検索結果- 日本語 - 英語

厳暑

ひらがな
げんしょ
名詞
日本語の意味
ひどく厳しい暑さ。極端に高い気温が続くこと。 / 真夏などに感じる耐え難いほどの暑さ。
やさしい日本語の意味
とてもあついなつのひや、きびしいあつさのこと
中国語(簡体)
酷暑 / 严暑 / 极端高温天气
このボタンはなに?

In the extreme heat, he continued to run every day.

中国語(簡体字)の翻訳

在酷暑中,他每天坚持跑步。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

現像液

ひらがな
げんぞうえき
名詞
日本語の意味
写真のフィルムや印画紙に潜像として記録された画像を、化学反応によって可視化するために用いる液体薬品。 / 一般に、感光材料に当たった光の量に応じて銀塩などを還元し、像を現す作用を持つ処理液。
やさしい日本語の意味
しゃしんのフイルムにひかりのえいぞうをあらわすために使うえきたい
中国語(簡体)
摄影用的显影液 / 用于胶片化学显影的溶液 / 冲洗胶片时使潜影显现的化学液体
このボタンはなに?

I bought the developer for developing photos.

中国語(簡体字)の翻訳

我买了用来冲洗照片的显影液。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

バーゲン

ひらがな
ばーげん / ばあげん
名詞
日本語の意味
品物を通常より安く売ること。また、その安売り。特売セール。 / 掘り出し物。非常に安く手に入った品物や、その取引。
やさしい日本語の意味
ふだんよりねだんをさげて、やすくうること。やすくかったしなもの。
中国語(簡体)
降价促销;特卖 / 特价商品;低价商品 / 优惠成交;低价购买的交易
このボタンはなに?

I bought new clothes at the bargain sale.

中国語(簡体字)の翻訳

我在打折时买了新衣服。

このボタンはなに?
関連語

romanization

広原

ひらがな
こうげん
名詞
日本語の意味
広々とした平地。広い野原や平原。 / 広い範囲にわたる原野や土地のこと。 / (地名)日本各地に見られる姓や地名としての「広原」。
やさしい日本語の意味
ひろくて 大きい のばら の しげった ばしょ や ひらけた だいち の こと
中国語(簡体)
广阔的平原 / 宽广的原野 / 辽阔的旷野
このボタンはなに?

Looking over the wide plain, beautiful flowers were blooming.

中国語(簡体字)の翻訳

放眼望去,广阔的原野上开满了美丽的花朵。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

巧言

ひらがな
こうげん
名詞
日本語の意味
言葉がたくみであること。人を感心させるような言い方。 / 相手をだましたり、誘惑したりするための、口当たりのよい言葉。甘いことば。
やさしい日本語の意味
うまいことばで人をほめてだますように話すこと
中国語(簡体)
花言巧语 / 阿谀奉承的话 / 甜言蜜语(讨好他人)
このボタンはなに?

He persuaded people using flattery.

中国語(簡体字)の翻訳

他用巧妙的言辞说服了人们。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

抗言

ひらがな
こうげん
動詞
日本語の意味
反対の意見や不服を申し立てること / 相手の言動に対して異議を唱えること / 命令や指示に従わず、不満を表明すること
やさしい日本語の意味
人の言うことに「それはちがう」と強く言いかえすこと
中国語(簡体)
抗议 / 反驳 / 提出异议
このボタンはなに?

He protested against the unfair treatment.

中国語(簡体字)の翻訳

他对不公平的待遇提出抗议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

抗言

ひらがな
こうげん
名詞
日本語の意味
反対の意見を述べること、またはその言葉。抗議。言い返すこと。
やさしい日本語の意味
人の言ったことやきめたことに「いいえ」と言ってさからうこと
中国語(簡体)
抗议 / 异议 / 抗辩
このボタンはなに?

He protested against the unfair treatment.

中国語(簡体字)の翻訳

他对那种不公平的待遇提出抗议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

現物

ひらがな
げんぶつ
名詞
日本語の意味
実際に存在する品物や商品 / 金融取引などで、証券などの現物そのもの / 麻雀で他家(ほか)の捨て牌になっている牌
やさしい日本語の意味
めで見えるほんものの品物のこと。写真やしゃしんや画面の中だけのものではない。
中国語(簡体)
商品;货物 / 现实存在的实物(相对于目录或网页上的图片) / (麻将)其他玩家打出过的牌(安全牌)
このボタンはなに?

I will decide to purchase after checking these goods.

中国語(簡体字)の翻訳

我会在确认这件实物后再决定是否购买。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

嚴守

ひらがな
げんしゅ
漢字
厳守
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 厳守: following of protocol, keeping of secrets, etc.
やさしい日本語の意味
きまりややくそくをかならずまもること。ひみつをもらさないでたもつこと。
中国語(簡体)
对规章、程序的严格遵循 / 严格保守秘密
このボタンはなに?

We require strict adherence in this project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在这个项目中需要严格遵守。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

感染源

ひらがな
かんせんげん
名詞
日本語の意味
病原体が広がる元となる場所やもの / 感染が発生する起点となる対象
やさしい日本語の意味
びょうきやばいきんが ひろがりはじめる もとになる ばしょやもの
中国語(簡体)
传染源 / 感染的源头 / 病原体的传播来源
このボタンはなに?

It is important to identify the source of infection.

中国語(簡体字)の翻訳

确定感染源很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★