検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ホームラン

翻訳する

ホームラン

ひらがな

ほうむらん

漢字

本塁打

名詞

(baseball, softball) Synonym of 本塁打 (honruida, “home run”)

日本語の意味

野球やソフトボールで、打者が打った打球がフェアグラウンド内を通って外野フェンスを越えるか、または走者と打者がすべての塁を回って本塁に戻り得点となる打撃のこと。 / 比喩的に、大成功・決定的な成果を収めること。

やさしい日本語の意味

やきゅうで、うったたまがとおくへとび、すぐにてんがはいること。

このボタンはなに？

彼は試合でホームランを打った。

翻訳する

He hit a home run in the game.

中国語（簡体字）の翻訳

他在比赛中打出了一支本垒打。

中国語（繁体字）の翻訳

他在比賽中打出了全壘打。

韓国語訳

그는 경기에서 홈런을 쳤다.

インドネシア語訳

Dia memukul home run dalam pertandingan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đánh một cú home run trong trận đấu.

タガログ語訳

Nakakuha siya ng home run sa laro.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hōmu ran

（ romanization ）

詳細

予告ホームラン

ひらがな

よこくほうむらん

名詞

(baseball) called shot

日本語の意味

試合中に打者があらかじめ本塁打を打つことを宣言し、その宣言どおりに本塁打を打つこと。また、その本塁打。 / 転じて、前もって結果や成り行きを公言し、そのとおりに実現させること。また、その事柄。

やさしい日本語の意味

やきゅうで、バッターがボールをうつ前にどこへホームランをうつか先に言うこと

このボタンはなに？

彼は試合の最後に予告ホームランを打った。

翻訳する

He hit a called shot at the end of the game.

中国語（簡体字）の翻訳

他在比赛结束时打出了一记预告性的本垒打。

中国語（繁体字）の翻訳

他在比賽的最後打出了一支預告全壘打。

韓国語訳

그는 경기 마지막에 예고된 홈런을 쳤다.

インドネシア語訳

Di akhir pertandingan, dia memukul home run yang telah diumumkan sebelumnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đánh một cú home run được báo trước vào cuối trận.

タガログ語訳

Nakatama siya ng ipinangakong home run sa katapusan ng laro.

このボタンはなに？

詳細

関連語

予 (よ)告 (こく)ホームラン

（ canonical ）

yokoku hōmuran

（ romanization ）

詳細

サヨナラホームラン

ひらがな

さよならほーむらん

漢字

サヨナラ本塁打

名詞

(baseball) walk-off home run (the home run at the end of the 9th innings, which wins the game)

日本語の意味

野球で、試合の最終回または延長回の裏に打たれ、その得点によってサヨナラ勝ちが決まるホームランのこと。

やさしい日本語の意味

やきゅうで、さいごのかいのこうげきでうち、すぐにしあいがおわりかちになるホームラン

このボタンはなに？

彼は試合の最後にサヨナラホームランを打った。

翻訳する

He hit a walk-off home run at the end of the game.

中国語（簡体字）の翻訳

他在比赛的最后击出致胜本垒打。

中国語（繁体字）の翻訳

他在比賽的最後擊出再見全壘打。

韓国語訳

그는 경기 마지막에 끝내기 홈런을 쳤다.

インドネシア語訳

Dia memukul home run penentu di akhir pertandingan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đánh một cú home run ấn định chiến thắng ở cuối trận.

タガログ語訳

Nakatama siya ng walk-off home run sa katapusan ng laro.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sayonara hōmuran

（ romanization ）

詳細

アベックホームラン

ひらがな

あべっくほおむらん

名詞

(baseball) back-to-back home runs

日本語の意味

二人の打者が続けて放つ本塁打 / 同じチームの打者が連続して記録するホームラン / 前の打者に続いてすぐに飛び出すホームランの組み合わせ

やさしい日本語の意味

やきゅうで、ふたりのせんしゅがつづけてホームランをうつこと

このボタンはなに？

昨日の試合で、田中選手と佐藤選手がアベックホームランを打った。

翻訳する

In yesterday's game, Tanaka and Sato hit back-to-back home runs.

中国語（簡体字）の翻訳

在昨天的比赛中，田中选手和佐藤选手打出了背靠背本垒打。

中国語（繁体字）の翻訳

昨天的比賽中，田中選手和佐藤選手打出背靠背全壘打。

韓国語訳

어제 경기에서 다나카 선수와 사토 선수가 아베크 홈런을 쳤다.

インドネシア語訳

Dalam pertandingan kemarin, pemain Tanaka dan pemain Sato memukul home run berturut-turut.

ベトナム語訳

Trong trận đấu hôm qua, cầu thủ Tanaka và cầu thủ Sato đã đánh hai cú home run liên tiếp.

タガログ語訳

Kahapon sa laro, sina Tanaka at Sato ay nag-hit ng magkakasunod na home run.

このボタンはなに？

詳細

関連語

abekku hōmuran

（ romanization ）

詳細

Webで検索する