和英辞書

今皇

ひらがな

こんこう / きんこう

漢字

今上

名詞

古語

(archaic) the present reigning emperor or empress regnant

日本語の意味

現在の天皇・皇帝・女帝を指す語（古風な表現）。

やさしい日本語の意味

いまのてんのうのことをいう、ふるいことば

中国語（簡体字）の意味

当今在位的皇帝或女皇（古）

中国語（繁体字）の意味

當今在位的皇帝或女皇（古） / 在位中的皇帝／女皇

韓国語の意味

(고어) 현재 재위 중인 황제 또는 여제 / (고어) 현재 재위 중인 일본의 천황

ベトナム語の意味

(cổ) thiên hoàng đang trị vì hiện tại / (cổ) nữ thiên hoàng đang trị vì hiện tại

タガログ語の意味

kasalukuyang naghaharing emperador / kasalukuyang naghaharing emperatris

今皇の時代は平和でした。

The era of the current emperor was peaceful.

中国語（簡体字）の翻訳

现任皇帝的时代很和平。

中国語（繁体字）の翻訳

現任皇帝的時代很和平。

韓国語訳

현재 황제의 시대는 평화로웠습니다.

ベトナム語訳

Thời đại của hoàng đế hiện tại đã yên bình.

タガログ語訳

Mapayapa ang panahon sa ilalim ng kasalukuyang emperador.

意味（1）

(archaic) the present reigning emperor or empress regnant

今 (いま)皇 （ canonical ）

ima suberagi （ romanization ）

すべらぎ （ hiragana ）