検索結果- 日本語 - 英語

膠原病

ひらがな
こうげんびょう
名詞
日本語の意味
膠原病とは、コラーゲンなどの結合組織に自己免疫反応が起こることで、全身の臓器や組織に炎症や障害を引き起こす病気の総称である。代表的なものに全身性エリテマトーデスや関節リウマチ、強皮症、皮膚筋炎などが含まれる。 / 体内のコラーゲン線維や結合組織が障害されることで生じる慢性の全身性疾患群。免疫異常が関与していると考えられ、多くは原因不明である。
やさしい日本語の意味
からだのなかのこうげんというたんぱくのはたらきがみだれて、おおきなえんしょうがおきるびょうき
中国語(簡体)
以胶原纤维和结缔组织病变为特点的疾病 / 胶原蛋白相关的结缔组织病 / 一组自身免疫性结缔组织疾病
このボタンはなに?

She was diagnosed with collagenosis.

中国語(簡体字)の翻訳

她被诊断出患有胶原病。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

でんしこうがく

漢字
電子工学 / 電子光学
名詞
日本語の意味
電気回路や電子機器の設計・解析・応用などを扱う工学分野。半導体、集積回路、通信機器などを含む。 / 電子の性質や挙動を利用した光学現象や装置を扱う分野。電子顕微鏡など。
やさしい日本語の意味
でんしやでんきをつかうしくみやきかいをあつかうぶんや。ひかりのしくみをふくむこともある。
中国語(簡体)
电子学 / 电子光学
このボタンはなに?

I study electronics and work on designing control circuits for robots.

中国語(簡体字)の翻訳

我主修电子工程,正在设计机器人的控制电路。

このボタンはなに?
関連語

romanization

左側通行

ひらがな
ひだりがわつうこう / さそくつうこう
名詞
日本語の意味
歩行者や車両などの通行者が道路や通路の左側を通行すること、またはそれを原則とする交通ルール・制度 / 道路交通において、車線や人の流れを左側に統一して通行させる方式 / 標識・掲示などで『左側通行』と表示され、人や車に左側を通るよう指示していること
やさしい日本語の意味
くるまやひとがみちのひだりがわをすすむきまり
中国語(簡体)
车辆应靠左侧行驶的规定 / 标志提示语:请靠左通行
このボタンはなに?

You need to keep left on this road.

中国語(簡体字)の翻訳

在这条道路上必须靠左行驶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鉄鋼

ひらがな
てっこう
名詞
日本語の意味
鉄鋼
やさしい日本語の意味
てつと はがねを まとめて いう ことば。かたい きんぞくの なまえ。
中国語(簡体)
钢铁(铁和钢的总称) / 钢铁业;钢铁产业 / 钢铁制品
このボタンはなに?

Recent tightening of environmental regulations and shifts in consumer attitudes have become an unavoidable turning point for companies that produce iron and steel, forcing a comprehensive overhaul of production processes toward improved resource efficiency and decarbonization.

中国語(簡体字)の翻訳

近年来环境法规的加强和消费者意识的变化,成为钢铁生产企业不可避免的转折,迫使它们全面检讨生产流程,以提高资源效率并实现脱碳。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

高血壓

ひらがな
こうけつあつ
漢字
高血圧
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 高血圧 (“high blood pressure; hypertension”)
やさしい日本語の意味
こうけつあつのむかしのかんじ。ちのあつさがふつうよりたかいこと。
中国語(簡体)
高血压症 / 动脉血压持续升高的疾病 / 血压异常偏高的状态
このボタンはなに?

My grandfather has been suffering from high blood pressure for many years.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖父多年来一直受高血压的困扰。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

淡黄色

ひらがな
たんこうしょく
名詞
日本語の意味
淡い黄色。薄い黄色。レモンを思わせるような明るい黄色。 / 色名の一つで、強くない柔らかな黄色味を帯びた色。
やさしい日本語の意味
ごくうすいきいろのいろ。レモンのようなあかるいきいろ。
中国語(簡体)
浅而柔和的黄色 / 类似柠檬的浅黄颜色
このボタンはなに?

Her dress was pale yellow and it was very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

她的礼服是淡黄色的,非常美丽。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

二股膏薬

ひらがな
ふたまたごうやく / ふたまたこうやく
名詞
日本語の意味
二股膏薬
やさしい日本語の意味
どちらの人にもよい顔をして、心がうつりやすい人やそのような行い
中国語(簡体)
两面三刀的人 / 墙头草 / 见风使舵的人
このボタンはなに?

He was like a double-dealer, expressing different opinions to two groups.

中国語(簡体字)の翻訳

他像个两面派,对两个团体表达不同的观点。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人口調査

ひらがな
じんこうちょうさ
名詞
日本語の意味
一定の時点において、国や地域に住んでいる人々の数や属性(年齢・性別・職業など)を、決められた方法で一斉に調べること。また、その調査。 / 国勢調査など、国家や自治体が行う公式な人口統計調査のこと。
やさしい日本語の意味
国や町が人の数や年れいやくらしをしらべてまとめること
中国語(簡体)
人口普查 / 人口调查
このボタンはなに?

The next census will be conducted next year.

中国語(簡体字)の翻訳

下一次人口普查将在明年进行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人口学

ひらがな
じんこうがく
名詞
日本語の意味
人口学とは,人間集団の人口の規模・構成・分布や,出生・死亡・移動などによる人口変動の法則性を統計的・理論的に研究する学問分野である。 / 人口の推移や高齢化,少子化,都市化などの人口現象を分析し,社会・経済・政策などとの関係を明らかにするための学問。
やさしい日本語の意味
人口やうまれる人やしぬ人の数や変化をしらべる学問
中国語(簡体)
研究人口数量、结构、分布及变化的学科 / 关于人口统计与人口过程的科学 / 分析出生、死亡、迁移等人口现象的学科
このボタンはなに?

Demography is a part of social science that studies the structure, evolution, and problems of human population.

中国語(簡体字)の翻訳

人口学是社会科学的一部分,研究人类人口的结构、演变和问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

単行本

ひらがな
たんこうぼん
名詞
日本語の意味
ひとまとまりの作品として独立して出版された書籍。雑誌の連載やシリーズ物とは区別される。 / 雑誌などに連載されていた漫画・小説などを、後に一冊の本としてまとめて出版したもの。 / (主に日本の出版業界で)文庫本・新書などと区別される、一般的なサイズの本。
やさしい日本語の意味
ざっしのれんさいではなく、ひとつの作品だけを一冊にした本
中国語(簡体)
独立成册出版的书籍(非丛书或连续出版物) / 单卷本/单册本 / 漫画连载的结集本(单行本)
このボタンはなに?

I bought a new book.

中国語(簡体字)の翻訳

我买了新的单行本。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

counter

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★