養護:（養い守り）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

養護:

翻訳する

養護

ひらがな

ようごする

漢字

養護する

動詞

to nurse; to provide with protection and care

かなりやさしい日本語

からだやこころがよわい人に、まもりながらせわをすること

日本語の意味

養い守り、保護すること。特に、心身の健康や発達が十分でない人に対して行うケア。 / （学校・施設などで）障害や疾病、または種々の事情により特別な配慮を必要とする子どもや人に対して行う、生活面・情緒面・健康面の支援や保護。

このボタンはなに？

彼女は病気の母親を養護していました。

翻訳する

She was nursing her sick mother.

中国語（簡体字）の翻訳

她一直在照顾生病的母亲。

中国語（繁体字）の翻訳

她在照顧生病的母親。

韓国語訳

그녀는 병든 어머니를 돌보고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia merawat ibunya yang sakit.

ベトナム語訳

Cô ấy đã chăm sóc mẹ bị bệnh.

タガログ語訳

Inaalagaan niya ang kanyang may sakit na ina.

このボタンはなに？

詳細

関連語

養 (よう)護 (ご)する

（ canonical ）

yōgo suru

（ romanization ）

yaugo

（ romanization ）

養 (よう)護 (ご)し

（ stem ）

養 (よう)護 (ご)した

（ past ）

やうご

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

養護し

（ imperfective stem ）

ようごし

（ imperfective stem ）

yōgo shi

（ imperfective ）

養護し

（ continuative stem ）

ようごし

（ continuative stem ）

yōgo shi

（ continuative ）

養護する

（ stem terminative ）

ようごする

（ stem terminative ）

yōgo suru

（ terminative ）

養護する

（ attributive stem ）

ようごする

（ attributive stem ）

yōgo suru

（ attributive ）

養護すれ

（ hypothetical stem ）

ようごすれ

（ hypothetical stem ）

yōgo sure

（ hypothetical ）

養護せよ

（ imperative literary stem ）

養護しろ

（ colloquial imperative stem ）

ようごせよ

（ imperative literary stem ）

ようごしろ

（ colloquial imperative stem ）

yōgo seyo

（ imperative literary ）

yōgo shiro

（ colloquial imperative ）

養護される

（ passive ）

ようごされる

（ passive ）

yōgo sareru

（ passive ）

養護させる

（ causative ）

養護さす

（ causative ）

ようごさせる

（ causative ）

ようごさす

（ causative ）

yōgo saseru

（ causative ）

yōgo sasu

（ causative ）

養護できる

（ potential ）

ようごできる

（ potential ）

yōgo dekiru

（ potential ）

養護しよう

（ volitional ）

ようごしよう

（ volitional ）

yōgo shiyō

（ volitional ）

養護しない

（ negative ）

ようごしない

（ negative ）

yōgo shinai

（ negative ）

養護せず

（ continuative negative ）

ようごせず

（ continuative negative ）

yōgo sezu

（ continuative negative ）

養護します

（ formal ）

ようごします

（ formal ）

yōgo shimasu

（ formal ）

養護した

（ perfective ）

ようごした

（ perfective ）

yōgo shita

（ perfective ）

養護して

（ conjunctive ）

ようごして

（ conjunctive ）

yōgo shite

（ conjunctive ）

養護すれば

（ conditional hypothetical ）

ようごすれば

（ conditional hypothetical ）

yōgo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N1 Words

養護

ひらがな

ようご

名詞

nursing; conservation

かなりやさしい日本語

からだやこころにとくべつなようじがある人を、まもりそだてること

日本語の意味

看護;保全

このボタンはなに？

学校の養護教諭は、生徒の心身の健康を守るために保護者や教師と連携し、いじめや家庭環境に起因する複雑な問題に対してきめ細かい対応を求められることが多い。

翻訳する

The school's nursing teacher is often expected to collaborate with parents and teachers to provide nuanced responses to complex issues, such as bullying or problems arising from the home, that affect students' physical and mental health.

