和英辞書

觳

音読み

コク

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

an ancient measure

日本語の意味

上古の容量または面積の単位とされる語。または、そのような「尺度」を表す漢字。 / （転じて）基準・物差し・規格など、量や価値をはかるための抽象的な「ものさし」。

やさしい日本語の意味

むかしのはかりのたんいをあらわすめずらしいもじ

中国語（簡体字）の意味

古代容量单位 / 古代量器

中国語（繁体字）の意味

古代容量單位，通「斛」。 / 古代計量單位名，約合十斗。

韓国語の意味

고대의 부피 단위 / 곡식 등을 재는 옛날의 측량용 그릇

インドネシア語

satuan ukur kuno / satuan volume kuno / takaran kuno

ベトナム語の意味

đơn vị đo dung tích cổ / bằng mười đấu (đơn vị cổ)

タガログ語の意味

sinaunang yunit ng sukat / sinaunang yunit ng kapasidad (lalo na sa butil) / lumang panukat

古文書には、穀物の量が觳で記されていた。

The old document recorded the quantity of grain in an ancient measure.

中国語（簡体字）の翻訳

古文书上，谷物的数量以“觳”为单位记载。

中国語（繁体字）の翻訳

古文書中，穀物的數量以「觳」為單位記載。

韓国語訳

고문서에는 곡물의 양이 觳으로 기록되어 있었다.

インドネシア語訳

Dalam dokumen kuno, jumlah biji-bijian dicatat dalam satuan koku.

ベトナム語訳

Trong các văn bản cổ, lượng ngũ cốc được ghi bằng hộc.

タガログ語訳

Sa mga lumang dokumento, ang dami ng mga butil ay nakatala sa 觳.

意味（1）

an ancient measure