検索結果- 日本語 - 英語

公会堂

ひらがな
こうかいどう
名詞
日本語の意味
公衆の集会・催し物・式典などを行うための建物。多くは自治体など公共団体が設置・管理する。 / 地方自治体の行政機関としての庁舎を指すこともあるが、通常は集会・文化活動のための施設をいう。
やさしい日本語の意味
まちの人があつまってはなしあったり、行事をしたりする大きな建物
中国語(簡体)
市政厅 / 公共礼堂
このボタンはなに?

We held a meeting at the town hall.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在公会堂召开了会议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

行為能力

ひらがな
こういのうりょく
名詞
日本語の意味
法律上,一定の行為を有効に行うことができる資格や能力。契約の締結や財産の処分などを行う能力。 / 一般に,ある行為を自らの意思で実行しうる能力。
やさしい日本語の意味
人が法律のやくそくや売り買いなどを、自分のちからでできる力のこと
中国語(簡体)
法律上独立实施民事行为的能力 / 胜任某项行动或任务的能力
このボタンはなに?

He is still a minor, so he does not have full capacity to act.

中国語(簡体字)の翻訳

他还未成年,因此不具备完全的行为能力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

好敵手

ひらがな
こうてきしゅ
名詞
日本語の意味
互いに実力が拮抗していて、張り合いのある相手。よきライバル。
やさしい日本語の意味
じぶんと同じくらい強くて、よい勝負ができるあいて
中国語(簡体)
势均力敌的对手 / 值得尊敬的对手 / 强劲对手
このボタンはなに?

He is my most worthy opponent.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我最强的对手。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

朝鮮学校

ひらがな
ちょうせんがっこう
名詞
日本語の意味
朝鮮学校とは、日本国内に存在する在日朝鮮人コミュニティなどが設置・運営する学校で、多くは朝鮮総連系の学校を指し、独自のカリキュラムに基づいて朝鮮語や朝鮮の歴史・文化などを教える教育機関。 / 北朝鮮(朝鮮民主主義人民共和国)を支持・支援する団体によって運営される、在日朝鮮人の子弟を主な対象とする民族学校。 / 日本の学校教育法上では「各種学校」などに分類されることが多い、朝鮮民族教育を行う私立学校。
やさしい日本語の意味
ちょうせんの人がつくり、あちらの考えで子どもにおしえる学校。
中国語(簡体)
由亲朝鲜(北朝鲜)组织资助或运营的学校 / 在日本供在日朝鲜人就读的学校
このボタンはなに?

My friend goes to a Korean school.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友在朝鲜学校上学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

黄門侍郎

ひらがな
こうもんじろう
名詞
日本語の意味
中国における官職名で、朝廷の中枢機関に属し、中納言に相当する地位の官吏。皇帝に近侍しつつ政務の審議や立案に参与した中級高官。
やさしい日本語の意味
むかしの中国でのやくそくごうで、きんじょにいて王さまをたすけるえらい人
中国語(簡体)
唐代官名,门下省的副长官,近侍皇帝并参议政务。 / 日本律令制“中纳言”的中文对应称呼。
このボタンはなに?

My favorite TV show is 'Mito Komon', and I love the adventures of the main character, Komon Samurai.

中国語(簡体字)の翻訳

我最喜欢的电视节目是《水户黄门》,我非常喜欢主人公黄门侍郎的冒险。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

論功行賞

ひらがな
ろんこうこうしょう
名詞
日本語の意味
功績や働きに応じて褒美や地位などを与えること。 / 戦いや仕事などでの功労を評価し、それに見合った賞与・栄典を与えること。
やさしい日本語の意味
がんばった人やこうけんした人に、そのぶんのほうびややくわりをあたえること
中国語(簡体)
根据功劳和成绩给予奖赏 / 按功绩分配奖励的做法或制度
このボタンはなに?

After the success of the project, the entire team became the subject of reward for their merits.

中国語(簡体字)の翻訳

项目成功后,团队全体成员都成为按功劳给予奖励的对象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

光明丹

ひらがな
こうみょうたん
名詞
日本語の意味
鉛を主成分とする赤色の顔料や薬品などを指す語。古くは塗料や薬用として用いられた。
やさしい日本語の意味
あかい色のこな状のやくひんで、むかしはくすりやえのぐにつかわれたもの
中国語(簡体)
红铅;铅丹 / 红色氧化铅颜料
このボタンはなに?

He was painting a picture using red lead.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在用光明丹画画。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

幾何光学

ひらがな
きかこうがく
名詞
日本語の意味
幾何学的な方法を用いて光の伝播や反射・屈折などを扱う光学の一分野 / 波としての性質を無視し、光を直進する線(光線)として近似して取り扱う光学理論
やさしい日本語の意味
光の道すじや反射や屈折を、線として考えて説明する学問
中国語(簡体)
研究光线传播与成像的光学分支 / 将光视为直线射线的光学理论 / 忽略光的波动性、用几何方法分析光学系统的理论
このボタンはなに?

He is immersed in the study of geometrical optics.

中国語(簡体字)の翻訳

他沉浸于几何光学的研究中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公開処刑

ひらがな
こうかいしょけい
名詞
比喩的用法
日本語の意味
多くの人の面前で行われる死刑や処罰のこと。また、比喩的に、多くの人の前で厳しく非難されたり恥をかかされたりすること。
やさしい日本語の意味
おおぜいのまえで人をころすことから、人をひどくはずかしめるようすもいう
中国語(簡体)
公开处决 / (比喻)当众出丑
このボタンはなに?

In that country, public executions are still carried out.

中国語(簡体字)の翻訳

在那个国家,公开处决仍在进行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

音響効果

ひらがな
おんきょうこうか
名詞
日本語の意味
音による効果や演出。特に、映画・演劇・放送・ゲームなどで、雰囲気や臨場感を高めるために付加されるさまざまな音。効果音。
やさしい日本語の意味
えいがやゲームなどで ふんいきをつくるために つけた おと
中国語(簡体)
声音特效;音效 / 影视、广播等为烘托情境而添加的声音 / 为增强氛围或表现动作而设计的声音效果
このボタンはなに?

The sound effects of this movie are amazing.

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影的音效很棒。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★