和英辞書

朔風

ひらがな

さくふう

名詞

north wind

日本語の意味

北から吹いてくる風。北風。特に冬、季節風として北から吹く冷たい風。 / 陰暦で毎月1日のことを「朔日（さくじつ／ついたち）」といい、その月のはじめに吹く風、または月初を象徴的に表す風。

やさしい日本語の意味

ふゆに きたから ふく つめたい かぜの こと

中国語（簡体字）の意味

北风 / 寒冷的北风

中国語（繁体字）の意味

北風 / 寒冷的北風 / 冬季的寒風

韓国語の意味

북풍 / 북쪽에서 부는 바람

ベトナム語の意味

gió bắc / gió lạnh từ phương bắc / gió bấc

タガログ語の意味

hilagang hangin / hanging hilaga / hanging mula sa hilaga

朔風が吹き始め、、冬のの訪れをを感じた。。

The north wind began to blow, and I felt the arrival of winter.

中国語（簡体字）の翻訳

朔风开始吹起，感到冬天的到来。

中国語（繁体字）の翻訳

朔風開始吹起，感覺到了冬天的到來。

韓国語訳

삭풍이 불기 시작해 겨울이 찾아온 것을 느꼈다.

ベトナム語訳

Gió bấc bắt đầu thổi, tôi cảm nhận được mùa đông đang đến.

タガログ語訳

Nagsimulang humihip ang hangin ng hilaga, naramdaman ko ang pagdating ng taglamig.

意味（1）

north wind

朔 (さく)風 （ canonical ）

sakufū （ romanization ）

ふう （ hiragana ）