検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

末っ子

ひらがな
すえっこ
名詞
日本語の意味
末っ子
やさしい日本語の意味
きょうだいのなかで、いちばんあとにうまれたこども
中国語(簡体)
年纪最小的孩子 / 家里的老幺 / 最小的子女
このボタンはなに?

Because he is the youngest child in the family, he sometimes feels that everyone spoils him.

中国語(簡体字)の翻訳

他是家里最小的孩子,所以有时觉得自己总是被大家宠着。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

子は鎹

ひらがな
こはかすがい
ことわざ
日本語の意味
子どもは夫婦の絆を強める大切な存在であり、夫婦関係をつなぎとめる役割を果たすということを表すことわざ。
やさしい日本語の意味
こどもはふうふをむすびつけるといういみ
中国語(簡体)
孩子是夫妻的纽带 / 子女能维系夫妻关系 / 孩子使夫妻不致分离
このボタンはなに?

They were considering divorce, but the phrase 'children keep a man and wife together' came to mind, and they decided to stay together in the end.

中国語(簡体字)の翻訳

他们曾考虑离婚,但脑海里浮现出“子は鎹”这句话,最终决定还是在一起。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

呼吸困難

ひらがな
こきゅうこんなん
名詞
日本語の意味
呼吸がうまくできず、息苦しさを感じる状態のこと。医学的には「呼吸困難」や「息切れ」を指す。
やさしい日本語の意味
いきが しにくくて つらい じょうたいのこと
中国語(簡体)
呼吸困难 / 气促 / 呼吸费力
このボタンはなに?

He was taken to the hospital because of dyspnea.

中国語(簡体字)の翻訳

他因呼吸困难被送往医院。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

コカ・コーラ

ひらがな
こかこおら
固有名詞
日本語の意味
アメリカの多国籍企業が製造・販売する炭酸清涼飲料の代表的なブランド名。一般的にはその飲料自体を指す。
やさしい日本語の意味
あまくて黒い色のしゅわしゅわしたのみもののなまえです。びんやかんでうられます。
中国語(簡体)
可口可乐(饮料品牌) / 可口可乐公司生产的碳酸可乐饮料
このボタンはなに?

I took out a Coca-Cola from the refrigerator.

中国語(簡体字)の翻訳

我把可口可乐从冰箱里拿出来了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

骨密度

ひらがな
こつみつど
名詞
日本語の意味
骨の中に含まれるミネラル(主にカルシウムなど)の量を示す指標 / 骨の強さやもろさを評価するために用いられる医学的な測定値 / 一定体積あたりの骨量を数値化したもの
やさしい日本語の意味
ほねのかたさやじょうぶさをあらわすすうちで、ほねのぎゅうみつさのこと
中国語(簡体)
骨组织的密度 / 反映骨骼矿物质含量的指标 / 衡量骨强度的指标
このボタンはなに?

The doctor took an X-ray to check my bone density.

中国語(簡体字)の翻訳

医生为检查我的骨密度拍了X光。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

コールスロー

ひらがな
こおるすろお
名詞
日本語の意味
細かく刻んだキャベツを主とし、マヨネーズやビネガーなどで和えたサラダ。コールスロー。
やさしい日本語の意味
きったキャベツにあまいすっぱいソースをまぜたサラダのりょうり
中国語(簡体)
卷心菜沙拉 / 凉拌卷心菜 / 凉拌卷心菜丝
このボタンはなに?

My favorite side dish is coleslaw.

中国語(簡体字)の翻訳

我最喜欢的配菜是凉拌卷心菜。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こいがたき

漢字
恋敵
名詞
日本語の意味
恋がたき(こいがたき):恋愛感情を抱く相手をめぐって競い合う相手。恋のライバル。 / 同じ人を好きになって争う、または張り合う相手。 / 恋愛上で対立・競争関係にある人物。
やさしい日本語の意味
おなじ人をすきになって、あいてとしてきそっている人
中国語(簡体)
情敌 / 恋爱对手
このボタンはなに?

He is my rival in love.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我的情敌。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

コークス

ひらがな
こうくす
名詞
日本語の意味
石炭や石油を高温で乾留して揮発分を除いた多孔質の炭素質燃料。製鉄用の還元剤や燃料などに用いられる。 / コカ・コーラなどの清涼飲料水(コーラ)の俗称。「コーラ」の意味で使われることもあるが、本来は上記の「コークス(coke)」を指す。
やさしい日本語の意味
せきたんからつくられる かたい しろっぽい こくたんで もえる ざいりょう
中国語(簡体)
焦炭 / 冶金焦
このボタンはなに?

In this factory, a large amount of coke is produced every day.

中国語(簡体字)の翻訳

这家工厂每天大量生产焦炭。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こいのぼり

漢字
鯉のぼり
名詞
日本語の意味
鯉の形をした布や紙で作られた吹き流し / 端午の節句に、子どもの成長や立身出世を願って家の庭先や屋根などに掲げる飾り
やさしい日本語の意味
こどものひに あげる さかなの かたちをした かざりの ぬのや ふきながし
中国語(簡体)
鲤鱼旗(鲤鱼形彩旗) / 日本儿童节悬挂的鲤鱼形饰物
このボタンはなに?

On Children's Day, we decorate our garden with a large koinobori.

中国語(簡体字)の翻訳

在儿童节,我们会在自家院子里挂起一条很大的鲤鱼旗。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

可愛い子には旅をさせよ

ひらがな
かわいいこにはたびをさせよ
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
可愛い子には旅をさせよ
やさしい日本語の意味
こどものためにあえてむずかしいことやたびをさせて、つよくするといういみ
中国語(簡体)
爱孩子就要让他出去历练 / 不要溺爱,应放手让孩子独立成长 / 让孩子经受艰辛以增长见识
このボタンはなに?

As the saying goes, 'spare the rod and spoil the child', if you pamper them, children will not grow.

中国語(簡体字)の翻訳

正如“可爱的孩子要让他们去旅行”这句俗语所说,溺爱孩子不会让他们成长。

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★