検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こんざつせず

Google翻訳 / DeepL翻訳

こん

間投詞

インターネット略語異表記俗語

(Internet slang) Short for こんにちは. / (Internet slang) Short for こんばんは.

日本語の意味

インターネットスラングとして用いられる「こんにちは」「こんばんは」の省略形のあいさつ。主にチャットや掲示板、SNSなどで、軽いノリ・くだけた雰囲気で使われる。

やさしい日本語の意味

あいさつのことばで、こんにちはやこんばんはをみじかくしたいいかた。

このボタンはなに？

こん、お久しぶりだね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hey, long time no see.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kon

（ romanization ）

詳細

こん

漢字

今 / 鯀

固有名詞

今: a surname / 鯀: Gun (Chinese)

日本語の意味

姓氏や人名としての「こん」。漢字では「今」「鯀」などをあてる場合がある。 / 中国古代伝説上の人物「鯀（こん）」の日本語音読。堯・舜の時代の治水伝説に登場する人物。

やさしい日本語の意味

ひとのなまえ。にほんのみょうじや、ちゅうごくのむかしのひとのなまえ。

このボタンはなに？

こんさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kon is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kon

（ romanization ）

詳細

こん

漢字

今

接頭辞

形態素

今: this

日本語の意味

今: this

やさしい日本語の意味

いまのことをあらわすいみで、ことばのまえにつく。

このボタンはなに？

こんなに美しい花を見たことがありますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Have you ever seen such a beautiful flower?

このボタンはなに？

詳細

関連語

kon-

（ romanization ）

詳細

こん

漢字

献

助数詞

喉: counter for fish / 献:

日本語の意味

こん: 魚を数えるときの助数詞。主に生きている魚や、丸ごとの魚を数えるのに用いる。 / こん: 「献」に由来する助数詞で、食事・膳・料理の品数などを数えるときに用いる。会席料理などで「三献（さんこん）」のように使われる。

やさしい日本語の意味

おさけをのむかいすうをかぞえることば

このボタンはなに？

私は市場で魚を三こん買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought three fish at the market.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-kon

（ romanization ）

詳細

こん

漢字

坤 / 金 / 根

名詞

事: thing / 坤: / 金: one of the five classical elements in traditional Chinese philosophy and medicine: see the "Wu Xing" entry on Wikipedia / 根: perseverance, patience; (arithmetic) root

日本語の意味

こと。事柄。 / 五行思想における「金」。 / 数学における「根」。 / 根気。ねばり強さ。

やさしい日本語の意味

かんじのよみのひとつ。こと、つち、かね、ねばりづよさ、ねのいみがある。

このボタンはなに？

これは私の新しいプロジェクトの一部で、その名前は「こん」です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is a part of my new project, and its name is 'Kon'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kon

（ romanization ）

詳細

年の差婚

ひらがな

としのさこん

名詞

marriage with an age gap

日本語の意味

年齢差の大きい男女が結婚すること、またはその結婚。 / 一般的に、夫婦のどちらか一方がもう一方よりかなり年上である結婚形態を指す表現。

やさしい日本語の意味

大きくねんれいがちがうふたりがけっこんしていること

このボタンはなに？

私たちは年の差婚ですが、愛情は深いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are in a marriage with an age gap, but our love is deep.

このボタンはなに？

詳細

関連語

年 (とし)の差 (さ)婚

（ canonical ）

toshi-no-sa-kon

（ romanization ）

こん

（ hiragana ）

詳細

坤

音読み

コン

訓読み

ひつじさる

文字

表外漢字表記まれ

southwest

日本語の意味

南西 / 大地・地面 / 女性や母性の象徴 / 八卦の一つで、方角では南西を指す

やさしい日本語の意味

みなみとにしのあいだをしめすかんじ

このボタンはなに？

坤の方角は南西です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The direction of Kun is southwest.

このボタンはなに？

詳細

N2 Kanji

Jouyou Kanji

根

音読み

コン

訓読み

ね

文字

第3学年配当漢字漢字表記

root / base, foundation

日本語の意味

根源 / 基盤、基礎

やさしい日本語の意味

木や草のしたにある、みずやえいようをとるところ。ものごとのもと。

このボタンはなに？

この植物の根は深くまで伸びています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The roots of this plant extend deep.

このボタンはなに？

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

婚

音読み

コン

訓読み

なし

文字

漢字表記

marriage

日本語の意味

結婚

やさしい日本語の意味

けっこんにかんするもじおっとやつまになることをしめす

このボタンはなに？

彼女は結婚を考えている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is thinking about marriage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

混用

ひらがな

こんよう

名詞

mixing and using together

日本語の意味

異なる種類のものをまぜて一緒に用いること。 / 本来区別すべきものを区別せずにいっしょに使ってしまうこと。 / 言語学で，異なる言語形式や文体などを一つの体系の中で同時に用いること。

やさしい日本語の意味

二ついじょうのものをまぜて、いっしょに使うこと

このボタンはなに？

英語と日本語を混用するのは難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to mix and use English and Japanese together.

このボタンはなに？

詳細

関連語

混 (こん)用

（ canonical ）

kon'yō

（ romanization ）

kon'you

（ romanization ）

こんよう

（ hiragana historical ）

よう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する