検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

この保護区は、、絶滅危惧種のの生息地としてとして重要なな役割をを果たしていますいます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

租借地

ひらがな

そしゃくち

名詞

concession (territory)

日本語の意味

外国に対して一定期間貸し与えられた領土や土地 / 租借条約に基づき他国の管理下や支配下に置かれた地域

やさしい日本語の意味

ほかの国の土地をかりて、その国の中にありながら、かりた国の決まりで使う場所

このボタンはなに？

この地域はかつて租借地だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This area used to be a concession territory.

このボタンはなに？

詳細

関連語

租 (そ)借 (しゃく)地

（ canonical ）

soshakuchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

発祥地

ひらがな

はっしょうち

名詞

place of origin, birthplace (of civilization etc.)

日本語の意味

物事や文化、現象などが初めて生じ、そこから広まっていった場所。起源となった土地。

やさしい日本語の意味

ある文化や技術などがはじめてうまれたばしょ

このボタンはなに？

寿司の発祥地は日本です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The place of origin of sushi is Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

発 (はっ)祥 (しょう)地

（ canonical ）

hasshōchi

（ romanization ）

發祥地

（ kyūjitai ）

ち

（ hiragana ）

詳細

居留地

ひらがな

きょりゅうち

名詞

日本語の意味

外国人が一定の権利を持って居住・営業などを行うことを認められた、他国領内の特定区域。近代日本では開港場などに設けられた外国人居留地を指すことが多い。 / 先住民や特定の集団が移住・居住させられ、生活することを定められた区域。アメリカ合衆国のインディアン居留地など。 / （一般的に）人が一定期間居住するために設けられた区画・地域。

やさしい日本語の意味

むかしほかの国の人がくらしたりすんだりするとくべつなばしょ

このボタンはなに？

彼はその居留地で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was born and raised in that settlement.

このボタンはなに？

詳細

関連語

居 (きょ)留 (りゅう)地

（ canonical ）

kyoryūchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

地支

ひらがな

ちし

名詞

earthly branch

日本語の意味

地支は、十二支のこと。古代中国で用いられた時間・方位・暦などを表す基本的な区分で、子・丑・寅・卯・辰・巳・午・未・申・酉・戌・亥の十二の要素からなる。 / 天干と組み合わせて年・月・日・時刻を表すための体系のうち、地面や方位・季節などと結びつけられた下位の要素。 / 占星術・風水・四柱推命などの東洋思想で、方位・運勢・性質などを判断する際に用いられる十二の支配要素。

やさしい日本語の意味

むかしの東アジアで年や月や時間をあらわすために使った十二のなまえ

このボタンはなに？

中国の古代天文学では、地支を用いて時間や方向を表現していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In ancient Chinese astronomy, they used the earthly branches to express time and direction.

このボタンはなに？

詳細

関連語

地 (ち)支

（ canonical ）

chishi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

未

音読み

み / び

訓読み

いまだ / いまだ…ず / まだ / ひつじ

文字

not yet; still; un-; non- / future; ahead; remainder; the rest

日本語の意味

まだ; 依然として; 未; 非 / 未来; 先; 残り; 残り

やさしい日本語の意味

まだそうなっていないことや、このさきの未来をあらわす漢字のぶぶん

このボタンはなに？

私たちのビジョンは、持続可能な未来を創造することです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our vision is to create a sustainable future.

このボタンはなに？

詳細

コロンビア特別区

固有名詞

the District of Columbia

日本語の意味

アメリカ合衆国の首都ワシントンD.C.が置かれている、連邦直轄の特別行政区。州には属さず、連邦議会の直轄下にある。正式名称は「コロンビア特別区」。

やさしい日本語の意味

アメリカの首都ワシントンがある、州ではない特別な区域の名前

このボタンはなに？

私はコロンビア特別区で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in the District of Columbia.

このボタンはなに？

詳細

関連語

コロンビア特 (とく)別 (べつ)区

（ canonical ）

Koronbia Tokubetsuku

（ romanization ）

く

（ hiragana ）

詳細

小選挙区

ひらがな

しょうせんきょく

名詞

small electoral district, single-member constituency

日本語の意味

衆議院議員の選挙などで用いられる、定数一人を選出するための比較的規模の小さい選挙区。小選挙区制で用いられる区割り。 / 選挙制度において、有権者が一人の代表者のみを選出する形式の選挙区で、定数が一である選挙区。 / 中選挙区・大選挙区に対して用いられる語で、議会や議員を選出するために人口・地域を細かく分割して設定された、議員定数一の選挙区域。

やさしい日本語の意味

せんきょで、ひとつのちいきからひとりだけぎいんをえらぶしくみ