最終更新日:2026/01/03
例文

That was unexpected, I had no idea you were good at cooking.

中国語(簡体字)の翻訳

原来如此……我完全不知道你擅长做菜啊。

中国語(繁体字)の翻訳

原來如此……我完全不知道你竟然這麼會做菜。

韓国語訳

아, 그렇구나... 네가 요리를 잘한다는 건 전혀 몰랐어.

ベトナム語訳

Thế ra là vậy... Mình hoàn toàn không biết cậu giỏi nấu ăn.

このボタンはなに?

復習用の問題

そうきたか、君が料理が得意だなんて全然知らなかったよ。

正解を見る

That was unexpected, I had no idea you were good at cooking.

That was unexpected, I had no idea you were good at cooking.

正解を見る

そうきたか、君が料理が得意だなんて全然知らなかったよ。

関連する単語

そうきたか

漢字
そう来たか
間投詞
日本語の意味
That was unexpected. I didn't see that coming.
やさしい日本語の意味
人の言ったことやしたことが自分の予想とちがい、おどろいたときにいうことば
中国語(簡体字)の意味
出乎意料啊 / 没想到啊 / 你竟然这么来啊
中国語(繁体字)の意味
表示出乎意料的發展或對方出人意料的招數。 / 沒想到竟然是這樣(表驚訝)。 / 原來你是這樣來的啊(帶驚訝、佩服)。
韓国語の意味
그렇게 나오네? / 그럴 줄은 몰랐네 / 예상 못했네
ベトナム語の意味
Không ngờ tới luôn! / Bất ngờ thật! / À, ra chiêu đó hả!
このボタンはなに?

That was unexpected, I had no idea you were good at cooking.

中国語(簡体字)の翻訳

原来如此……我完全不知道你擅长做菜啊。

中国語(繁体字)の翻訳

原來如此……我完全不知道你竟然這麼會做菜。

韓国語訳

아, 그렇구나... 네가 요리를 잘한다는 건 전혀 몰랐어.

ベトナム語訳

Thế ra là vậy... Mình hoàn toàn không biết cậu giỏi nấu ăn.

このボタンはなに?
関連語

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★