和英辞書

びんぞこめがね

漢字

瓶底眼鏡

名詞

くだけた表現

(informal) "bottle-bottom glasses": eyeglasses with thick, round lens

日本語の意味

びんぞこめがね：非常に度が強く、レンズが厚くて丸い形をした眼鏡。見た目が瓶の底のように見えることからこう呼ばれる。多くは近視がとても強い人がかける眼鏡を指す、ややくだけた言い方。

やさしい日本語の意味

とてもあついまるいレンズのめがねのこと。とくにとてもめがねがぶあつく見えるようす。

中国語（簡体字）の意味

瓶底眼镜（俗称） / 厚而圆的镜片眼镜 / 很厚的近视眼镜

中国語（繁体字）の意味

瓶底眼鏡 / 厚圓鏡片的眼鏡

韓国語の意味

병바닥처럼 두껍고 둥근 렌즈의 안경 / (속칭) 매우 두꺼운 렌즈의 안경

ベトナム語の意味

(khẩu ngữ) kính đáy chai / kính có tròng tròn, rất dày / kính cận tròng dày cộp (cách nói mỉa)

タガログ語の意味

salamin de bote (impormal) / salaming may makakapal at bilugang lente / salamin na napakakapal ang lente, parang ilalim ng bote

彼はびんぞこめがねを使って細かい作業をしていました。

He was doing detailed work using a magnifying glass.

中国語（簡体字）の翻訳

他戴着瓶底眼镜在做细致的工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他戴著瓶底眼鏡在做細緻的工作。

韓国語訳

그는 병바닥 안경을 쓰고 세밀한 작업을 하고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang dùng kính lúp để làm công việc tỉ mỉ.

タガログ語訳

Naka‑salamin siyang may makapal na lente habang gumagawa ng maseselang gawain.

意味（1）

(informal) bottle-bottom glasses: eyeglasses with thick, round lens

binzoko megane （ romanization ）

binzokomegane （ romanization ）

びんぞこめがね （ hiragana historical ）