検索結果- 日本語 - 英語

余裕綽々

ひらがな
よゆうしゃくしゃく
形容詞
日本語の意味
落ち着いていて、余裕があるさま / 慌てることなく、ゆったりと構えているさま
やさしい日本語の意味
とてもおちついていて、あせらないようす
中国語(簡体)
从容不迫 / 镇定自若 / 不慌不忙
このボタンはなに?

He faced the exam with calm and composure.

中国語(簡体字)の翻訳

他从容不迫地参加了考试。

このボタンはなに?
関連語

自由研究

ひらがな
じゆうけんきゅう
名詞
日本語の意味
夏休みなどの長期休暇中に、小中学生が自分でテーマを決めて行う調査・実験・工作などの学習活動。また、その成果物。 / 学校教育における課題学習の一種で、結果をまとめてレポートや作品として提出・発表することが求められるもの。
やさしい日本語の意味
なつやすみに こどもが じぶんで きめて しらべたり ためしたり して まとめる べんきょう
中国語(簡体)
学生暑假进行的自主研究项目(开学后展示) / 暑期自由课题研究作业 / 中小学暑假个人研究课题
このボタンはなに?

I conducted a research project as a summer vacation homework.

中国語(簡体字)の翻訳

作为暑假作业,我做了一个自由研究。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

サラリーマン金融

ひらがな
さらりいまんきんゆう
名詞
日本語の意味
一般の消費者を対象に、小口の貸付やローンを行う金融業者またはその金融サービス。 / 特に、給与所得者(サラリーマン)を主な顧客として、無担保・小口・短期の貸し付けを行う金融業者。 / 銀行などの伝統的な金融機関ではなく、消費者向けローンやキャッシングを主とするノンバンク金融機関。
やさしい日本語の意味
会社で働く人に、おかねをかりるサービスをするきんゆうぎょうしゃ
中国語(簡体)
上班族消费信贷 / 针对工资收入者的个人贷款 / 以上班族为主要客户的消费金融公司
このボタンはなに?

Salaryman finance is generally considered a type of consumer finance.

中国語(簡体字)の翻訳

上班族金融通常被视为消费金融的一种。

このボタンはなに?
関連語

canonical

hiragana

~は~で有名

ひらがな
わでゆうめい
文法
日本語の意味
~で有名になる
やさしい日本語の意味
ある人やばしょなどが、どんなことでよくしられているかをあらわすときに使うことば
中国語(簡体)
因……而闻名 / 以……著称 / 因……而出名
このボタンはなに?

For illustration, I created an example sentence using the grammar "be famous for".

このボタンはなに?

超富裕層

ひらがな
ちょうふゆうそう
名詞
日本語の意味
非常に多くの資産や収入を持つ、ごく一部の特に裕福な人々の層。富裕層の中でも最上位に位置する層を指す。
やさしい日本語の意味
とてもお金をもっている人たちのグループ
中国語(簡体)
极度富有的社会阶层 / 拥有超高财富的群体 / 超高净值人士的阶层
このボタンはなに?

The lifestyle of the super-rich is so luxurious that ordinary people can't even imagine it.

中国語(簡体字)の翻訳

超级富裕阶层的生活奢华到普通人难以想象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

林邑楽

ひらがな
りんゆうがく
名詞
日本語の意味
雅楽の曲調の一つで、古代の林邑国(現在のベトナム中部付近)に由来するとされる楽曲群。また、それを基にした舞楽や音楽様式。
やさしい日本語の意味
ががくのひとつで、むかしのりんゆうというくにからつたわったおんがく
中国語(簡体)
日本雅乐中源自林邑(古代占城、越南一带)的舞乐 / 指以林邑为来源的雅乐舞曲(林邑乐)
このボタンはなに?

He loves the performance of rinyu-gaku.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常喜欢林邑乐的演奏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
/ ゆう
訓読み
あぶら
文字
日本語の意味
油; 脂っこい; 油っぽい
やさしい日本語の意味
ものをあげたりいためたりするときにつかうあぶらっぽいえきたい
中国語(簡体)
油;油脂 / 油腻的;油性的
このボタンはなに?

I ended up saying something that added fuel to his anger.

このボタンはなに?

融通

ひらがな
ゆうずう
名詞
日本語の意味
柔軟性
やさしい日本語の意味
そのときのようすにあわせて、やり方や考えをうまくかえること
中国語(簡体)
通融;变通 / 灵活性;适应性 / 随机应变的能力
このボタンはなに?

In this project, exercising flexibility between strict regulations and the client's requests proved to be the key to success.

このボタンはなに?

遊牧

ひらがな
ゆうぼく
名詞
日本語の意味
遊牧
やさしい日本語の意味
家や畑をもたず、家畜といっしょに水や草をもとめて移り住む生活
中国語(簡体)
依水草迁徙的放牧生活方式 / 以流动性畜牧为生的生产与社会形态 / 游牧制度
このボタンはなに?

Nomadism, while threatened by climate change and shifts in land use, has played an important role in ecosystem management in deserts and highlands thanks to its flexible way of life.

このボタンはなに?

由緒書き

ひらがな
ゆいしょがき
名詞
日本語の意味
由緒書き(ゆいしょがき)は、寺社、建造物、家系、組織などの歴史・起源・沿革・由来などを記した文章や文書のこと。由緒書、由緒書き帳などとも。 / 観光地や文化財の案内板・パンフレットなどに記される、その対象の成り立ちや歴史的背景を説明する説明文。
やさしい日本語の意味
ものや人のれきしや、はじまりについてくわしく書いた文やしょるい
中国語(簡体)
记载起源、沿革的文书 / 说明家系或身世的书面记录 / 神社、寺院等的由来说明文
このボタンはなに?

This document explains the detailed history of our family lineage.

中国語(簡体字)の翻訳

这份家谱详细记载了我们家族的历史。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★