検索結果- 日本語 - 英語

和製英語

ひらがな
わせいえいご
名詞
日本語の意味
和製英語とは、日本語話者が英語の語源(つづりや発音など)を基に独自に作った語で、英語母語話者や英語圏では実際には用いられない、または同じ意味では使われない語を指す。
やさしい日本語の意味
えいごににたことばをにほんでつくったことば。えいごのくにではあまりつかわない。
中国語(簡体)
日本人以英语词根造出的词语,仅在日语中使用 / 仅在日本流行、不被英语母语者使用的伪英语
このボタンはなに?

Wasei-eigo is a unique way of expression in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

和制英语是日本独特的表达方式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

衛生

ひらがな
えいせい
名詞
日本語の意味
衛生; 衛生設備
やさしい日本語の意味
からだやくらしのばをきれいにして、びょうきをふせぐこと
中国語(簡体)
个人卫生 / 公共卫生;环境卫生 / 卫生学
このボタンはなに?

In research facilities, to prevent the spread of infection, it is necessary not merely to maintain superficial hygiene but to adopt comprehensive measures that also cover air and equipment management and staff codes of conduct.

中国語(簡体字)の翻訳

在研究设施中,为了防止感染蔓延,不仅要维持表面的卫生,还需要包括空气与设备管理以及工作人员行为规范在内的综合性对策。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

小惑星

ひらがな
しょうわくせい
名詞
日本語の意味
太陽の周りを公転する比較的小さな岩石質の天体。主に火星と木星の間の小惑星帯に多く存在する。 / 一般に、惑星ほど大きくはないが、彗星よりは固体的な天体を指す。
やさしい日本語の意味
たいようのまわりをまわる、ちいさないしのようなもの。ちきゅうのようなほしではない。
中国語(簡体)
小行星 / 围绕太阳运行的较小岩质天体
このボタンはなに?

I heard the news that an asteroid is approaching Earth.

中国語(簡体字)の翻訳

我听到新闻说一颗小行星正在接近地球。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

西北

ひらがな
せいほく
漢字
北西
名詞
日本語の意味
方角の一つ。北と西の中間。北よりもやや西寄りの方向。 / ある地域の北西部の地域。西北地方。 / 西と北。西方と北方。
やさしい日本語の意味
にしときたのあいだのほうこうをさすことば
中国語(簡体)
西与北之间的方向;西北方 / 某地的西北部地区
このボタンはなに?

He started running in the northwest direction.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始朝西北方向跑去。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

生命

ひらがな
せいめい
名詞
日本語の意味
人生; 自分の存在
やさしい日本語の意味
いきものがいきていること。いのちのこと。
中国語(簡体)
生物的存在与活动 / 个体的生存与一生
このボタンはなに?

Many researchers have begun to seriously consider the possibility of extraterrestrial life.

中国語(簡体字)の翻訳

许多研究人员开始认真考虑地外生命的可能性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

性別

ひらがな
せいべつ
名詞
日本語の意味
性別
やさしい日本語の意味
ひとがおとこやおんななどのどれにあたるかをあらわすこと。
中国語(簡体)
生理性别 / 社会性别
このボタンはなに?

In this project, it's important to treat the opinions of all participants equally regardless of gender.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个项目中,不论性别,都应平等对待所有参与者的意见。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

修正

ひらがな
しゅうせい
名詞
日本語の意味
改訂; 訂正; 修正; 修正または改善するための変更
やさしい日本語の意味
まちがいやよくないところをなおすこと
中国語(簡体)
修改;更正 / 修订;校正 / 为改进而作的改动
このボタンはなに?

This document still needs some revisions.

中国語(簡体字)の翻訳

这份文件还需要一些修改。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

再生

ひらがな
さいせい
名詞
日本語の意味
再び生き返る / 再生 / 再利用 / リサイクル / 複製
やさしい日本語の意味
もういちどいきるようになること、またはものをもういちどつかうこと。きかいでおとやどうがをもういちどながすこと。
中国語(簡体)
复活;重生 / 回收再利用 / 播放
このボタンはなに?

It is precisely because of the steady efforts of every citizen that one can genuinely feel the community's revival gradually progressing, having overcome the failures of the old urban plan.

中国語(簡体字)の翻訳

之所以能够切实感受到在克服这一旧城市规划的失败后,社区的再生正在逐步推进,正是因为每一位市民的踏实努力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

小学生

ひらがな
しょうがくせい
名詞
日本語の意味
学童、男子生徒、女子生徒(特に小学校に通う生徒)
やさしい日本語の意味
しょうがっこうにかようこども。ふつうはろくさいからじゅうにさい。
中国語(簡体)
小学的学生 / 就读于小学的儿童 / 小学阶段的学童
このボタンはなに?

Recent studies discuss how increasing the time elementary school students spend using digital devices affects their creativity and concentration.

中国語(簡体字)の翻訳

最近的研究正在讨论,随着小学生使用数字设备的时间增加,会对其创造力和注意力产生怎样的影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

征服

ひらがな
せいふく
名詞
日本語の意味
征服
やさしい日本語の意味
つよいちからで、くにやとちやひとをじぶんのものにすること
中国語(簡体)
对他人或地区的制服与统治 / 通过武力取得控制与占领 / 使其屈服的过程
このボタンはなに?

By studying history, she came to understand that conquest is often a complex process involving not just military victory but the rewriting of culture and memory.

中国語(簡体字)の翻訳

通过学习历史,她意识到征服常常不仅仅是军事胜利,而是一个伴随着文化与记忆改写的复杂过程。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★