和英辞書

仏国

ひらがな

ぶっこく

名詞

(Buddhism) the abode/realm of buddhas; the Buddhist paradise/realm / Synonym of 仏教国 (Bukkyōkoku, “Buddhist country/nation”)

日本語の意味

仏の住む世界、仏のさとりの境地・領域、仏国土。 / 仏教を信仰の中心とする国。仏教国。

やさしい日本語の意味

ぶつがいるせかい や ほとけが すむ しあわせな くに をさす ことば

中国語（簡体字）の意味

佛的境界（净土） / 佛教国家

中国語（繁体字）の意味

佛陀的國土與境界（佛土、淨土） / 佛教的樂土、天堂 / 佛教國家的同義詞

韓国語の意味

부처의 세계 / 불교의 낙원 / 불교 국가

インドネシア語

alam para Buddha / surga Buddha / negara Buddhis

ベトナム語の意味

cõi Phật; tịnh độ / quốc gia Phật giáo

タガログ語の意味

kaharian o daigdig ng mga buddha / paraiso ng Budismo / bansang Budista

彼は仏国を求めて長い旅をしました。

He made a long journey in search of the abode of Buddhism.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了寻找佛国，踏上了漫长的旅程。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了尋找佛國，踏上了一段漫長的旅程。

韓国語訳

그는 프랑스를 찾기 위해 긴 여행을 했다.

インドネシア語訳

Dia melakukan perjalanan panjang untuk mencari Tanah Buddha.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đi một hành trình dài để tìm kiếm cõi Phật.

タガログ語訳

Naglakbay siya nang matagal upang hanapin ang lupain ng Buddha.

意味（1）

(Buddhism) the abode/realm of buddhas; the Buddhist paradise/realm

意味（2）

Synonym of 仏教国 (Bukkyōkoku, “Buddhist country/nation”)

仏 (ぶっ)国 （ canonical ）

bukkoku （ romanization ）

こく （ hiragana ）