検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

くろつち

漢字
黒土
名詞
日本語の意味
黒い色をした土。特に、野球場や運動場などに用いられる黒い土。 / 火山灰などを含み、水はけやクッション性に優れた黒色の土。 / 園芸やグラウンド整備などに使用される、黒色の土壌材料。
やさしい日本語の意味
すなや小さな石がまざった黒い土で、やきゅうじょうなどの地面にしいてつかう
中国語(簡体字)の意味
黑土 / 深色土壤 / (多用于棒球场、游乐场等的)深色场地土
中国語(繁体字)の意味
黑土;黑色土壤 / 棒球場、運動場常用的深色鋪面土
韓国語の意味
검은 흙 / 어두운 색 토양 / 야구장·운동장에 쓰이는 흙
ベトナム語の意味
đất đen; đất màu đen / loại đất sẫm màu dùng cho mặt sân bóng chày, sân hội chợ
このボタンはなに?

This dark dirt indicates fertility.

中国語(簡体字)の翻訳

这种黑土表明它很肥沃。

中国語(繁体字)の翻訳

這種黑色土壤顯示出肥沃。

韓国語訳

이 검은 토양은 비옥함을 나타냅니다.

ベトナム語訳

Lớp đất đen này cho thấy sự phì nhiêu.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

えきもれ

漢字
液漏れ
名詞
日本語の意味
液体が漏れ出ること / 特に乾電池などから電解液がしみ出すこと
やさしい日本語の意味
なかにあるえきたいが、もれてそとにでてしまうこと
中国語(簡体字)の意味
液体泄漏 / 漏液 / 电池漏液
中国語(繁体字)の意味
液體漏出 / 電池漏液
韓国語の意味
액체 누출 / 배터리 누액 / 전해액 누출
ベトナム語の意味
sự rò rỉ chất lỏng / sự rò rỉ pin (pin bị chảy nước)
このボタンはなに?

The train is delayed due to a station leak.

中国語(簡体字)の翻訳

由于发生液体泄漏,列车已延误。

中国語(繁体字)の翻訳

由於液體外漏,電車延誤中。

韓国語訳

역에서 누수가 발생하여 열차가 지연되고 있습니다.

ベトナム語訳

Do rò rỉ chất lỏng nên tàu đang bị trễ.

このボタンはなに?
関連語

romanization

きびがら

漢字
黍殻
名詞
まれ
日本語の意味
きびがら
やさしい日本語の意味
きびといういねかのたねをとったあとのくきやわらのこと
中国語(簡体字)の意味
谷物的秸秆 / 禾本科作物的茎秆 / 黍秆
中国語(繁体字)の意味
穀稈 / 穀物莖
韓国語の意味
곡물의 줄기 / 곡물 줄기를 말린 짚
ベトナム語の意味
thân cây ngũ cốc / rơm rạ / cọng rơm (thân cây lương thực)
このボタンはなに?

Let's use this grain stalk to make eco-crafts.

中国語(簡体字)の翻訳

让我们用这些甘蔗渣来制作环保手工艺品吧。

中国語(繁体字)の翻訳

讓我們用這些甘蔗渣來做環保工藝吧。

韓国語訳

이 수수 껍질을 사용해 친환경 공예를 만들어 봅시다.

ベトナム語訳

Hãy dùng vỏ kê này để làm đồ thủ công thân thiện với môi trường.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

そうきたか

漢字
そう来たか
間投詞
日本語の意味
That was unexpected. I didn't see that coming.
やさしい日本語の意味
人の言ったことやしたことが自分の予想とちがい、おどろいたときにいうことば
中国語(簡体字)の意味
出乎意料啊 / 没想到啊 / 你竟然这么来啊
中国語(繁体字)の意味
表示出乎意料的發展或對方出人意料的招數。 / 沒想到竟然是這樣(表驚訝)。 / 原來你是這樣來的啊(帶驚訝、佩服)。
韓国語の意味
그렇게 나오네? / 그럴 줄은 몰랐네 / 예상 못했네
ベトナム語の意味
Không ngờ tới luôn! / Bất ngờ thật! / À, ra chiêu đó hả!
このボタンはなに?

That was unexpected, I had no idea you were good at cooking.

中国語(簡体字)の翻訳

原来如此……我完全不知道你擅长做菜啊。

中国語(繁体字)の翻訳

原來如此……我完全不知道你竟然這麼會做菜。

韓国語訳

아, 그렇구나... 네가 요리를 잘한다는 건 전혀 몰랐어.

ベトナム語訳

Thế ra là vậy... Mình hoàn toàn không biết cậu giỏi nấu ăn.

このボタンはなに?
関連語

romanization

うけばこ

漢字
受け箱
名詞
日本語の意味
受け箱、受箱(reception box)や、漢字の部首・構成要素である「凵」を指す語。
やさしい日本語の意味
人やものをむかえるために、入り口ちかくにおくはこや、そのもようのぶぶん
中国語(簡体字)の意味
接收箱(如信件、物品的收取箱) / 日语中对汉字部件“凵”的称呼
中国語(繁体字)の意味
接收箱 / 漢字部件「凵」的名稱
韓国語の意味
접수함 / 수거함 / 한자 부수 ‘凵’
ベトナム語の意味
hộp nhận; hộp tiếp nhận (thư, đồ) / bộ/thành phần chữ Hán 凵 trong Kanji
このボタンはなに?

What is in this box?

中国語(簡体字)の翻訳

这个箱子里装着什么?

中国語(繁体字)の翻訳

這個うけばこ裡面裝了什麼?

韓国語訳

이 우케바코에는 무엇이 들어 있습니까?

ベトナム語訳

Trong hộp này có gì?

