検索結果- 日本語 - 英語

公募

ひらがな
こうぼ
名詞
日本語の意味
公募
やさしい日本語の意味
だれからでももうしこみをあつめること
中国語(簡体)
公开招募 / 面向公众征集(如投稿、人员) / 公开募集(如资金、证券)
このボタンはなに?

The foundation decided to issue a public appeal for applications from a wide range of fields, including foreign researchers, after specifying concrete evaluation criteria in order to broaden the scope of its new research grants.

中国語(簡体字)の翻訳

基金会决定为了扩大新研究资助的覆盖范围,在明确具体评审标准的基础上,向包括外国研究者在内的广泛领域公开征集申请。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

荒廃

ひらがな
こうはい
名詞
日本語の意味
建物・施設・土地などが長年の放置や戦乱、災害などによって、ひどく傷み、元の形や機能を失ってしまった状態 / 社会・経済・文化・道徳心などが乱れ、秩序や活力が失われている状態
やさしい日本語の意味
たてものやまちがあれてこわれ、さびれてしまうこと
中国語(簡体)
荒废 / 破败 / 荒芜
このボタンはなに?

The old building was completely dilapidated.

中国語(簡体字)の翻訳

那座老建筑已经完全荒废了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

荒廃

ひらがな
こうはいする
漢字
荒廃する
動詞
日本語の意味
荒廃する、廃墟になる
やさしい日本語の意味
まちやたてものがすたれて、つかえないほどこわれていく。
中国語(簡体)
荒芜 / 破败 / 衰败
このボタンはなに?

As a result of the lack of comprehensive urban planning and successive fiscal crises, the once-thriving port town fell into ruin over time, and the residents' livelihoods were shaken to their foundations.

中国語(簡体字)の翻訳

由于缺乏高水平的城市规划和接连不断的财政危机交织,曾经繁荣的港口小镇随着时间的推移逐渐荒芜,居民的生活从根本上受到了动摇。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

公平無私

ひらがな
こうへいむし
名詞
日本語の意味
公平無私
やさしい日本語の意味
だれにもかたよらずじぶんのりえきをまぜないこと
中国語(簡体)
公正无偏的态度 / 不徇私情的原则 / 一视同仁的品格
このボタンはなに?

He is known for making impartial judgments.

中国語(簡体字)の翻訳

他以做出公平无私的判断而闻名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公平無私

ひらがな
こうへいむし
形容詞
日本語の意味
公平で私心がないこと。えこひいきせず、中立的であるさま。
やさしい日本語の意味
みんなにおなじようにする、じぶんのためだけにしないこころ
中国語(簡体)
公正无偏 / 不徇私情 / 无私且公平
このボタンはなに?

He is known for making impartial judgments.

中国語(簡体字)の翻訳

他以作出公平无私的判断而闻名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

高配

ひらがな
こうはい
名詞
尊敬語
日本語の意味
敬意や丁寧さを表す接頭語「高」に、配慮・取り計らいを意味する「配」がついた語。相手の厚意ある取り計らい・好意的な支援などを敬っていう表現。書簡やスピーチなどで「ご高配」「ご高配を賜り」といった形で用いられる。
やさしい日本語の意味
目上の人にたすけてもらうことをうやまっていうことば
中国語(簡体)
您的关照(敬语) / 您的厚爱、惠顾(敬语) / 您的关心与支持(敬语)
このボタンはなに?

I appreciate your good offices.

中国語(簡体字)の翻訳

感谢您的关照。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

徴候

ひらがな
ちょうこう
漢字
兆候
名詞
異表記 別形
日本語の意味
何らかの物事が起こりつつある、またはこれから起こることをうかがわせるしるしやきざし。兆候とほぼ同義。
やさしい日本語の意味
なにかが おこる まえに あらわれる すこしの しるし
中国語(簡体)
迹象 / 征兆 / 预兆
このボタンはなに?

I saw some bad signs from his complexion.

中国語(簡体字)の翻訳

从他的脸色看出有什么不妙的征兆。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

耕うん機

ひらがな
こううんき
漢字
耕耘機
名詞
異表記 別形
日本語の意味
農地の土を掘り起こしたり、砕いたり、かき混ぜたりして、作物を育てるための土壌を整えるために用いる農業用の機械。小型のものは家庭菜園などでも用いられる。
やさしい日本語の意味
田んぼやはたけの土をほりおこし、やわらかくするためのきかい
中国語(簡体)
用于翻耕、松土的农用机械 / 耕耘机;旋耕机
このボタンはなに?

My father bought a new tiller.

中国語(簡体字)の翻訳

我父亲买了一台新的耕耘机。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

耕運機

ひらがな
こううんき
名詞
異表記 別形
日本語の意味
農地の土を耕したりならしたりするための機械。トラクターに似た小型の農耕用機械を指すことが多い。 / 「耕耘機」の異体字表記・略字表記。
やさしい日本語の意味
はたけやたんぼの土をほるきかいで、土をやわらかくするもの
中国語(簡体)
用于翻耕、松土的农业机械 / 小型动力耕作机(如旋耕机、微耕机)
このボタンはなに?

My father bought a new cultivator.

中国語(簡体字)の翻訳

我父亲买了一台新的耕耘机。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

耕耘機

ひらがな
こううんき
漢字
耕運機
名詞
日本語の意味
農地の土を掘り起こし、かきならして作物を育てる準備をするための農業機械 / 比較的小型で、田畑の耕起や畝立て、除草などを行う動力付きの耕作用機械
やさしい日本語の意味
たんぼやはたけの土をほるためにうしろのはねをまわしてすすむきかい
中国語(簡体)
用于翻耕、松土的农用机械 / 小型旋耕机
このボタンはなに?

My father bought a new tiller.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲买了一台新的耕耘机。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★