和英辞書

証明

ひらがな

しょうめい

名詞

proof; evidence; verification / (mathematics) proof

日本語の意味

証明; 証拠; 検証 / (数学) 証明

やさしい日本語の意味

あることがほんとうだと、たしかなりゆうやしるしでしめすこと。

中国語（簡体字）の意味

证明；证据 / 验证 / （数学）证明

中国語（繁体字）の意味

證明、證據 / 驗證、核實 / （數學）證明

韓国語の意味

증명 / 입증 / 수학적 증명

インドネシア語

bukti / verifikasi / pembuktian (matematika)

ベトナム語の意味

sự chứng minh; sự xác minh / bằng chứng; chứng cứ / (toán học) chứng minh

タガログ語の意味

patunay / katibayan / pagpapatunay

彼は新しい仕事に応募するために、学位の証明を提出した。

He submitted proof of his degree to apply for the new job.

中国語（簡体字）の翻訳

他为申请新工作提交了学位证明。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了應徵新工作，提交了學位證明。

韓国語訳

그는 새로운 직장에 지원하기 위해 학위 증명서를 제출했다.

インドネシア語訳

Dia menyerahkan bukti gelarnya untuk melamar pekerjaan baru.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nộp giấy chứng nhận học vị để ứng tuyển vào công việc mới.

タガログ語訳

Isinumite niya ang katibayan ng kanyang degree para mag-aplay sa bagong trabaho.

意味（1）

proof; evidence; verification

意味（2）

(mathematics) proof

証 (しょう)明 （ canonical ）

shōmei （ romanization ）

證明 （ kyūjitai ）

めい （ hiragana ）