検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

工数

ひらがな
こうすう
名詞
日本語の意味
生産や開発などの作業に必要な人手や時間を数量として表したもの。通常「人×時間」や「人日」「人月」などで示される作業量。 / 特定の成果物を完成させるために見積もられた、または実際にかかった作業量。 / 製造・開発・保守などのプロジェクトにおける、人件費に直結する作業量の指標。 / 仕事の段取りや手順を検討する際に、必要となる労力を評価・配分するための尺度。
やさしい日本語の意味
しごとをする人がどれくらいときや日数がひつようかをあらわすかず
中国語(簡体)
工时(人数×时间) / 工作量(按工时计) / 人工成本(以工时衡量)
このボタンはなに?

The production costs of this project were more than expected.

中国語(簡体字)の翻訳

这个项目的工时超出了预期。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

旋盤工

ひらがな
せんばんこう
名詞
日本語の意味
旋盤を操作して金属や木材などの加工を行う職人。また、その仕事に従事する人。
やさしい日本語の意味
きかいで回る金ぞくなどをけずって形を作る仕事をする人
中国語(簡体)
车工 / 车床工 / 车床操作工
このボタンはなに?

He is a very skilled turner.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个非常熟练的车床工。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

恒久

ひらがな
こうきゅう
名詞
日本語の意味
長く変わらないこと。いつまでも同じ状態が続くこと。 / 一時的でなく、将来にわたって存続する性質。
やさしい日本語の意味
とても長いあいだつづき、かわることがほとんどないようす
中国語(簡体)
永久性 / 永恒性 / 持久性
このボタンはなに?

This permanent peace will continue not only for our generation but also for future generations.

中国語(簡体字)の翻訳

这种持久的和平不仅会延续到我们这一代,也会延续到未来的世代。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

降臨

ひらがな
こうりん
動詞
属格複数形
日本語の意味
神仏などが天上界から地上に下りて来ること。 / 尊ぶ対象が、姿を現してこちらの前に現れること。
やさしい日本語の意味
かみさまがてんからおりてきて、このよにあらわれることをていねいにいうことば
中国語(簡体)
(神灵等)从天而降,来到人间 / (敬)到来;莅临 / 出现;来临
このボタンはなに?

It is said that the gods descended to the earth.

中国語(簡体字)の翻訳

据说诸神降临人间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

小學校

ひらがな
しょうがっこう
漢字
小学校
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 小学校 (“elementary school; first school”)
やさしい日本語の意味
おおきくないこどもがいくがっこうで、いちばんはじめのがっこうをいう
中国語(簡体)
小学 / 初等学校 / 初级教育阶段的学校
このボタンはなに?

My child is currently attending elementary school.

中国語(簡体字)の翻訳

我的孩子现在在上小学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

紅毛

ひらがな
こうもう
名詞
日本語の意味
紅色の毛。または赤い髪。 / 江戸時代に、主にオランダ人を指して用いられた呼称。スペイン人やポルトガル人を指す「南蛮」と対比される。
やさしい日本語の意味
あかいかみのいろをさすこと。またむかしにオランダのひとをよんだことば。
中国語(簡体)
红发;红色头发 / 江户时代对荷兰人的称呼(与“南蛮”指西班牙、葡萄牙相对)
このボタンはなに?

Her red hair was shining in the sunlight.

中国語(簡体字)の翻訳

她的红发在阳光下闪耀。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公職

ひらがな
こうしょく
名詞
日本語の意味
国や地方公共団体などの公的機関において、選挙や任命によって就く職。また、その地位。
やさしい日本語の意味
くにやしやくしょなどで、みんなのためにはたらくしごとややくしょく
中国語(簡体)
政府或公共机构的职务 / 公共部门的职位 / 公务员等从事公共服务的岗位
このボタンはなに?

He dreams of taking up a public office.

中国語(簡体字)の翻訳

他梦想担任公职。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

厚遇

ひらがな
こうぐう
動詞
日本語の意味
相手に対して特に手厚く、良い待遇を与えること。普通以上に好意的に扱うこと。
やさしい日本語の意味
人にふつうよりもよくしてあつかうことや、たくさんお金をはらってむかえること
中国語(簡体)
优待 / 给予优厚待遇 / 支付优厚报酬
このボタンはなに?

He is particularly favored at the company.

中国語(簡体字)の翻訳

他在公司受到特别优待。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

公社

ひらがな
こうしゃ
名詞
日本語の意味
国や地方公共団体が出資・設立し、公共性の高い事業を行う法人組織。例:住宅供給公社、交通公社など。 / 広く社会の利益のために設立された、半官半民形態の事業体。 / 民間企業でありながら、公共的役割を強く担う組織。
やさしい日本語の意味
国や地方のしごとをするために、国や地方がつくった会社
中国語(簡体)
公营公司 / 公共法人 / 政府设立的公共企业
このボタンはなに?

He was appointed as the new president of the public corporation.

中国語(簡体字)の翻訳

他被任命为该公社的新社长。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

講習

ひらがな
こうしゅう
名詞
日本語の意味
短期間で行われる、特定の知識や技能を教えるための授業や指導のこと。 / ある技術・資格取得のために行う集中的な教育や訓練。
やさしい日本語の意味
きょうしつなどで みじかいあいだに あることを まとめて ならうこと
中国語(簡体)
讲习班 / 短期课程 / 培训班
このボタンはなに?

I plan to take a short course on a new programming language next week.

中国語(簡体字)の翻訳

下周我计划参加一个新的编程语言培训。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★