検索結果- 日本語 - 英語

はらごしらえ

漢字
腹ごしらえ
名詞
日本語の意味
はらごしらえ:本格的な活動や仕事、用事に取りかかる前に、力をつけるために軽く食事をしておくこと。準備としての飲食。
やさしい日本語の意味
何かをする前に、元気を出すために、少し食べておくこと
中国語(簡体)
开工前吃点东西 / 垫肚子(事前进食) / 事前的饮食准备
このボタンはなに?

Let's eat something before starting work.

中国語(簡体字)の翻訳

在开始工作之前先做好准备吧。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

どうぞごゆっくり

フレーズ
日本語の意味
相手にくつろいでもらったり、時間を気にせず過ごしてほしいときにかける丁寧な言葉。食事や来客時などに使われる。
やさしい日本語の意味
人にゆっくりしてほしいときや、りょうりをたのしんでほしいときになごやかに言うことば
中国語(簡体)
请慢慢来 / 请慢用 / 请随意
このボタンはなに?

Please enjoy your meal and take your time.

中国語(簡体字)の翻訳

请慢慢享用。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ご想像にお任せします

ひらがな
ごそうぞうにおまかせします
フレーズ
日本語の意味
相手の質問や詳細な説明を避け、具体的な内容は聞き手が自由に考えてよい、というニュアンスを込めた表現。 / 冗談めかして、あるいは含みを持たせて、はっきりとは言わない姿勢を示す言い方。 / 言及を控えたり、プライバシーや配慮から詳しい情報を明かさないときの婉曲的な言い回し。
やさしい日本語の意味
くわしく言わずに、どういうことかは、あなたが考えてくださいという気持ちをあらわすことば
中国語(簡体)
留给你自行想象 / 就由你来想象吧 / 请自行想象
このボタンはなに?

I'll leave the ending of this story to your imagination.

中国語(簡体字)の翻訳

这个故事的结局就交给你的想象吧。

このボタンはなに?
関連語

みごしらえ

漢字
身拵え
動詞
日本語の意味
身なりを整えること / 服装を整えること
やさしい日本語の意味
人に見られるために、ふくやかみをきちんとととのえること
中国語(簡体)
穿衣 / 打扮 / 整理仪容
このボタンはなに?

She dressed up in a new dress for the party.

中国語(簡体字)の翻訳

她为派对准备了一件新礼服。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

みごしらえ

漢字
身拵え
名詞
日本語の意味
身なり、服装、装い / 衣服を整えること。また、その仕上がり具合。 / (比喩的に)外見上の体裁や見かけ
やさしい日本語の意味
きているふくや、からだのそうびのようす。ふくのととのえかた。
中国語(簡体)
衣着;装束 / 打扮;穿戴 / 整理仪容(指穿戴打扮)
このボタンはなに?

I prepared the dress for the party.

中国語(簡体字)の翻訳

我只是为派对做了准备。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ごっくん

副詞
擬音語
日本語の意味
液体をのどに一気に流し込むさまを表す擬態語/擬音語。「ごっくんと水を飲む」などのように用いる。
やさしい日本語の意味
のみものをいちどにのむようすをあらわすことば
中国語(簡体)
咕咚地吞咽 / 一口吞下 / 咽下一口
このボタンはなに?

He gulped down the water, perhaps because he was nervous.

中国語(簡体字)の翻訳

他是不是紧张,一口咽下了水。

このボタンはなに?
関連語

romanization

はらごしらえ

漢字
腹ごしらえ
動詞
日本語の意味
食事をして空腹を満たすこと。特に、何かを始める前にあらかじめ食べておくこと。
やさしい日本語の意味
なにかをするまえに、ちからをつけるために、かるくごはんをたべること
中国語(簡体)
开始前垫垫肚子 / 开工前吃点东西 / 先吃点东西以便做事
このボタンはなに?

I ate before starting work.

中国語(簡体字)の翻訳

在开始工作之前,我吃了点东西。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

比較級

ひらがな
ひかくきゅう
名詞
口語 比較級
日本語の意味
2つ以上のものごとを比べること、または比べた結果を表す語句や形式。 / 文法で、原級・最上級と並ぶ、程度や性質を比較してより高い方を表す語形。 / 英語などで、形容詞・副詞に -er をつけたり、more を用いたりして作る語形。
やさしい日本語の意味
ふたつのものをくらべて、どちらがよりおおきいなどをあらわすことばのかたち
中国語(簡体)
语法中表示“更……”的形容词或副词形式 / 比较等级;比较形式
このボタンはなに?

She is learning how to use the comparative in English.

中国語(簡体字)の翻訳

她正在学习如何使用英语的比较级。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

romanization

hiragana

体格

ひらがな
たいかく
名詞
日本語の意味
体型(人の)
やさしい日本語の意味
ひとのからだのおおきさやかたちのようす
中国語(簡体)
身体的体型与外形 / 身材、身量
このボタンはなに?

Thanks to continuing exercise since his youth, he maintains a solid physique for his age, but he still feels that maintaining competitive-level endurance requires different specialized training.

中国語(簡体字)の翻訳

他从年轻时就一直坚持运动,因此比起同龄人仍保持着结实的体格,但他仍然觉得,要维持比赛级别的耐力,还需要进行其他专业训练。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

三角函数

ひらがな
さんかくかんすう
漢字
三角関数
名詞
異表記 別形
日本語の意味
三角関数の異体字・別表記。特に中国語圏で用いられることが多い。 / 三角比(サイン・コサイン・タンジェントなど)、およびそれらを用いた数学上の関数の総称。
やさしい日本語の意味
三角関数とおなじいみの書き方
中国語(簡体)
三角学中的函数 / 以角度为自变量的周期函数 / 由直角三角形边之比定义的函数
このボタンはなに?

He is good at solving problems of trigonometric functions.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长解三角函数问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★