和英辞書

迷宮

ひらがな

めいきゅう

名詞

maze, labyrinth

日本語の意味

複雑に入り組んでいて、容易には抜け出せない場所や状況のたとえ。迷路。 / 構造や仕組みが非常に複雑で、理解や把握が困難な物事のたとえ。

やさしい日本語の意味

みちがたくさんあり、すぐにでられないばしょ。なかでまよいやすい。

中国語（簡体字）の意味

通道复杂、易使人迷失的结构或建筑 / 难以找到出口的曲折空间 / 比喻错综复杂、难以理清的局面

中国語（繁体字）の意味

由錯綜曲折通道構成、易使人迷失的結構或場所。 / 迷路式的園林或建築設計。 / 比喻複雜難解、難以找到出路的局勢或問題。

韓国語の意味

미로 / 미궁 / 복잡하게 얽혀 길을 찾기 어려운 장소

ベトナム語の意味

mê cung / mê lộ / hệ thống lối đi rối rắm, dễ lạc

タガログ語の意味

laberinto / pasikut-sikot na daanan / masalimuot na kalagayan

彼は迷宮のような図書館で迷ってしまった。

He got lost in the library that was like a maze.

中国語（簡体字）の翻訳

他在如迷宫般的图书馆里迷路了。

中国語（繁体字）の翻訳

他在像迷宮般的圖書館裡迷路了。

韓国語訳

그는 미로 같은 도서관에서 길을 잃어버렸다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị lạc trong một thư viện như mê cung.

タガログ語訳

Naligaw siya sa isang aklatan na parang laberinto.

意味（1）

maze, labyrinth

迷 (めい)宮 （ canonical ）

meikyū （ romanization ）

きゅう （ hiragana ）