和英辞書

サヨナラホームラン

ひらがな

さよならほーむらん

漢字

サヨナラ本塁打

名詞

(baseball) walk-off home run (the home run at the end of the 9th innings, which wins the game)

日本語の意味

野球で、試合の最終回または延長回の裏に打たれ、その得点によってサヨナラ勝ちが決まるホームランのこと。

やさしい日本語の意味

やきゅうで、さいごのかいのこうげきでうち、すぐにしあいがおわりかちになるホームラン

中国語（簡体字）の意味

再见本垒打 / 在第九局末或延长赛中击出的致胜本垒打，使比赛当场结束

中国語（繁体字）の意味

再見全壘打 / 比賽最後一局的致勝全壘打

韓国語の意味

끝내기 홈런 / 9회 말에 경기를 끝내 승리를 확정하는 홈런

インドネシア語

home run yang langsung mengakhiri pertandingan dan memberi kemenangan tim / home run penentu kemenangan di akhir inning kesembilan

ベトナム語の意味

Cú home run kết thúc trận đấu ở cuối hiệp 9, giúp đội chủ nhà thắng ngay lập tức. / Cú home run walk-off (home run quyết định chiến thắng).

タガログ語の意味

panalong home run / home run na nagtatapos sa laro / home run sa huling inning na nagpapanalo sa koponan

彼は試合の最後にサヨナラホームランを打った。

He hit a walk-off home run at the end of the game.

中国語（簡体字）の翻訳

他在比赛的最后击出致胜本垒打。

中国語（繁体字）の翻訳

他在比賽的最後擊出再見全壘打。

韓国語訳

그는 경기 마지막에 끝내기 홈런을 쳤다.

インドネシア語訳

Dia memukul home run penentu di akhir pertandingan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đánh một cú home run ấn định chiến thắng ở cuối trận.

タガログ語訳

Nakatama siya ng walk-off home run sa katapusan ng laro.

意味（1）

(baseball) walk-off home run (the home run at the end of the 9th innings, which wins the game)

sayonara hōmuran （ romanization ）