ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

音読み
訓読み
ゆび /
文字
日本語の意味
指す / 示す / 言及する
やさしい日本語の意味
てのさきについている五ほんのうちのひとつで、ものをつかんだりさしたりするところ
このボタンはなに?

He tapped the table with his finger.

中国語(簡体字)の翻訳

他用手指敲了桌子。

中国語(繁体字)の翻訳

他用手指敲了桌子。

韓国語訳

그는 손가락으로 테이블을 두드렸다.

インドネシア語訳

Dia mengetuk meja dengan jarinya.

ベトナム語訳

Anh ấy gõ vào bàn bằng ngón tay.

タガログ語訳

Tinapik niya ang mesa gamit ang daliri.

このボタンはなに?

ひらがな
ゆび
名詞
日本語の意味
「指」とは、主に手や足の先端に位置し、物をつかんだり触れたりするための細長い部分を指します。
やさしい日本語の意味
てのさきにあるほそいところ。ものをつかんだり、さわったりする。
このボタンはなに?

My finger hurts.

中国語(簡体字)の翻訳

我的手指很痛。

中国語(繁体字)の翻訳

我的手指很痛。

韓国語訳

손가락이 아파요.

インドネシア語訳

Jari saya sakit.

ベトナム語訳

Tôi bị đau ngón tay.

タガログ語訳

Masakit ang daliri ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

counter

hiragana

alternative

Rōmaji

指差す

ひらがな
ゆびさす
動詞
日本語の意味
指し示す
やさしい日本語の意味
ゆびを前に出して、人や物の場所をしめすしぐさをする
このボタンはなに?

At the tense accident scene, the supervisor, calmly assessing the situation, immediately conveyed priorities to the response team by pointing to the damaged areas.

中国語(簡体字)の翻訳

在紧迫的事故现场,上司冷静地掌握情况,并通过指点受损部位,立即向应对团队传达了处理优先级。

中国語(繁体字)の翻訳

在緊迫的事故現場,上司冷靜地掌握情況,並以指向受損處的方式,立即將優先順序傳達給應變團隊。

韓国語訳

긴박한 사고 현장에서 상사는 침착하게 상황을 파악하면서 피해 지점을 가리켜 대응 팀에 우선순위를 즉시 전달했다.

インドネシア語訳

Di lokasi kecelakaan yang tegang, atasan, sambil tetap tenang dan memahami situasi, menunjuk bagian yang rusak untuk segera menyampaikan prioritas kepada tim penanganan.

ベトナム語訳

Tại hiện trường tai nạn căng thẳng, cấp trên đã bình tĩnh nắm tình hình và bằng cách chỉ vào các vị trí bị hư hại, đã ngay lập tức truyền đạt thứ tự ưu tiên cho đội ứng phó.

タガログ語訳

Sa isang tensiyonadong lugar ng aksidente, kalmado niyang inalam ang sitwasyon at sa pagturo sa mga pininsalang bahagi ay agad niyang naiparating sa koponan ng pagtugon ang mga prayoridad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

足の指

ひらがな
あしのゆび
名詞
日本語の意味
足の先端にある、歩行やバランスの保持などに関わる指の部分。足指。 / 足にある複数の指全体、またはその一本一本を指す総称。
やさしい日本語の意味
あしの先にある小さいゆびのこと。はだしで見ることができる。
このボタンはなに?

He injured his toe.

中国語(簡体字)の翻訳

他的脚趾受伤了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的腳趾受傷了。

韓国語訳

그는 발가락을 다쳤다.

インドネシア語訳

Dia melukai jari kakinya.

ベトナム語訳

Anh ấy bị thương ở ngón chân.

タガログ語訳

Nasugatan niya ang daliri sa paa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

指環

ひらがな
ゆびわ
漢字
指輪
名詞
異表記 別形
日本語の意味
指にはめる輪状の装身具。「指輪」と同義。 / (比喩的に)大切な人やものを象徴する存在。
やさしい日本語の意味
ゆびにはめるうつわのかたちをしたかざりで,ゆびわとおなじいみ
このボタンはなに?

She slipped a beautiful ring onto her finger.

中国語(簡体字)の翻訳

她把一枚漂亮的戒指滑到手上。

中国語(繁体字)の翻訳

她把一枚美麗的戒指滑到手指上。

韓国語訳

그녀는 아름다운 반지를 손에 살짝 미끄러뜨렸습니다.

インドネシア語訳

Dia menyelipkan cincin yang indah ke jarinya.

ベトナム語訳

Cô ấy trượt chiếc nhẫn đẹp vào ngón tay.

