検索結果- 日本語 - 英語

憂鬱質

ひらがな
ゆううつしつ
名詞
日本語の意味
気分がふさぎ込みやすく、物事を悲観的にとらえがちな気質。メランコリー体質。 / 憂鬱になりやすい性格的傾向。
やさしい日本語の意味
かなしくなりやすいせいしつ。きもちがしずみやすいようす。
中国語(簡体)
忧郁性气质 / 易抑郁倾向 / 易患抑郁的体质
このボタンはなに?

He has a susceptibility to depression, and tends to get down over little things.

中国語(簡体字)の翻訳

他性格忧郁,遇到一点小事就容易情绪低落。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

特有

ひらがな
とくゆう
形容詞
日本語の意味
そのものだけが特にもっている性質・特徴であるさま。ほかには見られない、そのものに独自のあり方であるさま。
やさしい日本語の意味
ほかのものにはなく、そのものだけがもっているようす
中国語(簡体)
为某物所特有的 / 专属于某物的
このボタンはなに?

This flower is peculiar to this region.

中国語(簡体字)の翻訳

这朵花是该地区特有的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

領有

ひらがな
りょうゆう
名詞
日本語の意味
ある物・土地・権利などを自分のものとして持つこと、所有すること。 / 国や個人が特定の領土や地域を自らの支配下に置き、自国のものとして所有すること。
やさしい日本語の意味
ある土地やものを自分のものとして正式にもつこと
中国語(簡体)
占有 / 领有权 / 对领土的占有
このボタンはなに?

He claimed possession of the land.

中国語(簡体字)の翻訳

他宣称对那片土地拥有所有权。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

夕暮れ

ひらがな
ゆうぐれ
名詞
日本語の意味
夕暮れ、太陽が沈む夕方
やさしい日本語の意味
ひがしずんであたりがすこしくらくなっていくじかんやようす
中国語(簡体)
黄昏 / 傍晚 / 日落时分
このボタンはなに?

On her way home from work, she stared out at the quiet seaside at dusk to soothe her weary heart, questioning whether the choices she had made up to that point had been right.

中国語(簡体字)の翻訳

她为了抚平疲惫的心灵,下班后在宁静的海边凝望着黄昏,自问这些迄今为止的选择是否正确。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

遊学

ひらがな
ゆうがく
名詞
日本語の意味
学問のために他の土地や外国へ行って勉強すること。
やさしい日本語の意味
べんきょうするために、じぶんのいえやくにをはなれて、ほかのまちやくにへいくこと
中国語(簡体)
出国留学 / 到外地求学 / 边游历边学习
このボタンはなに?

He went to the UK for a study tour.

中国語(簡体字)の翻訳

他去英国游学了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

遊学

ひらがな
ゆうがくする
漢字
遊学する
動詞
日本語の意味
学問のために他の土地や外国へ行って勉強すること
やさしい日本語の意味
べんきょうのために、ほかのくにや、とおくのまちへいってくらすこと
中国語(簡体)
到国外学习 / 外出求学 / 边游历边学习
このボタンはなに?

He went to America to study abroad.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了游学去了美国。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

誘発

ひらがな
ゆうはつする
漢字
誘発する
動詞
日本語の意味
ある物事や作用をきっかけとして、別の現象や行動を起こさせること。引き起こすこと。
やさしい日本語の意味
あることがきっかけになり、よくないことや変化をおこす
中国語(簡体)
引发 / 诱发 / 导致
このボタンはなに?

The music induced emotions within her.

中国語(簡体字)の翻訳

那段音乐在她心中唤起了情感。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

誘発

ひらがな
ゆうはつ
名詞
日本語の意味
ある事柄が原因となって他の事柄を引き起こすこと。きっかけとなって発生させること。
やさしい日本語の意味
あるものごとがきっかけとなりべつのよくないことをおこすこと
中国語(簡体)
诱发 / 引发 / 引起
このボタンはなに?

This music induces relaxation.

中国語(簡体字)の翻訳

这段音乐会让人放松。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

戦友

ひらがな
せんゆう
名詞
日本語の意味
一緒に戦争や戦闘を経験した仲間。戦場で苦楽を共にした友人・同僚。
やさしい日本語の意味
いっしょにたたかった なかまの へいしや その人たちとの きずなを つよくいう ことば
中国語(簡体)
战友 / 并肩作战的伙伴 / 同袍
このボタンはなに?

He is my brother-in-arms, and we have overcome many difficulties together.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我的战友,我们一起克服了许多困难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

有罪判決

ひらがな
ゆうざいはんけつ
名詞
日本語の意味
有罪であるとの法的判断が下されること。裁判所が被告人に対して有罪の判断を示すこと。 / 刑事裁判などで、被告人に対して有罪を認定した判決。 / 一般的に、ある行為や人物が道徳的・社会的に非難されるべきであると認められること(比喩的用法)。
やさしい日本語の意味
人がわるいことをしたと裁判できめられること
中国語(簡体)
法院认定被告有罪的判决 / 对犯罪行为作出的定罪裁决 / 宣告被告负刑事责任的判决
このボタンはなに?

He was convicted.

中国語(簡体字)の翻訳

他被判有罪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★