検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

購入

ひらがな
こうにゅう
動詞
日本語の意味
購入する
やさしい日本語の意味
おかねをはらって、ものをかう
中国語(簡体字)の意味
购买 / 购入 / 采购
中国語(繁体字)の意味
購買 / 買入 / 採購
韓国語の意味
구매하다 / 사다 / 매입하다
ベトナム語の意味
mua / mua sắm / tậu
タガログ語の意味
bumili
このボタンはなに?

To minimize the project's financial risks, it is necessary to carefully compare prices, delivery schedules, and warranty conditions and ultimately decide from which supplier to purchase.

中国語(簡体字)の翻訳

为了将本项目的财务风险降至最低,必须在对价格、交货期和质量保证等条件进行慎重比较和评估后,最终决定从哪家供应商采购。

中国語(繁体字)の翻訳

為了把這個專案的財務風險降到最低,必須在謹慎比較價格、交貨期與品質保證等條件之後,最終決定向哪一家供應商購買。

韓国語訳

이 프로젝트의 재무 리스크를 최소화하려면 가격, 납기, 품질 보증 조건을 신중하게 비교 검토한 후 최종적으로 어느 공급업체로부터 구매할지 결정해야 한다.

ベトナム語訳

Để giảm thiểu rủi ro tài chính của dự án này, cần phải cẩn trọng so sánh các điều kiện về giá cả, thời hạn giao hàng và bảo đảm chất lượng, rồi quyết định cuối cùng sẽ mua từ nhà cung cấp nào.

タガログ語訳

Upang mabawasan sa pinakamaliit ang pinansyal na panganib ng proyektong ito, kinakailangang maingat na ihambing at suriin ang mga kundisyon tulad ng presyo, oras ng paghahatid, at garantiya sa kalidad, at sa huli ay magpasya kung mula sa aling supplier bibili.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

温厚篤実

ひらがな
おんこうとくじつ
名詞
日本語の意味
おだやかで思いやりがあり、誠実な性格や人柄を指す語。温かく厚い人情を備え、まじめで誠実であること。
やさしい日本語の意味
やさしくおだやかで、まじめで、うそをつかないせいかく。
中国語(簡体字)の意味
性格温和诚恳 / 敦厚朴实 / 温和善良、诚实可靠
中国語(繁体字)の意味
溫和厚道、誠懇踏實的性格 / 溫柔善良且忠厚誠實的人格 / 溫厚、篤實的品性
韓国語の意味
온후하고 성실한 성품 / 따뜻하고 진실된 인격 / 인정이 두텁고 성실함
ベトナム語の意味
tính cách ôn hòa, chân thành / hiền lành và chân thật / hòa nhã, đáng tin cậy
タガログ語の意味
mahinahon at tapat na pagkatao / maamo at taos-pusong ugali / mabait at tapat-loob na disposisyon
このボタンはなに?

He has a gentle and sincere personality, and is trusted by everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

他性格温和诚恳,受到大家的信任。

中国語(繁体字)の翻訳

他性格溫厚篤實,受到大家的信賴。

韓国語訳

그는 온화하고 성실한 성격으로 누구에게나 신뢰받고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy có tính cách ôn hòa và chân thành, được mọi người tin tưởng.

タガログ語訳

May mahinahon at tapat siyang ugali, at pinagkakatiwalaan siya ng lahat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アンドラ公国

ひらがな
あんどらこうこく
固有名詞
日本語の意味
アンドラ公国は、フランスとスペインに挟まれたピレネー山脈中部に位置する内陸の小国で、正式名称は「アンドラ公国」(Principat d’Andorra)。国家元首はフランス大統領とスペインのウルヘル司教が共同で務める共同公国であり、観光業と免税ショッピング、金融業が主要産業である。首都はアンドラ・ラ・ベリャ。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパのやまにあるとてもちいさいくに。スペインとフランスのあいだにある。
中国語(簡体字)の意味
安道尔公国(位于西班牙与法国之间的欧洲内陆国)
中国語(繁体字)の意味
安道爾公國 / 位於西班牙與法國之間的歐洲內陸小國
韓国語の意味
유럽의 내륙국 안도라의 공식 명칭 / 프랑스와 스페인 사이 피레네산맥에 위치한 공국
ベトナム語の意味
Công quốc Andorra / Quốc gia nhỏ ở dãy Pyrenees giữa Pháp và Tây Ban Nha
タガログ語の意味
Prinsipado ng Andorra / maliit na prinsipalidad sa pagitan ng Pransiya at Espanya
このボタンはなに?

The Principality of Andorra is located in Europe.

