検索結果- 日本語 - 英語

共鳴

ひらがな
きょうめいする
漢字
共鳴する
動詞
日本語の意味
響きあうこと。振動が他の物体に伝わって同じ振動を起こすこと。また、比喩的に心情や考え方などが他人と一致し、強く感じ合うこと。
やさしい日本語の意味
ものやおとがひびきあうこと。ひとのかんがえやきもちにこころがあうこと。
中国語(簡体)
发生共振 / 产生共鸣 / 表示同感、认同
このボタンはなに?

His words resonated with my heart.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话在我心中引起了共鸣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

迷宮

ひらがな
めいきゅう
名詞
日本語の意味
複雑に入り組んでいて、容易には抜け出せない場所や状況のたとえ。迷路。 / 構造や仕組みが非常に複雑で、理解や把握が困難な物事のたとえ。
やさしい日本語の意味
みちがたくさんあり、すぐにでられないばしょ。なかでまよいやすい。
中国語(簡体)
通道复杂、易使人迷失的结构或建筑 / 难以找到出口的曲折空间 / 比喻错综复杂、难以理清的局面
このボタンはなに?

He got lost in the library that was like a maze.

中国語(簡体字)の翻訳

他在如迷宫般的图书馆里迷路了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

改名

ひらがな
かいめいする
漢字
改名する
動詞
日本語の意味
名前を変えること
やさしい日本語の意味
じぶんやみせなどのなまえをあたらしいものにかえる
中国語(簡体)
更改名字 / 变更姓名 / 给…重新命名
このボタンはなに?

We decided to rename the company.

中国語(簡体字)の翻訳

我们决定给公司改名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

改名

ひらがな
かいめい
名詞
日本語の意味
名前を変えること、または変わった名前そのものを指す名詞。 / 個人・法人・団体・作品などが、それまで用いていた名称を別の名称に改めること。 / 戸籍上や公的な登録上の氏名を変更する手続き、またはその結果としての新しい名前。
やさしい日本語の意味
なまえをあたらしいなまえにかえること
中国語(簡体)
更改姓名 / 更改名称(如企业、品牌等)
このボタンはなに?

He decided to change the name of his company.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定给自己的公司改名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

發明

ひらがな
はつめい
漢字
発明
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 発明 (“invention”)
やさしい日本語の意味
むかしの かたちの かんじで かいた 発明 の こと
中国語(簡体)
创造出来的新事物、技术或方法 / 创造新事物的行为或成果
このボタンはなに?

He made a new invention.

中国語(簡体字)の翻訳

他发明了一项新发明。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

發明

ひらがな
はつめいする
漢字
発明する
動詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 発明 (“to invent”)
やさしい日本語の意味
あたらしいものややりかたをかんがえてつくること
中国語(簡体)
创造新的事物或方法 / 设计并创制新技术或器物
このボタンはなに?

He invented a new machine.

中国語(簡体字)の翻訳

他发明了新机器。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

宿命

ひらがな
しゅくめい
名詞
日本語の意味
運命
やさしい日本語の意味
うまれたときからきまっている、どうしてもさけられないこと
中国語(簡体)
命运 / 命中注定的结局 / 天命
このボタンはなに?

She believed that her choices could shape the future, but she realized she could not find a way to completely escape the destiny that had been imposed on her by her family for years.

中国語(簡体字)の翻訳

她相信自己的选择会左右未来,但她也意识到,自己找不到彻底摆脱多年来家人强加给她的宿命的办法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

短命

ひらがな
たんめい
形容詞
日本語の意味
寿命が短いこと / 命が長く続かないこと / 物事の存続期間が短いこと
やさしい日本語の意味
いのちがみじかいようす。ながくいきられないこと。
中国語(簡体)
寿命短的 / 不长久的
このボタンはなに?

This flower is short-lived and only blooms for a day.

中国語(簡体字)の翻訳

这朵花寿命短,只开一天。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

短命

ひらがな
たんめい
名詞
日本語の意味
短く終わる命。また、その様子。 / 命が長く続かないこと。長生きしないこと。 / (比喩的に)物事や関係などが長続きしないこと。はかないこと。
やさしい日本語の意味
いのちがみじかいこと。ながくいきられないこと。
中国語(簡体)
短寿命 / 短寿 / 生命的短暂
このボタンはなに?

His short life brought great sorrow to his family.

中国語(簡体字)の翻訳

他的短命给家人带来了巨大的悲痛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

証明

ひらがな
しょうめい
名詞
日本語の意味
証明; 証拠; 検証 / (数学) 証明
やさしい日本語の意味
あることがほんとうだと、たしかなりゆうやしるしでしめすこと。
中国語(簡体)
证明;证据 / 验证 / (数学)证明
このボタンはなに?

He submitted proof of his degree to apply for the new job.

中国語(簡体字)の翻訳

他为申请新工作提交了学位证明。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★