中国語（簡体字）の翻訳

学校的养护教师为了保护学生的身心健康，经常需要与家长和教师协作，对由欺凌或家庭环境引起的复杂问题进行细致的应对。

中国語（繁体字）の翻訳

學校的養護教諭為了維護學生的身心健康，常須與家長及教師協調合作，對於因霸凌或家庭環境引起的複雜問題作出細緻的因應。

韓国語訳

학교의 보건교사는 학생의 심신 건강을 지키기 위해 보호자 및 교사와 협력하여, 괴롭힘이나 가정 환경에 기인한 복잡한 문제에 대해 세심하게 대응할 것을 요구받는 경우가 많다.

インドネシア語訳

Guru kesehatan sekolah sering diminta bekerja sama dengan orang tua dan guru untuk melindungi kesehatan fisik dan mental siswa, serta memberikan penanganan yang cermat terhadap masalah kompleks yang disebabkan oleh perundungan atau oleh lingkungan keluarga.

ベトナム語訳

Giáo viên y tế trường học thường phải phối hợp với phụ huynh và giáo viên để bảo vệ sức khỏe thể chất và tinh thần của học sinh, và thường được yêu cầu xử lý một cách tỉ mỉ các vấn đề phức tạp phát sinh từ nạn bắt nạt hoặc hoàn cảnh gia đình.

タガログ語訳

Madalas na inaasahan na ang mga tagapangalaga ng kalusugan sa paaralan ay makikipagtulungan sa mga magulang at guro upang pangalagaan ang pisikal at mental na kalusugan ng mga mag-aaral, at magbigay ng masusing pagtugon sa mga kumplikadong problema na nagmumula sa pambubully at sa kalagayang pampamilya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

養 (よう)護

（ canonical ）

yōgo

（ romanization ）

yaugo

（ romanization ）

やうご

（ hiragana historical ）

ご

（ hiragana ）

詳細

養護学校

ひらがな

ようごがっこう

名詞

school for special needs

かなりやさしい日本語

からだやこころにしょうがいがあるこどもが、べんきょうやせいかつのれんしゅうをするがっこう

日本語の意味

障害のある児童・生徒に対して、適切な教育や支援を行うことを目的とした学校。現在は「特別支援学校」と呼ばれることが多い。

このボタンはなに？

私の弟は養護学校に通っています。

翻訳する

My younger brother goes to a school for special needs.

中国語（簡体字）の翻訳

我弟弟在特殊教育学校就读。

中国語（繁体字）の翻訳

我的弟弟就讀養護學校。

韓国語訳

제 남동생은 특수학교에 다니고 있습니다.

インドネシア語訳

Adik laki-laki saya bersekolah di sekolah luar biasa.

ベトナム語訳

Em trai tôi đang theo học ở trường dành cho học sinh khuyết tật.

タガログ語訳

Ang nakababatang kapatid ko ay pumapasok sa isang paaralang para sa mga may espesyal na pangangailangan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yōgakkō

（ romanization ）

ようがっこう

（ hiragana ）

詳細

養護施設

ひらがな

ようごしせつ

名詞

orphanage, children's home

かなりやさしい日本語

いえでくらせないこどもが、あんしんしてくらすためにあつまるところ

日本語の意味

親を失った子どもや、家庭での養育が困難な子どもを保護し、生活や教育、心身のケアを行うための入所施設。児童養護施設。 / 養護を必要とする子どもたちが集団生活を送りながら、自立に向けた支援を受ける場所。 / 児童福祉法に基づき設置される、子どもの福祉と権利を守ることを目的とした児童福祉施設の一種。

このボタンはなに？

私の友人は養護施設で育ちました。

翻訳する

My friend was raised in an orphanage.

中国語（簡体字）の翻訳

我的朋友在养护机构长大。

中国語（繁体字）の翻訳

我的朋友在養護機構長大。

韓国語訳

제 친구는 보호시설에서 자랐습니다.

インドネシア語訳

Teman saya dibesarkan di panti asuhan.

ベトナム語訳

Bạn tôi lớn lên trong trại trẻ mồ côi.

タガログ語訳

Ang kaibigan ko ay lumaki sa isang ampunan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

養 (よう)護 (ご)施 (し)設

（ canonical ）

yōgo shisetsu

（ romanization ）

せつ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

養護

養護

養護学校

養護施設

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

養護

養護

養護学校

養護施設

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！