和英辞書

地支

ひらがな

ちし

名詞

earthly branch

日本語の意味

地支は、十二支のこと。古代中国で用いられた時間・方位・暦などを表す基本的な区分で、子・丑・寅・卯・辰・巳・午・未・申・酉・戌・亥の十二の要素からなる。 / 天干と組み合わせて年・月・日・時刻を表すための体系のうち、地面や方位・季節などと結びつけられた下位の要素。 / 占星術・風水・四柱推命などの東洋思想で、方位・運勢・性質などを判断する際に用いられる十二の支配要素。

やさしい日本語の意味

むかしの東アジアで年や月や時間をあらわすために使った十二のなまえ

中国語（簡体字）の意味

天干地支中的“支”，与天干配合用来纪年、纪月、纪日、纪时 / 十二地支的总称：子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥 / 亦用于表示方位、时辰、生肖等

中国語（繁体字）の意味

天干地支中的十二支。 / 古代曆法、干支紀年用的十二符號。 / 命理與占卜中與天干配合的支位。

韓国語の意味

천간과 함께 간지(干支)를 이루는 열두 지표(자·축·인·묘·진·사·오·미·신·유·술·해). / 음력·명리 등에서 시간·방위·연대를 나타내는 표기 체계의 요소.

ベトナム語の意味

12 địa chi trong hệ Can Chi (Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất, Hợi) / Bộ phận “địa chi” dùng để chỉ thời gian và phương hướng trong lịch, phong thủy, tử vi Á Đông

タガログ語の意味

isa sa labindalawang sanga sa kalendaryong Tsino / tanda sa sistemang Tsino ng Sanga at Tangkay para sa pagbibilang ng taon, buwan, araw, at oras / mga tanda na tumutugma sa hayop ng zodyak na Tsino

中国の古代天文学では、地支を用いて時間や方向を表現していました。

In ancient Chinese astronomy, they used the earthly branches to express time and direction.

中国語（簡体字）の翻訳

在中国古代天文学中，使用地支来表示时间和方向。

中国語（繁体字）の翻訳

在中國古代天文學中，使用地支來表示時間和方向。

韓国語訳

중국의 고대 천문학에서는 지지(地支)를 사용하여 시간과 방향을 표현했습니다.

ベトナム語訳

Trong thiên văn học cổ đại Trung Quốc, người ta sử dụng địa chi để biểu thị thời gian và phương hướng.

タガログ語訳

Sa sinaunang astronomiya ng Tsina, ginamit ang mga sangay ng lupa (地支) upang ilarawan ang oras at ang mga direksyon.

意味（1）

earthly branch

地 (ち)支 （ canonical ）

chishi （ romanization ）

し （ hiragana ）