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

きゃぴきゃぴ

副詞
くだけた表現 少女・若い女性語 擬音語
日本語の意味
若い女性などが、明るくはしゃいだり、かわいらしく元気いっぱいに振る舞うさまを表す擬態語・副詞。
やさしい日本語の意味
わかくて女の子らしい人が、とてもたのしそうに明るくはしゃぐようす
中国語(簡体字)の意味
活泼地 / 俏皮地 / 欢快地
中国語(繁体字)の意味
活潑俏皮地 / 嬌俏地 / 歡快地
韓国語の意味
발랄하게 / 까르르 웃으며 명랑하게 / 소녀스럽게 들뜬 듯 재잘재잘하게
ベトナム語の意味
nhí nhảnh vui tươi / tíu tít rộn ràng (kiểu con gái trẻ) / lí lắc, hoạt bát
このボタンはなに?

She decorated the room in a lively and cheerful manner.

中国語(簡体字)の翻訳

她兴高采烈地装饰了房间。

中国語(繁体字)の翻訳

她嘻嘻哈哈地把房間裝飾起來。

韓国語訳

그녀는 발랄하게 방을 장식했다.

ベトナム語訳

Cô ấy trang trí căn phòng một cách nhí nhảnh.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

きゃいきゃい

副詞
くだけた表現 少女・若い女性語 擬音語
日本語の意味
若い女性などが楽しそうに騒ぐさまを表す擬態語。きゃあきゃあと声を上げてはしゃぐ様子。
やさしい日本語の意味
わかいおんなのひとなどが、たのしそうにさわいでいるようすをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
叽叽喳喳地 / 嘻嘻哈哈地 / 兴奋地嬉闹
中国語(繁体字)の意味
嘰嘰喳喳地嬉鬧 / 嬉笑尖叫地 / 嘻嘻哈哈地
韓国語の意味
꺄꺄 소리치며 즐겁게 / 들떠서 와글와글 떠들며 / 깔깔대며 신나게
ベトナム語の意味
ríu rít, tíu tít (thường nói về các cô gái) / vui vẻ rộn ràng / cười nói rộn ràng
このボタンはなに?

The children were playing in the park with a 'kyai kyai' sound.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子们在公园里咯咯地玩耍。

中国語(繁体字)の翻訳

孩子們在公園裡嘰嘰喳喳地玩耍。

韓国語訳

아이들은 깔깔대며 공원에서 놀고 있었습니다.

ベトナム語訳

Các đứa trẻ đang ríu rít chơi đùa trong công viên.

このボタンはなに?
関連語

romanization

きおつけて

ひらがな
きをつけて
漢字
気をつけて
フレーズ
異表記 誤綴
日本語の意味
「きをつけて」の誤記で、相手の安全や無事を気づかう気持ちを表すあいさつ的な言い方。 / 別れ際や何かを依頼したあとなどに、「事故やけがなどがないように注意してね」という意味合いで用いられる表現(の誤記)。
やさしい日本語の意味
「きをつけて」のまちがった書き方で、ねがいやちゅういをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
小心 / 注意 / 保重
中国語(繁体字)の意味
小心;注意 / 保重(告別時用語)
韓国語の意味
조심해 / 조심하세요 / 주의해
ベトナム語の意味
Dạng viết sai của きをつけて / Hãy cẩn thận; bảo trọng
このボタンはなに?

Please be careful when crossing the road.

中国語(簡体字)の翻訳

过马路时,请小心。

中国語(繁体字)の翻訳

過馬路時請小心。

韓国語訳

길을 건널 때는 조심하세요.

ベトナム語訳

Khi băng qua đường, hãy cẩn thận.

このボタンはなに?
関連語

Rōmaji

こつがく

漢字
骨学
名詞
日本語の意味
骨学: 骨に関する学問分野。骨の構造・形態・機能・発生・成長・病変などを研究する学問。
やさしい日本語の意味
ほねのかたちやはたらきなどをしらべてべんきょうするがくもん
中国語(簡体字)の意味
骨学 / 骨骼学 / 骨骼解剖学
中国語(繁体字)の意味
骨骼學 / 研究骨骼的學科 / 骨頭的結構與功能之研究
韓国語の意味
골학 / 뼈와 골격의 구조·기능을 연구하는 학문
ベトナム語の意味
xương học / cốt học / khoa học nghiên cứu về xương
このボタンはなに?

He is an expert in osteology.

中国語(簡体字)の翻訳

他是骨学专家。

中国語(繁体字)の翻訳

他是骨學的專家。

韓国語訳

그는 골학 전문가입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là chuyên gia về xương.

このボタンはなに?
関連語

romanization

きゃわいい

漢字
可愛い
形容詞
異表記 別形 くだけた表現
日本語の意味
非常にかわいらしいさま。愛嬌があって思わず守ってあげたくなるような感じ。 / 「かわいい」を幼児語風・ネットスラング風に崩した言い方。軽い冗談や親しみを込めて用いる。
やさしい日本語の意味
わざとこどもっぽく言うときの、かわいいという意味のことば
中国語(簡体字)の意味
可爱(俏皮、撒娇的说法) / 萌萌的(非正式) / 超可爱
中国語(繁体字)の意味
可愛的(非正式、俏皮語氣) / 「可愛」的俏皮變體
韓国語の意味
귀엽다 (애교조·속어적 표현) / 사랑스럽다 (애교스럽게 표현함)
ベトナム語の意味
dễ thương / xinh xắn / cách nói nhí nhảnh/cưng nựng của dễ thương
このボタンはなに?

That kitten is really cute, isn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

那只小猫真的好可爱呢。

中国語(繁体字)の翻訳

那隻小貓真是好可愛呢。

韓国語訳

그 아기 고양이 정말 귀여워요.

ベトナム語訳

Con mèo con đó thật dễ thương nhỉ.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★