検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

インデックス

ひらがな
いんでっくす
名詞
日本語の意味
書物の巻末などにある事項や用語を検索するための索引・目録 / データベースや情報検索システムで,高速検索のために付与される見出しやキー情報 / 株価指数など,複数の数値データから算出される指標・指数 / プログラミングで配列などの要素を指定するための番号(添え字) / 数学で,べき乗や添字として文字や記号の右上・右下に小さく付けられる数や記号(指数・添字)
やさしい日本語の意味
ほんなどの さがすための さくいん。すうがくで かけざんを なんかいするかを あらわす すうじ。
中国語(簡体)
索引(有序列表) / 指数(数学,表示幂的上标)
このボタンはなに?

Please look at the index of this book.

中国語(簡体字)の翻訳

请查看这本书的索引。

このボタンはなに?
関連語

romanization

外務大臣

ひらがな
がいむだいじん
名詞
日本語の意味
国家の外交政策を統括し、他国との交渉や国際関係を担当する内閣の長大臣ポスト。英語の “foreign minister” に相当する。
やさしい日本語の意味
くにのそととのやりとりをまとめるしごとをするだいじん
中国語(簡体)
日本政府的外交部长 / 外交部长
このボタンはなに?

The foreign minister clarified Japan's position at the international conference.

中国語(簡体字)の翻訳

外相在国际会议上明确了日本的立场。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

インターナショナル

ひらがな
いんたあなしょなる
漢字
国際歌
固有名詞
日本語の意味
インターナショナル(the Internationale)とは、19世紀以降の社会主義・労働運動を代表する国際組織や、その運動を象徴する歌の名称として用いられる固有名詞である。 / 特に「インターナショナル(International)」は、フランス語歌詞を原典とする有名な革命歌・労働歌「インターナショナル」を指すことが多い。 / 歴史的には、第一インターナショナル(国際労働者協会)、第二インターナショナル、第三インターナショナル(コミンテルン)など、社会主義・共産主義系の国際組織を総称して「インターナショナル」と呼ぶこともある。
やさしい日本語の意味
せかいのはたらくひとたちのきょうどうのうたのなまえ
中国語(簡体)
国际歌 / 社会主义、工人运动的代表性歌曲
このボタンはなに?

He sang the song of the Internationale.

中国語(簡体字)の翻訳

他唱了《国际歌》。

このボタンはなに?
関連語

romanization

インターナショナル

ひらがな
いんたあなしょなる
形容詞
日本語の意味
国際的な、諸外国にまたがるさま。 / 多国籍の人々や文化が関わっているさま。 / 外国語や外国文化に対して開かれているさま。
やさしい日本語の意味
くにとくにの あいだの ことに かんけいする ようすを あらわす ことば
中国語(簡体)
国际的 / 跨国的 / 世界性的
このボタンはなに?

He is an international businessman.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一名国际商务人士。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

ヘイトクライム

ひらがな
へいとくらいむ
漢字
憎悪犯罪
名詞
日本語の意味
人種、民族、宗教、性的指向、性自認、障害などの属性に対する偏見や憎悪を動機として行われる犯罪行為。差別意識に基づく暴力・脅迫・財産侵害などを指す。
やさしい日本語の意味
ある人やグループへのきらいな気持ちからおこなう、ひどい悪い行い
中国語(簡体)
仇恨犯罪 / 以偏见或歧视为动机的犯罪
このボタンはなに?

Hate crimes are actions that are absolutely not allowed in society as a whole.

中国語(簡体字)の翻訳

仇恨犯罪是整个社会绝对不能容忍的行为。

このボタンはなに?
関連語

romanization

税務署

ひらがな
ぜいむしょ
名詞
日本語の意味
税務署
やさしい日本語の意味
国におさめるお金についてのしごとをする役所
中国語(簡体)
税务局 / 税务机关 / 税务所
このボタンはなに?

If your tax return documents are found to contain deficiencies, you should negotiate promptly with the tax office to clarify misunderstandings and take measures to avoid excessive additional tax assessments.

中国語(簡体字)の翻訳

如果被指出申报资料存在不完善之处,应尽早与税务机关交涉澄清误解,并采取措施以避免被过度追缴税款。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

インターナショナル

ひらがな
いんたあなしょなる
名詞
日本語の意味
国際的であること / 国際的
やさしい日本語の意味
くにとくにのあいだでひろくつながることや、せかいてきなようす
中国語(簡体)
国际性 / 国际(社会主义者的国际组织)
このボタンはなに?

To maintain sustainable competitiveness in global markets, companies need to cultivate both a sense of being international and meticulous strategies that take into account the cultures and regulations of each country.

中国語(簡体字)の翻訳

为了在全球市场中持续保持竞争力,企业需要一方面具备作为国际化企业的自觉,另一方面同时培育基于各国文化与法规的周密战略。

このボタンはなに?
関連語

romanization

イメチェン

ひらがな
いめちぇん
名詞
略語 異表記
日本語の意味
イメージチェンジの略で、外見や雰囲気などの印象を大きく変えること。
やさしい日本語の意味
みためやふんいきなどを大きくかえること
中国語(簡体)
形象改变 / 换造型 / 风格转变
このボタンはなに?

She decided to change her image.

中国語(簡体字)の翻訳

她决定改变形象。

このボタンはなに?
関連語

romanization

イメチェン

ひらがな
いめちぇん
動詞
略語 異表記
日本語の意味
劇的に印象や雰囲気を変えること。特に、髪型や服装、メイクなどを変えてイメージチェンジすること。
やさしい日本語の意味
みためやふんいきなどを前とちがうようにかえること
中国語(簡体)
改变形象 / 换造型 / 改头换面
このボタンはなに?

She decided to change her image.

中国語(簡体字)の翻訳

她下定决心改变形象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

厚意

ひらがな
こうい
名詞
日本語の意味
他人に対して示す思いやりや親切な気持ち。また、それに基づく親切な行為。 / 相手のためを思ってする好意的な配慮や申し出。
やさしい日本語の意味
人をおもうやさしいきもちや、見かえりをもとめないしたしみのこころ
中国語(簡体)
好意;善意 / 厚情;盛情
このボタンはなに?

I am grateful for his kind thought.

中国語(簡体字)の翻訳

感谢他的好意。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★