中国語(簡体字)の翻訳

安道尔公国位于欧洲。

中国語(繁体字)の翻訳

安道爾公國位於歐洲。

韓国語訳

안도라 공국은 유럽에 위치해 있습니다.

ベトナム語訳

Công quốc Andorra nằm ở châu Âu.

タガログ語訳

Ang Prinsipado ng Andorra ay matatagpuan sa Europa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公会堂

ひらがな
こうかいどう
名詞
日本語の意味
公衆の集会・催し物・式典などを行うための建物。多くは自治体など公共団体が設置・管理する。 / 地方自治体の行政機関としての庁舎を指すこともあるが、通常は集会・文化活動のための施設をいう。
やさしい日本語の意味
まちの人があつまってはなしあったり、行事をしたりする大きな建物
中国語(簡体字)の意味
市政厅 / 公共礼堂
中国語(繁体字)の意味
公共禮堂 / 公共集會所 / 市政廳
韓国語の意味
공회당 / 공공회관 / 시민회관
ベトナム語の意味
nhà văn hóa / hội trường công cộng / tòa thị chính
このボタンはなに?

We held a meeting at the town hall.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在公会堂召开了会议。

中国語(繁体字)の翻訳

我們在公會堂舉行了會議。

韓国語訳

우리는 공회당에서 회의를 열었습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã tổ chức một cuộc họp tại hội trường cộng đồng.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

外側広筋

ひらがな
がいそくこうきん
名詞
日本語の意味
外側広筋は、大腿四頭筋を構成する筋肉の一つで、大腿の外側(太ももの外側)に位置し、膝関節の伸展(膝を伸ばす動き)に関与する骨格筋である。
やさしい日本語の意味
ももをうしろから見たとき、そとがわにある大きなきんにくのこと
中国語(簡体字)の意味
大腿外侧的股四头肌之一 / 负责伸膝、稳定膝关节的肌肉
中国語(繁体字)の意味
大腿外側的股四頭肌之一 / 負責伸展膝關節的肌肉
韓国語の意味
대퇴사두근을 이루는 허벅지 바깥쪽 근육 / 넙다리의 가쪽에 위치해 무릎 폄을 돕는 넓은근
ベトナム語の意味
cơ rộng ngoài (đùi) / cơ rộng ngoài của cơ tứ đầu đùi
このボタンはなに?

He exercises his vastus lateralis muscle at the gym every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天在健身房锻炼股外侧广肌。

中国語(繁体字)の翻訳

他每天在健身房鍛鍊股外側肌。

韓国語訳

그는 매일 헬스장에서 외측광근을 단련하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy tập cơ rộng ngoài ở phòng tập gym mỗi ngày.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

内肛門括約筋

ひらがな
ないこうもんかつやくきん
名詞
日本語の意味
内肛門括約筋は、肛門管を取り囲む平滑筋からなる輪状の筋で、便やガスの排泄を無意識のうちにコントロールする役割を持つ。 / 自律神経(主に交感神経と副交感神経)の支配を受け、安静時には収縮して肛門を閉じ、排便時には弛緩することで肛門を開く機能を果たす筋肉。
やさしい日本語の意味
こうもんのなかにあるきんにくで、じぶんのいしでうごかせず、べんをもらさないようにするぶぶん
中国語(簡体字)の意味
位于肛管内侧的环形平滑肌 / 不随意控制肛门闭合的内括约肌
中国語(繁体字)の意味
肛門內側的環形平滑肌,負責維持肛門閉合 / 位於肛門管的內層括約肌,用於控便
韓国語の意味
항문을 둘러싸는 내부의 평활근 괄약근 / 자율적으로 항문을 수축해 배변을 조절하는 근육
ベトナム語の意味
cơ thắt hậu môn trong / cơ vòng hậu môn trong / cơ trơn tự động của ống hậu môn
このボタンはなに?

The internal anal sphincter is a muscle that helps us control defecation.

中国語(簡体字)の翻訳

内肛门括约肌是帮助我们控制排便的肌肉。

中国語(繁体字)の翻訳

內肛門括約肌是幫助我們控制排便的肌肉。

韓国語訳

내항문괄약근은 우리가 배변을 조절하는 것을 돕는 근육입니다.

