解され、受け入れられること。

やさしい日本語の意味

ならったことやしったことがよくわかっておぼえられるようになる

このボタンはなに？

新しい単語を繰り返し声に出して練習すれば、自然と頭に入るよ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If you practice new vocabulary by repeating it aloud, it will naturally stick in your head.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頭 (あたま)に入 (はい)る

（ canonical ）

atama ni hairu

（ romanization ）

頭 (あたま)に入 (はい)り

（ stem ）

頭 (あたま)に入 (はい)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

頭に入ら

（ imperfective stem ）

あたまにはいら

（ imperfective stem ）

atama ni haira

（ imperfective ）

頭に入り

（ continuative stem ）

あたまにはいり

（ continuative stem ）

atama ni hairi

（ continuative ）

頭に入る

（ stem terminative ）

あたまにはいる

（ stem terminative ）

atama ni hairu

（ terminative ）

頭に入る

（ attributive stem ）

あたまにはいる

（ attributive stem ）

atama ni hairu

（ attributive ）

頭に入れ

（ hypothetical stem ）

あたまにはいれ

（ hypothetical stem ）

atama ni haire

（ hypothetical ）

頭に入れ

（ imperative stem ）

あたまにはいれ

（ imperative stem ）

atama ni haire

（ imperative ）

頭に入られる

（ passive ）

あたまにはいられる

（ passive ）

atama ni hairareru

（ passive ）

頭に入らせる

（ causative ）

頭に入らす

（ causative ）

あたまにはいらせる

（ causative ）

あたまにはいらす

（ causative ）

atama ni hairaseru

（ causative ）

atama ni hairasu

（ causative ）

頭に入れる

（ potential ）

あたまにはいれる

（ potential ）

atama ni haireru

（ potential ）

頭に入ろう

（ volitional ）

あたまにはいろう

（ volitional ）

atama ni hairō

（ volitional ）

頭に入らない

（ negative ）

あたまにはいらない

（ negative ）

atama ni hairanai

（ negative ）

頭に入らず

（ continuative negative ）

あたまにはいらず

（ continuative negative ）

atama ni hairazu

（ continuative negative ）

頭に入ります

（ formal ）

あたまにはいります

（ formal ）

atama ni hairimasu

（ formal ）

頭に入った

（ perfective ）

あたまにはいった

（ perfective ）

atama ni haitta

（ perfective ）

頭に入って

（ conjunctive ）

あたまにはいって

（ conjunctive ）

atama ni haitte

（ conjunctive ）

頭に入れば

（ conditional hypothetical ）

あたまにはいれば

（ conditional hypothetical ）

atama ni haireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

五本の指に入る

ひらがな

ごほんのゆびにはいる

動詞

異表記別形

Alternative form of 五指に入る (goshi ni hairu)

日本語の意味

五本の指の中に数えられるほど、上位の少数に入ること。特に、ある分野やグループの中で、非常に優れており、トップクラスであると認められる状態を指す。

やさしい日本語の意味

とてもすぐれていて　そのなかで　とくに　上のほうに　入るようすをあらわす

このボタンはなに？

彼の料理の腕前は、五本の指に入るほどだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His cooking skills are among the top five.

このボタンはなに？

詳細

関連語

五 (ご)本 (ほん)の指 (ゆび)に入 (はい)る

（ canonical ）

gohon no yubi ni hairu

（ romanization ）

五 (ご)本 (ほん)の指 (ゆび)に入 (はい)り

（ stem ）

五 (ご)本 (ほん)の指 (ゆび)に入 (はい)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

五本の指に入ら

（ imperfective stem ）

ごほんのゆびにはいら

（ imperfective stem ）

gohon no yubi ni haira

（ imperfective ）

五本の指に入り

（ continuative stem ）

ごほんのゆびにはいり

（ continuative stem ）

gohon no yubi ni hairi

（ continuative ）

五本の指に入る

（ stem terminative ）

ごほんのゆびにはいる

（ stem terminative ）

gohon no yubi ni hairu

（ terminative ）

五本の指に入る

（ attributive stem ）

ごほんのゆびにはいる

（ attributive stem ）

gohon no yubi ni hairu

（ attributive ）

五本の指に入れ

（ hypothetical stem ）

ごほんのゆびにはいれ

（ hypothetical stem ）

gohon no yubi ni haire

（ hypothetical ）

五本の指に入れ

（ imperative stem ）

ごほんのゆびにはいれ

（ imperative stem ）

gohon no yubi ni haire

（ imperative ）

五本の指に入られる

（ passive ）

ごほんのゆびにはいられる

（ passive ）

gohon no yubi ni hairareru

（ passive ）

五本の指に入らせる

（ causative ）

五本の指に入らす

（ causative ）

ごほんのゆびにはいらせる

（ causative ）

ごほんのゆびにはいらす

（ causative ）

gohon no yubi ni hairaseru

（ causative ）

gohon no yubi ni hairasu

（ causative ）

五本の指に入れる

（ potential ）

ごほんのゆびにはいれる

（ potential ）

gohon no yubi ni haireru

（ potential ）

五本の指に入ろう

（ volitional ）

ごほんのゆびにはいろう

（ volitional ）

gohon no yubi ni hairō

（ volitional ）

五本の指に入らない

（ negative ）

ごほんのゆびにはいらない

（ negative ）

gohon no yubi ni hairanai

（ negative ）

五本の指に入らず

（ continuative negative ）

ごほんのゆびにはいらず

（ continuative negative ）

gohon no yubi ni hairazu

（ continuative negative ）

五本の指に入ります

（ formal ）

ごほんのゆびにはいります

（ formal ）

gohon no yubi ni hairimasu

（ formal ）

五本の指に入った

（ perfective ）

ごほんのゆびにはいった

（ perfective ）

gohon no yubi ni haitta

（ perfective ）

五本の指に入って

（ conjunctive ）

ごほんのゆびにはいって

（ conjunctive ）

gohon no yubi ni haitte

（ conjunctive ）

五本の指に入れば

（ conditional hypothetical ）

ごほんのゆびにはいれば

（ conditional hypothetical ）

gohon no yubi ni haireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ごじつ

漢字

後日

名詞

日本語の意味

ある事柄が起こったあとの、少し先の日。のちほどの日。 / あらかじめ定められた、ある期日。約束された日。

やさしい日本語の意味

これからさきのひや、べつのひのことをいうことばです。いまではなく、あとでのひといういみです。

このボタンはなに？

この件については、ごじつに詳しく説明します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will explain this matter in detail in the future.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gojitsu

（ romanization ）

詳細

わごん

漢字

和琴 / 倭琴

名詞

ワゴン: a wagon (US), a waggon (UK); a station wagon (US), an estate car (UK) / 和琴, 倭琴: (music) a six-stringed koto or zither used to perform kagura music, more common in ancient times

日本語の意味

車両の一種で、荷物や人を運ぶためのもの。特に、自動車の後部が荷物スペースになっているタイプの車を指すことがある。 / 神楽などで用いられた古代の弦楽器「和琴」または「倭琴」のこと。六弦の琴で、日本古来の祭祀音楽に用いられる。

やさしい日本語の意味

にんやにものでをはこぶくるまや、むかしのかぐらのえんそうにつかうことのなまえ