検索結果- 日本語 - 英語

協調

ひらがな
きょうちょう
名詞
日本語の意味
協力
やさしい日本語の意味
ひとやなかまがおたがいにかんがえややりかたをあわせてうまくやること
中国語(簡体)
协调 / 协作 / 调和
このボタンはなに?

At the international conference, it was emphasized that cooperation is essential to find sustainable solutions while reconciling the interests of each country.

中国語(簡体字)の翻訳

在国际会议上强调,为了在协调各国利益的同时找到可持续的解决方案,合作是不可或缺的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

強調

ひらがな
きょうちょう
名詞
日本語の意味
強調
やさしい日本語の意味
たいせつなことを、とくにはっきりつたえるために、つよくいうこと
中国語(簡体)
强调 / 着重 / 重视
このボタンはなに?

At the meeting, the emphasis on safety was repeated several times.

中国語(簡体字)の翻訳

会议上多次反复强调了安全性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

真澄

ひらがな
ますみ
固有名詞
日本語の意味
日本語の固有名詞「真澄」。英語では a unisex given name(男女共通の名)という意味を持つとされる。これを踏まえ、日本語としてどのような意味内容やニュアンスになりうるかを列挙する。
やさしい日本語の意味
にほんのなまえのひとつ。おとこのひともおんなのひともつける。
中国語(簡体)
日语人名,男女通用的名字 / 名字含义多与“真实、清澈”相关
このボタンはなに?

Masumi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

真澄是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana

実情調査委員会

ひらがな
じつじょうちょうさいいんかい
名詞
日本語の意味
事実関係などの実際の状況を調べるために設置される委員会。
やさしい日本語の意味
ほんとうのようすをしらべるために、えらばれたひとたちのあつまり
中国語(簡体)
事实调查委员会 / 实情调查委员会 / 查明事实的委员会
このボタンはなに?

The fact-finding committee submitted a detailed report on this issue.

中国語(簡体字)の翻訳

实情调查委员会就此问题提交了详细报告。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

超現実的

ひらがな
ちょうげんじつてき
形容詞
日本語の意味
現実を超えた、不思議で夢のようなさま。超現実主義(シュルレアリスム)の特徴を持つさま。
やさしい日本語の意味
げんじつをこえているようなふしぎでありえないようす
中国語(簡体)
超现实的 / 超现实主义的 / 离奇而梦幻的
このボタンはなに?

This painting depicts a surreal landscape.

中国語(簡体字)の翻訳

这幅画描绘了超现实的风景。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

カラクン鳥

ひらがな
からくんどり
名詞
日本語の意味
七面鳥、ターキーの別称。鳥類の一種。
やさしい日本語の意味
しちめんちょうのべつのなまえ。おおきくて、にわとりににたとり。
中国語(簡体)
火鸡 / 美洲火鸡
このボタンはなに?

It's a family tradition to roast and eat a turkey at Christmas.

中国語(簡体字)の翻訳

我们家在圣诞节的传统是把卡拉昆鸟烤来吃。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ロ短調

ひらがな
ろたんちょう
名詞
日本語の意味
西洋音楽における調の一つで、主音がロ(A)であり、短音階(マイナー)の性格を持つ調。 / ロ音(A)を主音とする短調の楽曲や楽章を指す。 / 転じて、ロ短調の曲に特徴的とされる、物悲しく陰影のある雰囲気を指して用いられることがある。
やさしい日本語の意味
おんがくのちょうで、ろのおとがまんなかの、かなしいふんいきのちょう
中国語(簡体)
A小调 / 以A为主音的自然小调
このボタンはなに?

His new song is written in A minor.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新曲是用B小调写的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

警察署長

ひらがな
けいさつしょちょう
名詞
日本語の意味
警察署の長。また、その職。署長。 / 一つの警察署を統括し、職員を指揮監督する最高責任者。 / 地域の治安維持や警察行政の執行について最終的な責任を負う警察官の役職。
やさしい日本語の意味
けいさつしょのいちばんえらいひと。しょのしごとをまとめるひと。
中国語(簡体)
警察署的负责人 / 警察分局局长
このボタンはなに?

The head of the police station explained the details of the incident to the press.

中国語(簡体字)の翻訳

警察署长向记者说明了事件的详情。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

調和級数

ひらがな
ちょうわきゅうすう
名詞
日本語の意味
複数の正の項の逆数を順に足し合わせた無限級数。特に 1 + 1/2 + 1/3 + 1/4 + … の形をとり、収束せず発散する数学上の級数。 / 一般に、フーリエ解析などで現れる「調和」に関係する項から成る級数の総称。
やさしい日本語の意味
一を一、二、三、四などでわった数を、順に足していく数のならび
中国語(簡体)
数学中,项为正整数倒数的无穷级数(1 + 1/2 + 1/3 + …) / 数学分析中已知发散的级数,项为 1/n
このボタンはなに?

The harmonic series continues indefinitely, but its sum is not finite.

中国語(簡体字)の翻訳

调和级数是无限的,但其和并不有限。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同調

ひらがな
どうちょう
名詞
日本語の意味
ラジオ、テレビなどの同一状態・一致、適合性・チューニング。
やさしい日本語の意味
ひとやものごとをおなじようにあわせること。きかいをあわせるいみもある
中国語(簡体)
一致;同相 / 赞同;从众 / 调谐(无线电、电视等)
このボタンはなに?

As project complexity and uncertainty increase, instead of merely imposing directives to ensure the whole team is in the same condition, mechanisms for dialogue and feedback that deepen mutual understanding become essential.

中国語(簡体字)の翻訳

随着项目复杂性和不确定性的增加,为了使整个团队保持一致,与其单纯强加方针,不如建立促进相互理解的对话与反馈机制,这一点变得越来越重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★