和英辞書

きゃいきゃい

副詞

くだけた表現 少女・若い女性語 擬音語

(onomatopoeia, informal, of girls and young women) merrily

日本語の意味

若い女性などが楽しそうに騒ぐさまを表す擬態語。きゃあきゃあと声を上げてはしゃぐ様子。

やさしい日本語の意味

わかいおんなのひとなどが、たのしそうにさわいでいるようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

叽叽喳喳地 / 嘻嘻哈哈地 / 兴奋地嬉闹

中国語（繁体字）の意味

嘰嘰喳喳地嬉鬧 / 嬉笑尖叫地 / 嘻嘻哈哈地

韓国語の意味

꺄꺄 소리치며 즐겁게 / 들떠서 와글와글 떠들며 / 깔깔대며 신나게

ベトナム語の意味

ríu rít, tíu tít (thường nói về các cô gái) / vui vẻ rộn ràng / cười nói rộn ràng

タガログ語の意味

nang masaya at maingay / may masiglang hiyawan at tili / parang kikay na halakhakan

子供たちはきゃいきゃいと公園で遊んでいました。

The children were playing in the park with a 'kyai kyai' sound.

中国語（簡体字）の翻訳

孩子们在公园里咯咯地玩耍。

中国語（繁体字）の翻訳

孩子們在公園裡嘰嘰喳喳地玩耍。

韓国語訳

아이들은 깔깔대며 공원에서 놀고 있었습니다.

ベトナム語訳

Các đứa trẻ đang ríu rít chơi đùa trong công viên.

タガログ語訳

Masayang naglalaro at nagtatawanan ang mga bata sa parke.

意味（1）

(onomatopoeia, informal, of girls and young women) merrily

kyaikyai （ romanization ）