検索結果- 日本語 - 英語

訓詁学

ひらがな
くんこがく
名詞
日本語の意味
古典中国語の文献を解釈・注釈し、その語句や文の意味を明らかにする学問分野。経書や古典の語義・用例を詳しく研究する学問。
やさしい日本語の意味
むかしのかんぶんの本をよみ,ことばのいみやぶんしょうをくわしくしらべる学問
中国語(簡体)
研究古代文献词义与字词训释的学科 / 对经典文献进行注释与考证的学问 / 古汉语词义考释的传统语文学分支
このボタンはなに?

He is an expert in Classical Chinese text studies, and is good at interpreting ancient Chinese literature.

中国語(簡体字)の翻訳

他是训诂学的专家,擅长解读古代中国的文献。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

こおりづけ

漢字
氷漬け
名詞
日本語の意味
氷に閉じ込めること、氷で覆って動けないようにすること
やさしい日本語の意味
なかのものがこおらないように、こおりでまわりをかためてつつむこと
中国語(簡体)
被冰包裹;封于冰中 / 冻成一整块冰(的状态) / 用冰封存
このボタンはなに?

This lake becomes enclosed in ice during winter.

中国語(簡体字)の翻訳

这个湖冬天会结冰。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

こおりじめ

漢字
氷締め
名詞
日本語の意味
こおりじめ
やさしい日本語の意味
さかなをいけどりにしてこおりにつけて、いのちをたつこと
中国語(簡体)
将鱼放入冰中使其死亡的处理方法 / 以冰致死以保持新鲜度的杀鱼法 / 用冰迅速让鱼死亡以保鲜的方式
このボタンはなに?

We performed 'koorijime' to keep the fresh fish longer.

中国語(簡体字)の翻訳

我们为了让新鲜的鱼能保持更久,进行了冰镇处理。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

びんぞこめがね

漢字
瓶底眼鏡
名詞
くだけた表現
日本語の意味
びんぞこめがね:非常に度が強く、レンズが厚くて丸い形をした眼鏡。見た目が瓶の底のように見えることからこう呼ばれる。多くは近視がとても強い人がかける眼鏡を指す、ややくだけた言い方。
やさしい日本語の意味
とてもあついまるいレンズのめがねのこと。とくにとてもめがねがぶあつく見えるようす。
中国語(簡体)
瓶底眼镜(俗称) / 厚而圆的镜片眼镜 / 很厚的近视眼镜
このボタンはなに?

He was doing detailed work using a magnifying glass.

中国語(簡体字)の翻訳

他戴着瓶底眼镜在做细致的工作。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

自己分析

ひらがな
じこぶんせき
名詞
日本語の意味
自分自身の性格や価値観、能力、考え方、行動傾向などを客観的に見つめ、理解しようとすること。 / 就職活動や進路選択などの場面で、自分に合った仕事や生き方を探るために、自分について深く掘り下げる作業。 / 心理学やカウンセリングの文脈で用いられる、自分の内面や心理状態を自ら分析する行為。
やさしい日本語の意味
じぶんの考えや気持ちや強いところや弱いところを、よく考えて知ろうとすること
中国語(簡体)
自我分析 / 自我剖析
このボタンはなに?

By conducting self-analysis, you can understand your own strengths and weaknesses.

中国語(簡体字)の翻訳

进行自我分析可以了解自己的优点和缺点。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ロコモコ

ひらがな
ろこもこ
名詞
日本語の意味
ハワイ発祥の料理で、ご飯の上にハンバーグや目玉焼き、グレービーソースなどを乗せた一皿料理。 / 転じて、その料理を提供するプレートランチやメニュー名としても用いられる語。
やさしい日本語の意味
ごはんの上にハンバーグとたまごとソースをのせたハワイのりょうり
中国語(簡体)
夏威夷料理:在白饭上放汉堡肉饼、煎蛋并浇肉汁的盖饭 / 一种夏威夷风快餐饭(米饭配汉堡排、鸡蛋与肉汁)
このボタンはなに?

My favorite dish in Hawaii is loco moco.

中国語(簡体字)の翻訳

我最喜欢的夏威夷料理是洛可摩可。

このボタンはなに?
関連語

romanization

自己PR

ひらがな
じこぴいあある
名詞
日本語の意味
自己を売り込むこと。自己宣伝。特に、就職活動や入学試験などで、自分の長所や能力、経験を効果的に相手に伝えること。
やさしい日本語の意味
じぶんのよいところやがんばったことを、人にうったえること
中国語(簡体)
自我推销 / 自我宣传 / 求职时的自我陈述
このボタンはなに?

It's difficult to do self-advertisement in an interview.

中国語(簡体字)の翻訳

在面试中做自我推销很难。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

自己PR

ひらがな
じこぴーあーる
動詞
日本語の意味
自分の長所や能力をアピールすること / 自分自身を売り込むこと
やさしい日本語の意味
しごとなどで、じぶんのよいところを人にわかりやすくつたえること
中国語(簡体)
自我宣传 / 自我推销 / 自我推荐
このボタンはなに?

I get nervous when I self-advertise during interviews.

中国語(簡体字)の翻訳

在面试中做自我介绍会让我很紧张。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ホロコースト

ひらがな
ほろこおすと
固有名詞
日本語の意味
ナチス・ドイツによるユダヤ人を中心とした大量虐殺事件、ホロコーストのこと。第二次世界大戦中に行われた組織的迫害と殺戮を指す固有名詞的用法。
やさしい日本語の意味
二十せいきにナチスがおおぜいのユダヤ人などをころしたひどいぎゃくさつ
中国語(簡体)
犹太人大屠杀 / 纳粹对犹太人的系统性种族灭绝 / 浩劫(Shoah)
このボタンはなに?

It is very important to learn the history of the Holocaust.

中国語(簡体字)の翻訳

学习大屠杀的历史非常重要。

このボタンはなに?
関連語

romanization

コチュカル

ひらがな
こちゅかる / こちゅがる
名詞
日本語の意味
粉末状の唐辛子 / 韓国料理などで使われる赤唐辛子の粉 / 料理に辛味と色を付けるための香辛料
やさしい日本語の意味
かんこくでよくつかう、まっかなとうがらしのこな
中国語(簡体)
韩国辣椒粉 / 韩式红辣椒粉 / 韩国辣椒碎
このボタンはなに?

My grandmother always uses gochugaru to make kimchi.

中国語(簡体字)の翻訳

我奶奶做泡菜时总是用韩式辣椒粉。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★