検索結果- 日本語 - 英語

添削

ひらがな
てんさく
名詞
日本語の意味
他人の文章・答案などの誤りを正したり、よりよい表現になるように書き直したりすること。 / 書かれた内容に目を通し、誤字脱字・文法・表現・構成などをチェックして修正する作業。
やさしい日本語の意味
人の文やしゅくだいを読んで、まちがいをなおし、よくすること
中国語(簡体)
修订 / 修改 / 批改
このボタンはなに?

I have revised your essay.

中国語(簡体字)の翻訳

我已经修改了你的文章。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

昨朝

ひらがな
さくちょう
名詞
日本語の意味
前の日の朝。きのうの朝。
やさしい日本語の意味
きのうのあさのことをいうことば
中国語(簡体)
昨天早晨 / 昨天早上
このボタンはなに?

Yesterday morning, I woke up early and went jogging.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天早上,我早起去慢跑了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

二次創作

ひらがな
にじそうさく
名詞
日本語の意味
既存の作品を元にして作られた新たな創作物。二次的著作物。 / 漫画・アニメ・ゲーム・小説などの既存のキャラクターや設定を用いてファンが制作する作品全般。 / 原作(一次創作)を前提として、その世界観や登場人物を借りて行う創作活動。
やさしい日本語の意味
あるまんがやおはなしをもとにして べつのひとがつくる あたらしいさくひん
中国語(簡体)
基于现有作品的再创作 / 衍生作品 / 改编作品
このボタンはなに?

He enjoys derivative works of anime.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢进行动漫二次创作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

朔風

ひらがな
さくふう
名詞
日本語の意味
北から吹いてくる風。北風。特に冬、季節風として北から吹く冷たい風。 / 陰暦で毎月1日のことを「朔日(さくじつ/ついたち)」といい、その月のはじめに吹く風、または月初を象徴的に表す風。
やさしい日本語の意味
ふゆに きたから ふく つめたい かぜの こと
中国語(簡体)
北风 / 寒冷的北风
このボタンはなに?

The north wind began to blow, and I felt the arrival of winter.

中国語(簡体字)の翻訳

朔风开始吹起,感到冬天的到来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

朔望

ひらがな
さくぼう
名詞
文語
日本語の意味
月の満ち欠けにおける、新月(朔)と満月(望)。転じて、月の位相の変化、またはその周期を指す語。
やさしい日本語の意味
つきの みちかけで つきが いちばん みえないひと まんまるなひの こと
中国語(簡体)
农历每月初一和十五 / 新月与满月之日 / 朔日与望日的合称
このボタンはなに?

Tonight is the new moon, so the moon is very bright.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚是朔望,所以月亮非常明亮。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

サインオフ

ひらがな
さいんおふ
動詞
日本語の意味
署名して承認・終了すること / 放送を終了すること / (メールなどを)締めくくること
やさしい日本語の意味
てがみや書類のさいごに、なまえなどを書いて、おわりにすること
中国語(簡体)
结束(广播、通信或消息) / 退出登录(系统或平台) / 签署批准(对文件或方案)
このボタンはなに?

I finished my work and signed off.

中国語(簡体字)の翻訳

我完成了工作并签退了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

サインオフ

ひらがな
さいんおふ
名詞
日本語の意味
サインオフ: テレビやラジオの放送終了・締めくくり。番組やメッセージを終える際の挨拶や締めの言葉。書類・メールなどでの署名・承認の行為。プロジェクトや作業工程が正式に完了したことの承認。
やさしい日本語の意味
会議やそうだんなどをおわりにするときにする、さいごのいうことやようい
中国語(簡体)
结束语;结尾致辞 / 最终批准;签字确认 / 收播(广播或电视的结束)
このボタンはなに?

He signs off after finishing his daily work.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天工作结束后会签退。

このボタンはなに?
関連語

romanization

雄策

ひらがな
ゆうさく
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。特定の意味よりも音の響きや字面を重視して名付けられることが多い。「雄」には「男らしい」「勇ましい」、「策」には「はかりごと」「方策」「計画」といった意味があり、合わせて「勇ましくしっかりとした計画性をもつ人」などの願いを込めて用いられることがある固有名詞。
やさしい日本語の意味
おとこのひとにつけるなまえのひとつで、ゆうさくとよむことがおおいです
中国語(簡体)
日语男性名 / 日本男性人名
このボタンはなに?

Yusaku is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

雄策是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

臍静脈

ひらがな
さいじょうみゃく
名詞
異表記 別形
日本語の意味
臍静脈とは、胎児期に臍帯内を走行し、胎盤から胎児へ酸素や栄養に富んだ血液を運ぶ静脈を指す。一般には「臍帯静脈」とほぼ同義で用いられ、臍帯の中を通る主要な血管の一つである。
やさしい日本語の意味
おなかのあかちゃんとへそのおの中でつながり、あかちゃんにちをはこぶほそいくだ
中国語(簡体)
脐带静脉的另一写法 / 胎儿期由胎盘向胎儿输送血液的静脉
このボタンはなに?

The baby's umbilical vein plays a crucial role in transporting nutrients from the mother.

中国語(簡体字)の翻訳

婴儿的脐静脉在将母体的营养输送给婴儿方面起着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

失敗作

ひらがな
しっぱいさく
名詞
日本語の意味
出来そこないの作品。また、そのような結果になった物事。 / 期待や目的どおりに仕上がらず、価値や出来栄えが著しく劣るもの。
やさしい日本語の意味
うまくできなかったさくひんやものごと。ねらいどおりにならなかったもの。
中国語(簡体)
失败的作品 / 失败之作 / 失败品
このボタンはなに?

His latest movie is reputed to be a failed creation.

中国語(簡体字)の翻訳

他的最新电影被认为是失败之作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★