検索結果- 日本語 - 英語

黒死病

ひらがな
こくしびょう
名詞
日本語の意味
中世ヨーロッパで大流行し、多数の死者を出したペスト(腺ペスト)を指す病名。
やさしい日本語の意味
中世のヨーロッパで大くの人がしんだ、はやく広がる重いびょうき
中国語(簡体)
黑死病 / 14世纪欧洲的鼠疫大流行
このボタンはなに?

The Black Death struck Europe in the 14th century, taking many lives.

中国語(簡体字)の翻訳

黑死病在14世纪袭击了欧洲,夺走了许多人的生命。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

コナン

ひらがな
こなん
固有名詞
日本語の意味
英語の男性名「Conan」の音写・カタカナ表記。人名、キャラクター名として用いられる。 / 漫画・アニメ作品『名探偵コナン』の主人公「江戸川コナン」または同作品そのものを指す略称。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつで、がいこくでは Conan とかきあらわす
中国語(簡体)
英语男性名“Conan”的音译 / 柯南(人名)
このボタンはなに?

Conan's reasoning ability is truly amazing.

中国語(簡体字)の翻訳

柯南的推理能力真的很棒。

このボタンはなに?
関連語

romanization

仏国

ひらがな
ぶっこく
名詞
日本語の意味
仏の住む世界、仏のさとりの境地・領域、仏国土。 / 仏教を信仰の中心とする国。仏教国。
やさしい日本語の意味
ぶつがいるせかい や ほとけが すむ しあわせな くに をさす ことば
中国語(簡体)
佛的境界(净土) / 佛教国家
このボタンはなに?

He made a long journey in search of the abode of Buddhism.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了寻找佛国,踏上了漫长的旅程。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

国俗

ひらがな
こくぞく
名詞
日本語の意味
国や社会において一般的に行われている習わしや慣習 / その国特有の風俗や生活様式
やさしい日本語の意味
その国にすむ人びとの、昔からつづく生活のきまりやならわし
中国語(簡体)
一国的风俗习惯 / 国家或民族的礼俗与民情 / 国家社会的道德风尚
このボタンはなに?

It is important to respect and understand Japanese customs.

中国語(簡体字)の翻訳

尊重并理解日本的国俗很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

国定

ひらがな
こくてい
形容詞
日本語の意味
国によって設立された
やさしい日本語の意味
国がきめてつくったものであるようす
中国語(簡体)
由国家规定的 / 由国家指定的 / 国家制定的
このボタンはなに?

The protection policy for rare species in the nationally designated park should be restructured as a comprehensive framework that incorporates not only local governments but also national research institutions and the cooperation of local residents.

中国語(簡体字)の翻訳

国定公园中稀有物种的保护方针应当重构为一个综合性框架,不仅要有地方自治体参与,还应融入国家研究机构和当地居民的协作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

国定教科書

ひらがな
こくていきょうかしょ
名詞
日本語の意味
政府が編纂・発行し、全国の学校で用いることを義務づけた教科書。 / 教育内容の統一や国家的価値観の浸透を目的として、国が内容を決定・管理する教科書。
やさしい日本語の意味
国が内容をきめて作る学校の本で、全国でおなじものを使うもの
中国語(簡体)
政府编定的教科书 / 国家统一编写的教材 / 由国家规定使用的课本
このボタンはなに?

This government-established textbook is for teaching students about the country's history and culture.

中国語(簡体字)の翻訳

这本国定教科书是为了向学生们教授国家的历史和文化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

国運

ひらがな
こくうん
名詞
日本語の意味
国の命運や将来の運勢。国家の盛衰や繁栄・没落に関わる運命。
やさしい日本語の意味
くにのこれからのゆくえや、よくなるかわるくなるなどのながいあいだのうんめい
中国語(簡体)
国家命运 / 国家兴衰 / 国家运势
このボタンはなに?

The result of this election will determine the fate of our nation.

中国語(簡体字)の翻訳

这次选举的结果将决定我国的国运。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

定刻

ひらがな
ていこく
名詞
日本語の意味
あらかじめ決められている時間。予定されている時刻。 / ダイヤやスケジュール上で出発・到着などが行われることになっている時間。
やさしい日本語の意味
あらかじめきめられているじこくのこと。バスやでんしゃがでるきまったじかん。
中国語(簡体)
规定时间 / 预定时刻 / 固定时间
このボタンはなに?

The train arrived at the station on time.

中国語(簡体字)の翻訳

电车按时到达了车站。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

現国

ひらがな
げんこく
名詞
略語 異表記
日本語の意味
現代の日本語、およびそれを学ぶ教科 / 高等学校などで、国語科のうち現代文を扱う科目
やさしい日本語の意味
高校などでべんきょうする、今の日本語についての国語の教科
中国語(簡体)
日本学校科目“现代国语”的简称。 / 指日本语文课(现代日语)。
このボタンはなに?

The contemporary society class is very interesting to me.

中国語(簡体字)の翻訳

现代国语课对我来说非常有趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

予告ホームラン

ひらがな
よこくほうむらん
名詞
日本語の意味
試合中に打者があらかじめ本塁打を打つことを宣言し、その宣言どおりに本塁打を打つこと。また、その本塁打。 / 転じて、前もって結果や成り行きを公言し、そのとおりに実現させること。また、その事柄。
やさしい日本語の意味
やきゅうで、バッターがボールをうつ前にどこへホームランをうつか先に言うこと
中国語(簡体)
击球员在击球前预告将击出本垒打的行为 / 事先预告并成功击出的本垒打 / 比喻事前公开宣告并实现的壮举(多用于棒球语境)
このボタンはなに?

He hit a called shot at the end of the game.

中国語(簡体字)の翻訳

他在比赛结束时打出了一记预告性的本垒打。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★