検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こじきしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

こばしり

漢字

小走り

名詞

running at a moderate pace

日本語の意味

小走り。少し速い歩調で走ること。 / 急ぎ足で進むこと。小走りの状態。

やさしい日本語の意味

あまりはやくなく、少しはやいぐらいの足どりで走ること

このボタンはなに？

毎朝、公園でこばしりをするのが日課です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's my daily routine to go for a moderate run in the park every morning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kobashiri

（ romanization ）

詳細

こやつ

代名詞

古語ぞんざい語

(archaic, impolite) this person

日本語の意味

こいつよりもやや古風・乱暴な言い方で、目の前の人を指す代名詞。しばしば見下し・からかい・ぞんざいな気持ちを含む。

やさしい日本語の意味

人をさしていうことばで、相手をひくく見て、よくない気持ちで使う

このボタンはなに？

こやつは私の古い友人だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This guy is my old friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

koyatsu

（ romanization ）

koyatu

（ romanization ）

こやつ

（ hiragana historical ）

詳細

こくえん

漢字

黒煙

名詞

黒煙: black smoke

日本語の意味

黒い煙のこと。特に、火災や爆発、ディーゼルエンジンなどから発生する濃い煙を指す。

やさしい日本語の意味

とてもこいくろいけむり。火事やものをやいたときにでるけむり。

このボタンはなに？

火事のせいで、、こくえんが空に立ち昇っていた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to the fire, black smoke was rising into the sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kokuen

（ romanization ）

詳細

こつつぼ

漢字

骨壷

名詞

骨壷: funerary urn

日本語の意味

遺骨を納めるための壺状の容器。骨壷。葬儀や埋葬の際に用いられる。

やさしい日本語の意味

なくなった人のほねをいれるつぼやいれもの。おはかにおさめるもの。

このボタンはなに？

おばあちゃんのこつつぼは家族の大切な思い出です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Grandma's funerary urn is a precious memory for the family.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kotsutsubo

（ romanization ）

詳細

直輸入

ひらがな

ちょくゆにゅう

名詞

direct import

日本語の意味

foreign products brought into a country without any modification or intermediary processing / items imported from overseas and sold domestically in their original form or packaging

やさしい日本語の意味

がいこくからあいだのかいしゃなどをとおさずものをそのままいれること

このボタンはなに？

このワインはフランスから直輸入されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This wine was directly imported from France.

このボタンはなに？

詳細

関連語

直 (じき)輸 (ゆ)入

（ canonical ）

jikiyunyū

（ romanization ）

にゅう

（ hiragana ）

詳細

聾桟敷

ひらがな

つんぼさじき

名詞

日本語の意味

聴覚に障害があり、音や言葉が聞こえない、またはほとんど聞こえないこと。耳が不自由であること。 / 劇場・芝居小屋などで、舞台から遠く、せりふや音がよく聞こえない上階の安い座席。転じて、物事の真相や重要な情報が伝わってこない立場・境遇。 / （慣用句）「聾桟敷に置く」「聾桟敷に回される」などの形で、事情や説明を知らされないまま外側に置かれること。

やさしい日本語の意味

えんげきのばしょで、えんそうやせりふがよくきこえない　うしろやうえのせき