国定

ひらがな

こくてい

連体詞

established by the national government

かなりやさしい日本語

国がきめてつくったものであるようす

日本語の意味

国によって設立された

このボタンはなに？

国定公園ににおける希少種のの保護方針は、は、、地方自治体だけでなく、だけでなく、、国のの研究機関やや地域住民のの協力もも織り交ぜたた包括的なな枠組みとしてとして再構築されるされるべきべきだ。だ。。

翻訳する

The protection policy for rare species in the nationally designated park should be restructured as a comprehensive framework that incorporates not only local governments but also national research institutions and the cooperation of local residents.

中国語（簡体字）の翻訳

国定公园中稀有物种的保护方针应当重构为一个综合性框架，不仅要有地方自治体参与，还应融入国家研究机构和当地居民的协作。

中国語（繁体字）の翻訳

國定公園內對稀有物種的保護方針，應作為一個包含地方自治體、國家研究機構與當地居民合作的綜合性架構來重建。

韓国語訳

국정공원에서의 희귀종 보호 방침은 지방자치단체뿐만 아니라 국가 연구기관과 지역 주민의 협력도 포함한 포괄적인 틀로 재구성되어야 한다.

インドネシア語訳

Kebijakan perlindungan spesies langka di taman nasional sebaiknya direstrukturisasi menjadi kerangka komprehensif yang menggabungkan tidak hanya pemerintah daerah, tetapi juga lembaga penelitian nasional serta kerja sama masyarakat setempat.

ベトナム語訳

Chính sách bảo vệ các loài quý hiếm trong công viên quốc gia nên được tái cấu trúc như một khuôn khổ toàn diện, kết hợp không chỉ chính quyền địa phương mà còn cả các viện nghiên cứu quốc gia và sự hợp tác của cư dân địa phương.

タガログ語訳

Dapat muling buuin ang mga patakaran para sa pangangalaga ng mga bihirang species sa mga pambansang parke bilang isang komprehensibong balangkas na hindi lamang nakatuon sa mga lokal na pamahalaan kundi isinasaalang-alang din ang pakikipagtulungan ng mga pambansang institusyong pananaliksik at ng mga lokal na residente.