検索結果- 日本語 - 英語

悠衣子

ひらがな
ゆいこ / ゆういこ
固有名詞
日本語の意味
日本の女性の名前。主に女性に付けられることが多い。 / 「悠」には『ゆったりとした』『おおらかな』『はるかに長く続く』といった意味があり、「衣」には『衣服』『身にまとうもの』、「子」には『女の人』『子ども』『大切な存在』などの意味があることから、『おおらかでゆったりとした雰囲気を身にまとった子』『穏やかでやさしい女性』といったイメージを持つ名前と解釈されることが多い。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで、おだやかでやさしいイメージがあるなまえ
中国語(簡体)
日本女性名
このボタンはなに?

Yuko is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

悠衣子是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

優者

ひらがな
ゆうしゃ
名詞
日本語の意味
すぐれた人。ぬきんでて優れている人。
やさしい日本語の意味
とくにすぐれている人や、とくに上手な人をさしていうことば
中国語(簡体)
优秀者 / 杰出的人 / 表现出色的人
このボタンはなに?

He is recognized as an outstanding person in that field.

中国語(簡体字)の翻訳

他被认为是该领域的佼佼者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

遊廓

ひらがな
ゆうかく
名詞
日本語の意味
遊廓: 公認の娼妓を集め営業させた区域。遊女屋が集まっていた町や地区。 / 遊廓: 色町とも呼ばれ、江戸や明治期に存在した制度的な歓楽街。
やさしい日本語の意味
お金をはらって女の人とあそぶ店や、その店がたくさんある町のこと
中国語(簡体)
(日本历史上的)官方许可的娼馆区 / 红灯区 / 欢场
このボタンはなに?

The yūkaku of the Edo period was a world completely different from modern entertainment.

中国語(簡体字)の翻訳

江户时代的游廓与现代的娱乐完全是截然不同的世界。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

喜憂

ひらがな
きゆうする
漢字
喜憂する
動詞
日本語の意味
喜びと憂い、喜ぶことと心配すること / よろこびとおそれを抱くこと
やさしい日本語の意味
よろこぶことと、しんぱいすることを、どちらもあわせて言うこと
中国語(簡体)
既欣喜又忧虑 / 喜悦与恐惧并存 / 时而高兴时而害怕
このボタンはなに?

He kept moving forward without rejoicing or fearing success.

中国語(簡体字)の翻訳

他对成功既不喜也不忧,始终不断地向前迈进。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

左右一対

ひらがな
さゆういっつい
名詞
日本語の意味
左右の位置にある二つのものが組になっていること / 左側と右側にそれぞれ一つずつ対応して存在するものの組 / 対称的な配置をなす左右の二つの要素の組み合わせ
やさしい日本語の意味
みぎとひだりでひとそろいになっているものをいうこと
中国語(簡体)
左右对称的一对 / 由左右两件组成的一对 / 左右相配成对的物件
このボタンはなに?

His shoes are a symmetrical pair, perfectly matching left and right.

中国語(簡体字)の翻訳

他的一双鞋左右完全对称。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

悠然

ひらがな
ゆうぜん
形容詞
日本語の意味
ゆったりと落ち着いているさま / 物事に動じず、平静でいるさま / 時間や空間にとらわれず、のんびりとしているさま
やさしい日本語の意味
おちついていて、さわがず、ゆっくりしているようす
中国語(簡体)
从容不迫 / 宁静安然 / 悠闲自得
このボタンはなに?

He was walking in the park calmly.

中国語(簡体字)の翻訳

他悠然地在公园里散步。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

学友

ひらがな
がくゆう
名詞
日本語の意味
学校で共に学ぶ友だちや仲間。クラスメートやスクールメート。
やさしい日本語の意味
おなじ学校にかよっていて、ともだちになっている人のこと
中国語(簡体)
同学 / 同校的朋友
このボタンはなに?

He is my schoolmate.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我的同学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

有給休暇

ひらがな
ゆうきゅうきゅうか
名詞
日本語の意味
労働者に対して賃金が支払われる休暇 / 就業規則や労働基準法などに基づき取得できる休暇制度 / 雇用主が従業員に対して与える有給の休み
やさしい日本語の意味
おかねをもらいながらやすむことができるかいしゃのきゅうじつ
中国語(簡体)
带薪休假 / 带薪假期
このボタンはなに?

I plan to take a paid vacation next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我打算下周请带薪假。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

由緒

ひらがな
ゆいしょ
名詞
日本語の意味
由緒: 歴史的な背景や起源、特に家柄・組織・土地などに関する正当で格式ある来歴。
やさしい日本語の意味
そのものや一族が むかしから どのような れきしや つながりを もつかということ
中国語(簡体)
来历 / 家世 / 世系
このボタンはなに?

This temple has a venerable history.

中国語(簡体字)の翻訳

这座寺庙有着悠久的历史。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

集会の自由

ひらがな
しゅうかいのじゆう
名詞
日本語の意味
集会を行う自由や権利 / 憲法で保障された、平和的に集まる権利
やさしい日本語の意味
人びとがあつまってはなしあうことを、国がじゃましないでゆるすこと
中国語(簡体)
公民和平集会的权利 / 集会的自由
このボタンはなに?

We should respect and protect the freedom of assembly.

中国語(簡体字)の翻訳

我们应当尊重并保护集会自由。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★