検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こくひょうされる

Google翻訳 / DeepL翻訳

こてしらべ

漢字

小手調べ

名詞

preliminary trial

日本語の意味

ある事柄を本格的に始める前に、その様子や相手の力量などを探るために軽く試してみること。試しとして行う小規模な行動や取り組み。

やさしい日本語の意味

本当にはじめる前に、かるくためしてようすを見ること

このボタンはなに？

新製品のこてしらべを行う前に、市場調査が必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Market research is necessary before conducting a preliminary trial of the new product.

このボタンはなに？

詳細

関連語

koteshirabe

（ romanization ）

kotesirabe

（ romanization ）

こてしらべ

（ hiragana historical ）

詳細

こばしり

漢字

小走り

名詞

running at a moderate pace

日本語の意味

小走り。少し速い歩調で走ること。 / 急ぎ足で進むこと。小走りの状態。

やさしい日本語の意味

あまりはやくなく、少しはやいぐらいの足どりで走ること

このボタンはなに？

毎朝、公園でこばしりをするのが日課です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's my daily routine to go for a moderate run in the park every morning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kobashiri

（ romanization ）

詳細

こやつ

代名詞

古語ぞんざい語

(archaic, impolite) this person

日本語の意味

こいつよりもやや古風・乱暴な言い方で、目の前の人を指す代名詞。しばしば見下し・からかい・ぞんざいな気持ちを含む。

やさしい日本語の意味

人をさしていうことばで、相手をひくく見て、よくない気持ちで使う

このボタンはなに？

こやつは私の古い友人だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This guy is my old friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

koyatsu

（ romanization ）

koyatu

（ romanization ）

こやつ

（ hiragana historical ）

詳細

こくえん

漢字

黒煙

名詞

黒煙: black smoke

日本語の意味

黒い煙のこと。特に、火災や爆発、ディーゼルエンジンなどから発生する濃い煙を指す。

やさしい日本語の意味

とてもこいくろいけむり。火事やものをやいたときにでるけむり。

このボタンはなに？

火事のせいで、、こくえんが空に立ち昇っていた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to the fire, black smoke was rising into the sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kokuen

（ romanization ）

詳細

こつつぼ

漢字

骨壷

名詞

骨壷: funerary urn

日本語の意味

遺骨を納めるための壺状の容器。骨壷。葬儀や埋葬の際に用いられる。

やさしい日本語の意味

なくなった人のほねをいれるつぼやいれもの。おはかにおさめるもの。

このボタンはなに？

おばあちゃんのこつつぼは家族の大切な思い出です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Grandma's funerary urn is a precious memory for the family.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kotsutsubo

（ romanization ）

詳細

標準時

ひらがな

ひょうじゅんじ

名詞

standard time

日本語の意味

ある地域で法的・社会的に公式に用いられる時刻の基準。世界各地で経度に応じて定められ、多くは協定世界時（UTC）との時差で表される。 / 鉄道・航空などの運行時刻や、ビジネス、放送などの活動において共通の基準として用いられる時刻体系。

やさしい日本語の意味

くにやちいきでみんながおなじじかんを使うためのきまりのじかん

このボタンはなに？

日本の標準時はグリニッジ標準時より 9 時間進んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Japan's standard time is 9 hours ahead of Greenwich Mean Time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

標 (ひょう)準 (じゅん)時

（ canonical ）

hyōjunji

（ romanization ）

feuzyunzi

（ romanization ）

へうじゆんじ

（ hiragana historical ）

じ

（ hiragana ）

詳細

表皮

ひらがな

ひょうひ

名詞

epidermis

日本語の意味

からだや器官の外側をおおっているうすい皮。特に、皮膚の最外層。 / 植物の根・茎・葉などの最外層をなす細胞組織。

やさしい日本語の意味

はだのいちばんそとがわにあるうすいぶぶん。

このボタンはなに？

表皮は私たちの体を外部のダメージから保護します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The epidermis protects our body from external damage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hyōhi

（ romanization ）

ひょうひ

（ hiragana ）

詳細

兵藤

ひらがな

ひょうどう

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に東日本を中心に見られる氏姓。 / 架空作品などに登場する人物の名前としても用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。かぞくのなまえをあらわすなまえ。

このボタンはなに？

兵藤さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Hyodo is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

兵 (ひょう)藤

（ canonical ）

Hyōdō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

リモート表示

ひらがな

りもうとひょうじ

漢字

遠隔表示

名詞

日本語の意味

ネットワークなどを介して離れた場所にある表示装置、または離れた場所に情報を表示すること。

やさしい日本語の意味

はなれたばしょにあるきかいのえやもじをじぶんのがめんにみせること

このボタンはなに？

私のパソコンはリモート表示が可能です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My computer can do a remote display.

このボタンはなに？

詳細

関連語

リモート表 (ひょう)示

（ canonical ）

rimōto hyōji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

標題

ひらがな

ひょうだい

名詞

title / heading of an article etc. / headline in a newspaper

日本語の意味

著作物・記事・楽曲などの内容を端的に示すために付ける名称。タイトル。見出し。 / 新聞・雑誌などの記事の上部に大きく掲げられる見出し。 / 本の表紙や扉、目次などに記される作品名や章名。

やさしい日本語の意味

ぶんしょうやしんぶんのきじのなまえとなることば。ぶんのうえにある。

このボタンはなに？

この本の標題は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the title of this book?

このボタンはなに？

詳細

関連語

標 (ひょう)題

（ canonical ）

hyōdai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する