こやつ

代名詞

古語 ぞんざい語

(archaic, impolite) this person

かなりやさしい日本語

人をさしていうことばで、相手をひくく見て、よくない気持ちで使う

日本語の意味

こいつよりもやや古風・乱暴な言い方で、目の前の人を指す代名詞。しばしば見下し・からかい・ぞんざいな気持ちを含む。

このボタンはなに？

こやつは私の古い友人だ。

This guy is my old friend.

中国語（簡体字）の翻訳

这家伙是我的老朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

這傢伙是我的老朋友。

韓国語訳

이 녀석은 내 오랜 친구다.

インドネシア語訳

Dia adalah teman lama saya.

ベトナム語訳

Đây là người bạn cũ của tôi.

タガログ語訳

Ang taong ito ay matagal ko nang kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(archaic, impolite) this person

koyatsu （ romanization ）

koyatu （ romanization ）

こやつ （ hiragana historical ）