タガログ語訳

Isinuksok niya ang magandang singsing sa kanyang daliri.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

環指

ひらがな
くすりゆび
漢字
薬指
名詞
日本語の意味
指輪をはめることが多い、手の指のひとつ。多くは手のひらを上に向けて見たとき、親指から数えて四本目の指を指す。薬指ともいう。
やさしい日本語の意味
なかゆびのとなりにあるゆびで、ゆびわをよくつけるゆびのこと
このボタンはなに?

She was wearing a diamond ring on her ring finger.

中国語(簡体字)の翻訳

她在无名指上戴着一枚钻石戒指。

中国語(繁体字)の翻訳

她在無名指上戴著一枚鑽石戒指。

韓国語訳

그녀는 약지에 다이아몬드 반지를 끼고 있었다.

インドネシア語訳

Dia memakai cincin berlian di jari manisnya.

ベトナム語訳

Cô ấy đeo một chiếc nhẫn kim cương ở ngón áp út.

タガログ語訳

May suot siyang singsing na may diyamante sa kanyang daliri ng singsing.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

示指

ひらがな
しし
名詞
日本語の意味
人差し指
やさしい日本語の意味
てのゆびのひとつで、なかゆびのとなりにある、ものをさすときにつかうゆび
このボタンはなに?

He pointed to the sky with his index finger.

中国語(簡体字)の翻訳

他用食指指着天空。

中国語(繁体字)の翻訳

他用食指指著天空。

韓国語訳

그는 집게손가락으로 하늘을 가리켰다.

インドネシア語訳

Dia menunjuk ke langit dengan jari telunjuk.

ベトナム語訳

Anh ấy chỉ vào bầu trời bằng ngón trỏ.

タガログ語訳

Itinuro niya ang langit gamit ang hintuturo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

指猿

ひらがな
ゆびざる
名詞
日本語の意味
指猿(あいあい)は、キツネザルの仲間である原始的なサルの一種。長く細い中指を使って木の幹を叩き、中にいる虫を探して食べる習性がある。主にマダガスカル島に生息する。
やさしい日本語の意味
マダガスカルのもりにすむ よるにうごく てのゆびがとてもながい さるににたどうぶつ
このボタンはなに?

The aye-aye is a rare animal that lives in Madagascar.

中国語(簡体字)の翻訳

指猴是栖息在马达加斯加的珍稀动物。

中国語(繁体字)の翻訳

指猿是棲息於馬達加斯加的稀有動物。

韓国語訳

아이아이는 마다가스카르에 서식하는 희귀한 동물입니다.

インドネシア語訳

Aye-aye adalah hewan langka yang hidup di Madagaskar.

ベトナム語訳

Aye-aye là một loài động vật hiếm sinh sống ở Madagascar.

タガログ語訳

Ang aye-aye ay isang bihirang hayop na naninirahan sa Madagascar.

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

指骨

ひらがな
しこつ
名詞
日本語の意味
指の骨。手指または足指を構成する細長い骨。 / 解剖学で、手指・足指の各節をなす骨。「指節骨」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
ての ゆびの なかに ある ほねの ひとつひとつを さす ことば
このボタンはなに?

He fractured his phalanx.

中国語(簡体字)の翻訳

他的指骨骨折了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的手指骨折了。

韓国語訳

그는 손가락 뼈를 골절했다.

インドネシア語訳

Dia mengalami patah tulang pada jari.

ベトナム語訳

Anh ấy đã gãy xương ngón tay.

タガログ語訳

Nabali ang buto ng kanyang daliri.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

指板

ひらがな
しばん
名詞
日本語の意味
楽器の指板の意味 / ギターなどのネック表面にある指で弦を押さえる板状の部分 / バイオリンなど弦楽器において、左手の指で弦を押さえる細長い板状の部分 / 広義には、弦や音程を指で押さえて変化させるための板状部品の総称
やさしい日本語の意味
バイオリンやギターで ひく人のゆびを おく うすい板のぶぶん
このボタンはなに?

He smoothly played the fingerboard of the guitar.

中国語(簡体字)の翻訳

他在吉他的指板上弹得很流畅。

中国語(繁体字)の翻訳

他在吉他的指板上彈得很順暢。

韓国語訳

그는 기타 지판을 부드럽게 연주했다.

インドネシア語訳

Dia memainkan papan fret gitar dengan halus.

ベトナム語訳

Anh ấy lướt ngón trên cần đàn guitar một cách mượt mà.

タガログ語訳

Tinugtog niya nang makinis ang fretboard ng gitara.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★