和英辞書

公職

ひらがな

こうしょく

名詞

public office

日本語の意味

国や地方公共団体などの公的機関において、選挙や任命によって就く職。また、その地位。

やさしい日本語の意味

くにやしやくしょなどで、みんなのためにはたらくしごとややくしょく

中国語（簡体字）の意味

政府或公共机构的职务 / 公共部门的职位 / 公务员等从事公共服务的岗位

中国語（繁体字）の意味

公部門的職位 / 政府機關的職務 / 公務員職位

韓国語の意味

공공기관에서 맡는 직위·직책 / 공무를 수행하는 관직

インドネシア語

jabatan publik / jabatan pemerintahan / kedudukan di instansi pemerintah

ベトナム語の意味

chức vụ nhà nước / chức vụ công quyền / chức vụ trong cơ quan công

タガログ語の意味

katungkulan sa pamahalaan / posisyong pampubliko / puwestong pampamahalaan

彼は公職に就くことを夢見ています。

He dreams of taking up a public office.

中国語（簡体字）の翻訳

他梦想担任公职。

中国語（繁体字）の翻訳

他夢想擔任公職。

韓国語訳

그는 공직에 취임하는 것을 꿈꾸고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bermimpi untuk menduduki jabatan publik.

ベトナム語訳

Anh ấy mơ ước được giữ một chức vụ công.

タガログ語訳

Nangangarap siyang maging opisyal ng pamahalaan.

意味（1）

public office

公 (こう)職 （ canonical ）

kōshoku （ romanization ）

しょく （ hiragana ）