ベトナム語訳

Cơ thắt hậu môn trong là cơ giúp chúng ta kiểm soát việc đại tiện.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

進学校

ひらがな
しんがくこう
名詞
日本語の意味
進学実績が高く、多くの卒業生が難関大学や名門大学に進学することで知られている高等学校。受験指導に力を入れている学校。
やさしい日本語の意味
生徒がむずかしい大学にたくさん入ることを目指して勉強する高校
中国語(簡体字)の意味
大学升学率高的高中 / 以进入名校为目标的升学型高中 / 以备考为重点的高中
中国語(繁体字)の意味
以升學為導向的高中 / 多數畢業生進入名牌大學的高中 / 大學升學預備學校
韓国語の意味
상위권 대학 진학 실적이 높은 고등학교 / 대학 진학 준비를 중점으로 하는 고등학교
ベトナム語の意味
trường THPT có nhiều học sinh đỗ vào các đại học danh tiếng / trường cấp ba luyện thi, định hướng vào đại học
このボタンはなに?

He is attending a college preparatory school.

中国語(簡体字)の翻訳

他在一所升学率高的高中就读。

中国語(繁体字)の翻訳

他就讀升學導向的學校。

韓国語訳

그는 진학 중심의 학교에 다니고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang theo học tại một trường chuẩn bị vào đại học.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

分光学

ひらがな
ぶんこうがく
名詞
日本語の意味
物質と電磁波との相互作用を研究する学問分野。光を波長ごとに分けて、その強度分布などから物質の性質を調べる。 / 原子・分子・固体などが放射・吸収する光や電磁波のスペクトルを解析することで、その構造や状態を明らかにする物理学・化学の一分野。
やさしい日本語の意味
ひかりをこまかく分けてしらべて、その物や気体のようすを知る学問
中国語(簡体字)の意味
光谱学 / 研究光谱与光的分解的学科 / 用光谱分析物质性质的方法
中国語(繁体字)の意味
光譜學 / 研究光的光譜以分析物質的學科 / 以光譜分析研究物質性質的物理學分支
韓国語の意味
스펙트럼을 분석하여 물질의 성질을 연구하는 학문 / 빛·전자기파를 파장별로 분해·측정하는 물리학의 한 분야
ベトナム語の意味
quang phổ học / ngành nghiên cứu quang phổ (vật lý) / phương pháp phân tích dựa trên phổ
このボタンはなに?

Spectroscopy is an important means of investigating the properties of matter.

中国語(簡体字)の翻訳

光谱学是研究物质性质的重要手段。

中国語(繁体字)の翻訳

光譜學是用來研究物質性質的重要手段。

韓国語訳

분광학은 물질의 성질을 조사하는 중요한 수단입니다.

ベトナム語訳

Quang phổ học là một phương pháp quan trọng để nghiên cứu tính chất của vật chất.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
/ こう
訓読み
くち
文字
日本語の意味
やさしい日本語の意味
たべものやのみものをとりいれたり、こえをだしたりするところ。
中国語(簡体字)の意味
嘴;口腔 / 开口;孔口
中国語(繁体字)の意味
嘴巴 / 開口
韓国語の意味
입 / 구멍 / 입구
ベトナム語の意味
miệng (bộ phận trên mặt; phần mở của vật) / cửa, lối vào/ra / lời nói; cách ăn nói
このボタンはなに?

You shouldn't tell him secrets because he has a loose tongue.

中国語(簡体字)の翻訳

他嘴巴很松,不应该把秘密告诉他。

中国語(繁体字)の翻訳

他口風很鬆,不應該把秘密告訴他。

韓国語訳

그는 입이 가벼우니 비밀을 말해서는 안 된다.

ベトナム語訳

Vì anh ta không giữ bí mật nên không nên kể bí mật cho anh ta.

このボタンはなに?

音読み
コウ /
訓読み
りる / ろす /
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
降りる / 落ちる / 急ぐ / 降伏する
やさしい日本語の意味
うえからしたへおりることや、あめやゆきがふることをあらわす字。ときに、あいてにまけてしたがうこともいう。
中国語(簡体字)の意味
下降;下落 / 降下(雨雪等);降临 / 投降
中国語(繁体字)の意味
下降;下落 / (雨雪等)降下 / 投降
韓国語の意味
하강하다 / (비·눈이) 내리다 / 항복하다
ベトナム語の意味
hạ xuống; rơi; giảm / (mưa/tuyết) rơi; giáng xuống / đầu hàng
タガログ語の意味
bumaba / bumagsak (ulan/niyebe) / sumuko
このボタンはなに?

The elevator descended to the basement.

中国語(簡体字)の翻訳

电梯降到了地下。

中国語(繁体字)の翻訳

電梯降到地下了。

韓国語訳

엘리베이터가 지하로 내려갔습니다.

ベトナム語訳

Thang máy đã xuống tầng hầm.

タガログ語訳

Bumaba ang elevator sa basement.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★