検索結果- 日本語 - 英語

開国

ひらがな
かいこく
名詞
日本語の意味
国が、外国との交易や交流を受け入れて国境を開くこと。鎖国状態を終わらせること。 / 特に、日本史において江戸幕府が鎖国政策をやめ、諸外国に港を開いたこと。
やさしい日本語の意味
それまでほかの国をおさえていた国が、外の国とあらたに交流をはじめること
中国語(簡体)
国家向外国开放 / 解除闭关政策,开放国门 / 对外开放(结束孤立状态)
このボタンはなに?

The opening of Japan to foreigners became an opportunity to adopt Western culture and technology.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

開国

ひらがな
かいこく
動詞
日本語の意味
外国に門戸を開くこと。鎖国状態や閉鎖的な状態をやめ、他国との交流や通商を認めること。
やさしい日本語の意味
それまでほかのくにをしめだしていたくにが、よそのくにの人や文化をうけいれる
中国語(簡体)
对外开放国门 / 结束闭关,向外国开放 / 开放国家对外交流
このボタンはなに?

Japan was forced to open the country to foreigners in 1853 due to the arrival of Commodore Perry.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

予告ホームラン

ひらがな
よこくほうむらん
名詞
日本語の意味
試合中に打者があらかじめ本塁打を打つことを宣言し、その宣言どおりに本塁打を打つこと。また、その本塁打。 / 転じて、前もって結果や成り行きを公言し、そのとおりに実現させること。また、その事柄。
やさしい日本語の意味
やきゅうで、バッターがボールをうつ前にどこへホームランをうつか先に言うこと
中国語(簡体)
击球员在击球前预告将击出本垒打的行为 / 事先预告并成功击出的本垒打 / 比喻事前公开宣告并实现的壮举(多用于棒球语境)
このボタンはなに?

He hit a called shot at the end of the game.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

K国

ひらがな
かんこく
漢字
韓国
固有名詞
インターネット 蔑称 侮蔑的 俗語
日本語の意味
K国は、インターネットスラングとして主に日本語圏で用いられ、しばしば韓国(特に大韓民国)を指して婉曲的・暗喩的に言及する表現です。文脈によっては、中立的な伏せ字表現として使われる場合もありますが、多くの場合は侮蔑的・軽蔑的なニュアンスを含み、相手国やその国民・文化を揶揄・中傷する目的で用いられることがあります。なお、公的な文章や礼儀を重んじる場面では使用が不適切とされる語です。
やさしい日本語の意味
かんこくをさすひとをばかにしたきたないことばで、つかうとよくない
中国語(簡体)
韩国(带贬义的网络称呼) / 对韩国的侮辱性称呼
このボタンはなに?

He used derogatory words against the people of K country.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

寒国

ひらがな
かんごく
名詞
日本語の意味
寒さの厳しい国や地域を指す名詞。気候が冷涼または寒冷であることを特徴とする国家や地方のこと。
やさしい日本語の意味
とてもさむいきこうのくに。またはさむいちいきのこと。
中国語(簡体)
寒冷的国家或地区 / 气候寒冷的国家
このボタンはなに?

He was born and raised in a cold country.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

強迫神経症

ひらがな
きょうはくしんけいしょう
名詞
日本語の意味
精神医学において、不安や不快なイメージ・思考が繰り返し頭に浮かぶ「強迫観念」と、それを打ち消そうとして同じ行為を何度も繰り返してしまう「強迫行為」とが特徴となる神経症(症状群)。日常生活や社会生活に支障をきたすレベルにまでなった状態を指す。
やさしい日本語の意味
あることが気になりすぎて、くりかえし同じ行動や考えをしてしまう病気
このボタンはなに?

He is receiving treatment for obsessive-compulsive disorder.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
はく / びゃく
訓読み
しろ / しら / しろ
文字
日本語の意味
やさしい日本語の意味
しろい色をあらわすかんじのもじ
このボタンはなに?
このボタンはなに?

音読み
ハク
訓読み
すだれ / のべがね
文字
日本語の意味
金箔
やさしい日本語の意味
うすくてひらべったいきんぞくのふく。とくにきんやぎんをとてもつくくのばしたもの。
このボタンはなに?

On his days off, Kohaku sleeps until noon.

このボタンはなに?

音読み
バク
訓読み
はぜ
文字
漢字表記
日本語の意味
爆弾 / 爆発する、破裂する
やさしい日本語の意味
ばくはつなど、つよくはじけることをあらわすかんじです
中国語(簡体)
爆炸 / 爆裂 / 爆破
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

common

音読み
バク
訓読み
しば
文字
漢字表記
日本語の意味
縛る
やさしい日本語の意味
ひもやなわでものをむすんでうごけないようにすること
中国語(簡体)
捆绑 / 绑住 / 束缚
このボタンはなに?

His hands were tied.

中国語(簡体字)の翻訳

他的手被绑着。

このボタンはなに?
関連語

common

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★