和英辞書

門限

ひらがな

もんげん

名詞

curfew (the time when such restriction begins)

日本語の意味

一定の時刻までに帰宅しなければならないと定められた時間。外出や行動が禁止される開始時刻。

やさしい日本語の意味

家にかえらなければならないときのじかんのきまり

中国語（簡体字）の意味

门禁时间 / 宵禁开始时间 / 规定必须归宿的时间

中国語（繁体字）の意味

門禁時間 / 宵禁開始時間 / 必須返回住所的時間

韓国語の意味

통금시간 / 귀가 제한이 시작되는 시간 / 출입 제한이 발효되는 시각

インドネシア語

jam malam (waktu mulai berlaku) / batas waktu pulang/kembali / batas waktu masuk

ベトナム語の意味

giờ giới nghiêm / giờ đóng cổng / giờ quy định phải về nhà

タガログ語の意味

oras ng curfew / oras na pagsisimula ng curfew / takdang oras ng pag-uwi

私の門限は10時です。

My curfew is at 10 o'clock.

中国語（簡体字）の翻訳

我的门禁时间是10点。

中国語（繁体字）の翻訳

我的門禁時間是晚上十點。

韓国語訳

제 귀가 시간은 10시입니다.

インドネシア語訳

Batas waktu pulang saya pukul 10.

ベトナム語訳

Giờ giới nghiêm của tôi là 10 giờ.

タガログ語訳

Ang curfew ko ay alas-diyes.

意味（1）

curfew (the time when such restriction begins)

門 (もん)限 （ canonical ）

mongen （ romanization ）

げん （ hiragana ）