検索結果- 日本語 - 英語

工作

ひらがな
こうさく
名詞
日本語の意味
手工芸、工芸、木工 / 政治、外交関係の地下交渉 / スパイ活動
やさしい日本語の意味
てをつかってものをつくること。せいじでこっそりうごきひみつをしらべること。
中国語(簡体)
手工制作或工艺(如木工) / 秘密的政治、外交运作 / 间谍活动
このボタンはなに?

To preserve local traditional techniques, the university's engineering and fine arts departments jointly invited craftsmen and held an intensive course and field training in woodworking.

中国語(簡体字)の翻訳

为了保存当地的传统技艺,大学的工学部和美术学部联合邀请了匠人,举办了关于手工制作的集中讲座和实地研修。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

洪水

ひらがな
こうずい
名詞
日本語の意味
洪水
やさしい日本語の意味
あめがたくさんふってかわやまちにみずがあふれること
中国語(簡体)
河川暴涨引发的水灾 / 大量水体泛滥淹没土地 / 比喻大量涌入的事物
このボタンはなに?

As extreme weather events become more frequent, the city's inadequate flood-control measures were exposed, and the recent flood that damaged many historic buildings further heightened residents' sense of crisis.

中国語(簡体字)の翻訳

在异常气象频发之际,该城市治水对策的不足被暴露出来,最近的洪水导致许多历史建筑受损,进一步加剧了居民的危机感。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ファイバー光学

ひらがな
ふぁいばーこうがく
名詞
日本語の意味
光ファイバーを用いて光信号として情報を伝送する技術、またはそのシステム・分野のこと。一般に「光ファイバー通信」や「光ファイバ技術」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
とてもほそいひかりのみちをつかいしらせをとおくへおくるしかた
中国語(簡体)
利用光纤传输与处理光信号的技术 / 应用于通信、成像与传感的光纤技术领域
このボタンはなに?

My specialty is fiber optics.

中国語(簡体字)の翻訳

我的专长是光纤光学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人工的

ひらがな
じんこうてき
形容詞
日本語の意味
人の手や技術によって作り出されたさま / 自然のままではなく、作為が加えられているさま / 不自然でわざとらしいさま
やさしい日本語の意味
ひとがつくったようす。しぜんにできたものではない。
中国語(簡体)
人造的 / 人为的 / 非自然的
このボタンはなに?

This park was completely artificially made.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园完全是人工建造的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

功績

ひらがな
こうせき
名詞
日本語の意味
達成、パフォーマンス、成果
やさしい日本語の意味
がんばってよいことをなしとげ、みんなのためにやくだつこと
中国語(簡体)
成就 / 业绩 / 功勋
このボタンはなに?

Over years of research, he made many significant achievements and was honored by the academic society.

中国語(簡体字)の翻訳

他凭借多年的研究取得了许多成就,受到学会表彰。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

巧妙

ひらがな
こうみょう
形容詞
日本語の意味
独創的な、巧みな、賢い
やさしい日本語の意味
かしこくうまくくふうされたやりかたやしくみのようす。ひとをだますためにつかわれることもある
中国語(簡体)
精巧的 / 灵巧的 / 高明的
このボタンはなに?

His skillful negotiation tactics reconciled the opposing interests of both parties and ultimately led to an agreement that satisfied everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

他巧妙的谈判技巧调和了对立双方的利益,最终促成了让所有人都满意的协议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

温室効果ガス

ひらがな
おんしつこうかがす
名詞
日本語の意味
地球の大気中に存在し、赤外線を吸収・放出することで地表や大気を温め、温室効果をもたらす気体。二酸化炭素(CO₂)、メタン(CH₄)、一酸化二窒素(N₂O)、フロン類、水蒸気などが含まれる。
やさしい日本語の意味
ちきゅうのあたたかさをふやすきたい。そらにふえると、きおんがあがる。
中国語(簡体)
引发温室效应的气体 / 使地球变暖的大气成分
このボタンはなに?

Reducing greenhouse gas emissions is important for environmental protection.

中国語(簡体字)の翻訳

减少温室气体的排放对环境保护很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

安息香

ひらがな
あんそくこう
名詞
日本語の意味
樹木の樹脂から得られる香料・薬用樹脂で、防腐・香料・医薬などに用いられるもの。ベンゾイン。 / 安息香樹(ベンゾインの樹)から分泌される樹脂。芳香をもち、線香・香水・医薬品などの原料となる。
やさしい日本語の意味
においのよいねばねばしたもの。きからでて、おこうやくすりにつかう。
中国語(簡体)
取自安息香树的芳香树脂,用作香料、熏香和药用 / 安息香树,分泌安息香树脂的植物
このボタンはなに?

This perfume is mixed with the scent of benzoin.

中国語(簡体字)の翻訳

这款香水带有安息香的香气。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

法輪功

ひらがな
ふぁるんごん / ほうりんこう
固有名詞
日本語の意味
法輪功は、中国で生まれた気功・精神修養運動であり、李洪志によって1992年に公開された。瞑想や緩やかな体操と、「真・善・忍」を核心とする道徳的教えを特徴とする。中国政府による弾圧対象ともなっている。
やさしい日本語の意味
中国でうまれたこころとからだをととのえるおしえ。ゆっくりうごくたいそうもする。
中国語(簡体)
李洪志创立的身心修炼法门 / 以“真、善、忍”为核心的气功与精神修炼体系 / 又称“法轮大法”的修炼团体
このボタンはなに?

My father practices Falun Gong in the park every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲每天在公园练习法轮功。

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

公表

ひらがな
こうひょう
名詞
日本語の意味
情報開示
やさしい日本語の意味
あることを、ひろくみんなにしらせること。
中国語(簡体)
公开发布 / 公布 / 公开披露
このボタンはなに?

The company plans the disclosure of its new environmental strategy and is closely monitoring investors' reactions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★