検索結果- 日本語 - 英語

尊厳

ひらがな
そんげん
形容詞
日本語の意味
品位や気高さを備えており、敬意を払うべきさま。 / 人間としての価値や気高さ。踏みにじられてはならない重大な価値。
やさしい日本語の意味
人として大切にされるべき、おごそかでけがしてはいけないようす
中国語(簡体)
有尊严的 / 庄严的 / 神圣化的
このボタンはなに?

He entered the room with a dignified attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

他以庄重的态度走进了房间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

尊厳

ひらがな
そんげん
名詞
日本語の意味
人としての価値や気高さ、犯してはならない神聖さをもつこと。また、そのように尊くおかされてはならないあり方。 / 社会的に高く評価されていること。また、その評価や名誉。
やさしい日本語の意味
人としてだいじにされるべき たっとくて けがしてはいけない たいせつな ありよう
中国語(簡体)
尊严 / 神圣性 / 威望
このボタンはなに?

She deeply understands the sanctity of human life.

中国語(簡体字)の翻訳

她深刻理解人的尊严。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

時限爆弾

ひらがな
じげんばくだん
名詞
日本語の意味
起爆時刻があらかじめ設定されており、その時刻になると自動的に爆発するように仕掛けられた爆弾。比喩的に、将来ある時点で深刻な問題や危機が必ず表面化すると見込まれる状況・要因を指すこともある。
やさしい日本語の意味
あらかじめきめた時間になるとじどうでばくはつするしかけの爆弾
中国語(簡体)
定时炸弹 / 比喻潜伏的严重隐患或迟早会爆发的问题
このボタンはなに?

The police were desperately trying to defuse the time bomb.

中国語(簡体字)の翻訳

警方正拼命设法拆除定时炸弹。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

莢隠元

ひらがな
さやいんげん
名詞
日本語の意味
莢隠元
やさしい日本語の意味
さやごと食べるうすいみどりのやわらかいまめのなかま
中国語(簡体)
四季豆 / 菜豆的嫩荚
このボタンはなに?

I add string beans to my salad every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天在沙拉里加入四季豆。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

言動

ひらがな
げんどう
名詞
日本語の意味
言葉と行動。口に出して言うことと、それに伴う振る舞い。 / 表に現れた言語的表現と、実際の行為をひとまとめにしたもの。
やさしい日本語の意味
人が口に出していうことと、そのときにとる行動のようす
中国語(簡体)
言行;言语和行为 / 某人的言行举止
このボタンはなに?

His words and actions always respect others.

中国語(簡体字)の翻訳

他的言行始终尊重他人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

門限

ひらがな
もんげん
名詞
日本語の意味
一定の時刻までに帰宅しなければならないと定められた時間。外出や行動が禁止される開始時刻。
やさしい日本語の意味
家にかえらなければならないときのじかんのきまり
中国語(簡体)
门禁时间 / 宵禁开始时间 / 规定必须归宿的时间
このボタンはなに?

My curfew is at 10 o'clock.

中国語(簡体字)の翻訳

我的门禁时间是10点。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

減圧症

ひらがな
げんあつしょう
名詞
日本語の意味
周囲の圧力が急激に低下したときに起こる障害で、血中の溶解ガス(主に窒素)が気泡となって血管や組織を塞ぐことによって、関節痛やしびれ、呼吸困難などを引き起こす病気。潜水士やダイバー、潜水艦乗組員、加圧室作業者、宇宙飛行士などにみられる。『潜函病(せんかんびょう)』『ケーソン病』『ベンズ(bends)』とも。
やさしい日本語の意味
水にもぐった人が きゅうに水から出るときなどにおきる からだのびょうき
中国語(簡体)
因快速减压导致体内气体析出而产生的疾病 / 沉箱病;潜水夫病
このボタンはなに?

He got decompression sickness after diving.

中国語(簡体字)の翻訳

他在潜水后患上了减压病。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原題

ひらがな
げんだい
名詞
日本語の意味
作品が最初に付けられた題名。特に翻訳作品などで、元の言語で付けられている題名。
やさしい日本語の意味
もとのことばでの本のなまえやえいがのなまえ。ほんやくしてつけたなまえではない。
中国語(簡体)
作品的原始标题(相对于译名) / 原作的标题
このボタンはなに?

What is the original title of this movie?

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影的原名是什么?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

内的

ひらがな
ないてき
形容詞
日本語の意味
内側に関するさま / 心や精神など、外から見えない部分に関するさま / 表面や外形ではなく,本質・内面にかかわるさま
やさしい日本語の意味
心や考えなど、からだの中にかくれていることに関係するようす。
このボタンはなに?

This problem is an internal issue of our organization.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

音読み
/
訓読み
なし
文字
日本語の意味
精神; 心 / エネルギー; 空気; 雰囲気 / 気分; 感情; 意志 / 活力; 活力; 勇気 / 性格; 性質; 気質
やさしい日本語の意味
こころや からだの はたらきを 生みだす ふしぎな ちからの こと
このボタンはなに?
このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★