和英辞書

まごのて

漢字

孫の手

名詞

孫の手: backscratcher

日本語の意味

人の手のような形をした、背中など手の届きにくいところをかくための道具。背かき。 / もともとは「孫の手」の意で、年寄りの手が孫の手を借りるほどに弱くなったことから転じて、そのような道具の名前になった。

やさしい日本語の意味

手がとどかないせなかなどをかくために使う、ながいえだのようなどうぐ

中国語（簡体字）の意味

不求人 / 挠痒棒 / 抓背器

中国語（繁体字）の意味

搔背器 / 抓背器 / 搔背棒

韓国語の意味

효자손 / 등 긁개 / 등을 긁는 막대

ベトナム語の意味

cây gãi lưng / dụng cụ gãi lưng / que gãi lưng

タガログ語の意味

pangkamot sa likod / mahabang patpat na pangkamot ng likod

おじいさんは、、まごのてを 使って背中をかいていました。

Grandpa was scratching his back using a backscratcher.

中国語（簡体字）の翻訳

老爷爷正在用挠背器挠背。

中国語（繁体字）の翻訳

爺爺用抓癢棒搔背。

韓国語訳

할아버지는 등 긁개를 사용해 등을 긁고 있었습니다.

ベトナム語訳

Ông đang dùng chiếc gậy gãi lưng để gãi lưng.

タガログ語訳

Kinakaskas ng lolo ang kanyang likod gamit ang 'mago no te'.

意味（1）

孫の手: backscratcher

mago no te （ romanization ）