検索結果- 日本語 - 英語

流寇

ひらがな
りゅうこう
名詞
稀用
日本語の意味
一定の地に定住せず、群れをなして各地を荒らしまわる盗賊。流れ者の盗賊。流れ盗賊。
やさしい日本語の意味
あちこちをうごきながら、むらやまちをおそうどろぼうのなかま。むかしのことばです
中国語(簡体)
四处流窜的盗匪 / 游荡作乱的强盗 / 流动性的土匪
このボタンはなに?

This area was once plagued by attacks from roving bandits.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区曾经饱受流寇袭扰。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

随行

ひらがな
ずいこう
名詞
日本語の意味
随行とは、主となる人や一行に付き従って、ともに行動・移動すること、またはその人・一行を指す名詞である。特に、公的な場面や公式訪問などで要人に付き従うことをいう。
やさしい日本語の意味
だれかについてしごとでいっしょにいくこと
中国語(簡体)
陪同出行 / 随同赴某地 / 随行人员
このボタンはなに?

My companion accompanies me to all the places I travel to.

中国語(簡体字)の翻訳

我的随行者会和我一起去我旅行的每一个地方。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

随行

ひらがな
ずいこうする
漢字
随行する
動詞
日本語の意味
同行すること / 付き従って行くこと
やさしい日本語の意味
しごとでえらいひとについていっしょにいく。
中国語(簡体)
陪同同行 / 跟随一起去 / 作为随行人员同行
このボタンはなに?

I will accompany my mother to the hospital tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我明天会陪妈妈去医院。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

攻擊

ひらがな
こうげき
漢字
攻撃
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 攻撃: attack
やさしい日本語の意味
ひとやものをせめてきずつけようとすること
中国語(簡体)
进攻 / 袭击 / 抨击
このボタンはなに?

His attack was very powerful.

中国語(簡体字)の翻訳

他的攻击非常强大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

性指向

ひらがな
せいしこう
名詞
略語 異表記
日本語の意味
性的指向(sexual orientation)の略で、どの性別の人に恋愛感情や性的関心を抱くかという個人の特性を指す。
やさしい日本語の意味
れんあいでだれをすきになるかのむき。おとこやおんなへのかたむき。
中国語(簡体)
性取向 / 性倾向 / 个体对某一性别的情感或性吸引的方向
このボタンはなに?

No one should judge him for his sexual orientation.

中国語(簡体字)の翻訳

关于他的性取向,任何人都不应该评判他。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

崇高

ひらがな
すうこう
形容詞
日本語の意味
気高く尊いこと / 高尚で優れていること
やさしい日本語の意味
とてもたかくてこころがきれいになるようなけがれのないようす
中国語(簡体)
高尚的 / 宏伟而庄严的 / 精神上高洁的
このボタンはなに?

I was deeply impressed by his noble ideals.

中国語(簡体字)の翻訳

我被他的崇高理想深深感动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

良好

ひらがな
りょうこう
名詞
日本語の意味
状態や結果などが望ましい基準を満たしており、問題がなく好ましいことを指す語。多くは「良好な〜」の形で用いられる。
やさしい日本語の意味
よいようすのこと。
中国語(簡体)
良好的状态 / 令人满意的状况 / 可接受的状况
このボタンはなに?

His health condition is satisfactory.

中国語(簡体字)の翻訳

他的健康状况良好。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アメ公

ひらがな
あめこう
名詞
民族名 蔑称
日本語の意味
アメリカ人を指す俗称・蔑称。「アメ」は「アメリカ」、「公」は軽蔑的な接尾辞。 / 転じて、アメリカ合衆国そのもの、またはアメリカ文化・政府などを軽蔑的に指す語。
やさしい日本語の意味
アメリカのひとをばかにすることば。つかうとひとをきずつける。
中国語(簡体)
对美国人的侮辱性称呼 / 对美国人的贬称
このボタンはなに?

He is known as an American.

中国語(簡体字)の翻訳

他被称为美国佬。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

通行

ひらがな
つうこう
動詞
日本語の意味
交通や通行に関連する動詞で、道や場所を『通る』『通り抜ける』ことを表す。
やさしい日本語の意味
ひとやくるまがばしょやみちをとおってすすむこと
中国語(簡体)
通过;穿过 / (车辆、行人)在道路上往来 / 被允许通过;可通行
このボタンはなに?

You need permission to pass through this road.

中国語(簡体字)の翻訳

通行此路需要许可。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

綱目

ひらがな
こうもく
名詞
日本語の意味
物事全体の大まかな筋道と、それを構成するこまごまとした内容。または、その両方をまとめて指す語。
やさしい日本語の意味
ものごとのおおまかなすじと、こまかなところのまとまりのこと
中国語(簡体)
提纲和细目 / 纲要与条目
このボタンはなに?

He explained the main points and details of the project in detail.

中国語(簡体字)の翻訳

他详细说明了项目的纲要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★