検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こけらおとし

Google翻訳 / DeepL翻訳

虚仮

ひらがな

こけ

名詞

untruthfulness of mind or an action

日本語の意味

人をあなどること。また、そのさま。軽く見ること。 / ばかにした態度や行為。ふざけたふるまい。 / 真心がなく、うわべだけであること。誠意を欠くこと。

やさしい日本語の意味

こころやおこないが、うそでほんとうではないこと。

このボタンはなに？

彼の行動は虚仮で、信頼できない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His actions are untruthful, and cannot be trusted.

このボタンはなに？

詳細

関連語

虚 (こ)仮

（ canonical ）

koke

（ romanization ）

け

（ hiragana ）

詳細

鱗

ひらがな

うろこ

名詞

scale (of a fish, reptile, etc)

日本語の意味

さかなやはちゅうるいなどの体表をおおう小さなかたい板状の部分 / 物の表面にみられる、うろこに似た形状や模様の部分 / （比喩的に）何かの秘密や真実が明らかになる瞬間の表現「目から鱗が落ちる」の形で用いられる

やさしい日本語の意味

さかなやへび、とかげのからだをおおう、かたくてうすいかわのぶぶん。

このボタンはなに？

彼は魚の鱗を取り除いていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was removing the scales of the fish.

このボタンはなに？

詳細

関連語

koke

（ romanization ）

こけ

（ hiragana ）

詳細

鱗

ひらがな

うろこ

名詞

scale (of a fish, reptile, etc)

日本語の意味

魚類や爬虫類などの体を覆う小さな板状の皮膚の一部 / 物の表面に規則的に並んだ模様が、魚や蛇の鱗のように見えるもののたとえ / （比喩的に）迷いや無知を取り払うきっかけとなる出来事や気づき（「目から鱗」の形で用いる）

やさしい日本語の意味

さかなやへびなどのからだをおおううすくてかたいこまかいもの

このボタンはなに？

彼は魚の鱗を取り除いていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was removing the scales of the fish.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kokera

（ romanization ）

こけら

（ hiragana ）

詳細

𫞫

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

(variant form of 畩) used in Japanese place names

日本語の意味

異体字。日本の地名に用いられる「畩」の異体字。 / 特定の意味よりも、主に表記上のバリエーションとして用いられる漢字。

やさしい日本語の意味

とちぎなどのちめいに使われるまれな漢字で、ふつうは見ない字

このボタンはなに？

𫞫は日本の地名によく使われる畩の異体字です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

𫞫 is a variant form of 畩 often used in Japanese place names.

このボタンはなに？

詳細

固形

ひらがな

こけい

名詞

solid form

日本語の意味

液体や気体ではなく、形がしっかりしている状態やもの。固まっている形態。 / 薬・食品・化粧品などで、錠剤・ブロック・固まりなど、固い形状をした製品の形態。

やさしい日本語の意味

水や液体ではなく、かたくて形があるもののようす

このボタンはなに？

この物質は固形で、触ると硬いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This substance is in solid form, and it feels hard when touched.

このボタンはなに？

詳細

関連語

固 (こ)形

（ canonical ）

kokei

（ romanization ）

こけい

（ hiragana historical ）

けい

（ hiragana ）

詳細

虚仮にする

ひらがな

こけにする

フレーズ

to make a folly of something or someone

日本語の意味

他人をばかにして軽く扱うこと。相手の人格や立場を尊重せず、笑いものにしたり、冷たくあしらったりするさま。

やさしい日本語の意味

ひとをばかにして、たいせつにあつかわないこと。ひとのきもちをむだにすること。

このボタンはなに？

彼は私の努力を虚仮にするようなことを言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said something that made a folly of my efforts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

虚 (こ)仮 (け)にする

（ canonical ）

koke ni suru

（ romanization ）

詳細

甼

音読み

チョウ / テイ

訓読み

まち

文字

表外異表記別形漢字表記まれ

Alternative form of 町

日本語の意味

町の異体字。田畑を区画した一区画や、人家が集まった所を指す。

やさしい日本語の意味

まちをあらわすめずらしいかんじ。町とおなじいみ。

このボタンはなに？

この甼はとても静かです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This town is very quiet.

このボタンはなに？

詳細

觳

音読み

コク

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

an ancient measure

日本語の意味

上古の容量または面積の単位とされる語。または、そのような「尺度」を表す漢字。 / （転じて）基準・物差し・規格など、量や価値をはかるための抽象的な「ものさし」。

やさしい日本語の意味

むかしのはかりのたんいをあらわすめずらしいもじ

このボタンはなに？

古文書には、穀物の量が觳で記されていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The old document recorded the quantity of grain in an ancient measure.

このボタンはなに？

詳細

おとしいれる

漢字

落とし入れる

動詞

日本語の意味

陥れる, 落とし入れる, 落し入れる: to drop something and let it fall into something; to assault (for example, a castle); to frame, entrap, or trick someone into

やさしい日本語の意味

人をわなにはめて悪い立場にする。または物を下におとして中にいれる。

このボタンはなに？

彼は無実の人を罪におとしいれることは絶対に許せない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He can never forgive anyone who frames an innocent person for a crime.

このボタンはなに？

詳細

関連語

otoshiireru

（ romanization ）

おとしいれ

（ stem ）

おとしいれた

（ past ）

詳細

だるま落とし

ひらがな

だるまおとし

漢字

達磨落とし

名詞

"dropping the daruma", a game where a daruma is placed upon disks of wood, and these disks must be struck and removed with a hammer without the doll falling.

日本語の意味

木製のだるま人形を円盤状の木片の上に乗せ、ハンマーなどで木片を横から打ち抜いていき、だるまを落とさないようにする日本の伝統的な遊び・おもちゃ。

やさしい日本語の意味

だるまの人形の下にある板をかなづちで打ちぬき、人形をたおさないあそび

このボタンはなに？

子供たちは公園でだるま落としをして遊んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The children were playing 'dropping the daruma' in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

だるま落 (お)とし

（ canonical ）

darumaotoshi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する