検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こうしきてきで

Google翻訳 / DeepL翻訳

アメこう

ひらがな

あめこう

漢字

アメ公

名詞

アメ公: (ethnic slur) an American person, Yankee.

日本語の意味

アメリカ人、ヤンキー（差別的・蔑称的な呼び方）

やさしい日本語の意味

アメリカからきた人をさげすんでいうことばで、つかうとよくない

このボタンはなに？

彼はアメこうと呼ばれることに慣れている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is used to being called an アメこう.

このボタンはなに？

詳細

関連語

amekō

（ romanization ）

詳細

あこうぎし

漢字

赤穂義士

固有名詞

赤穂義士: loyal retainers of Akō Domain, famously known as the forty-seven rōnin

日本語の意味

忠義のために主君の仇討ちを行った赤穂藩の元家臣たち。特に「四十七士」として知られる浪人たちのこと。 / 元禄赤穂事件に関わった赤穂藩旧臣を顕彰するときに用いられる呼称。 / 歌舞伎や人形浄瑠璃などで題材とされる、赤穂浪士たちを指す総称。

やさしい日本語の意味

むかしのあこうはんというところのしもべで、ぬしのかたきうちでゆうめいなひとたち

このボタンはなに？

あこうぎしの物語は日本の歴史に深く刻まれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The story of the loyal retainers of Akō Domain is deeply engraved in Japanese history.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Akō Gishi

（ romanization ）

詳細

ていしんこう

漢字

貞信公

固有名詞

貞信公: posthumous name of Fujiwara no Tadahira, Heian-period politician

日本語の意味

貞信公: 平安時代の公卿・藤原忠平の追号（死後に贈られた称号） / 藤原忠平: 平安前期から中期の有力な貴族・政治家で、摂政・関白を務めた人物

やさしい日本語の意味

へいあんじだいのだいじんふじわらのただひらにおくられたうやまいのなまえ

このボタンはなに？

ていしんこうとして知られる藤原忠平は、平安時代における律令政治の整備に大きな影響を与えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Fujiwara no Tadahira, known by his posthumous name, had a major influence on the development of ritsuryō governance in the Heian period.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Teishin-kō

（ romanization ）

詳細

こうちょう

漢字

好調

形容詞

好調: favorable

日本語の意味

物事の進行や状態が順調であるさま。調子がよいこと。

やさしい日本語の意味

ものごとがよくすすんでいて、いいようすである

このボタンはなに？

彼のビジネスはこうちょうだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His business is favorable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōchō

（ romanization ）

こうちょうな

（ adnominal ）

こうちょうに

（ adverbial ）

詳細

こうちょう

漢字

弘長

固有名詞

弘長: Kōchō era

日本語の意味

日本の元号の一つで、鎌倉時代中期の1256年から1259年まで使用された「弘長（こうちょう）」のこと。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんでつかわれたねんごうのなまえのひとつ

このボタンはなに？

こうちょう時代は日本の歴史の一部です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Kōchō era is a part of Japanese history.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kōchō

（ romanization ）

詳細

こうちょう

漢字

紅潮 / 高潮 / 高調

動詞

紅潮: blush / 高潮: be at high tide / 高調: have a high tone; be in high spirits

日本語の意味

顔などが赤くなること。 / 潮が満ちて高くなること。 / 調子が高くなること。気分や勢いが高まること。

やさしい日本語の意味

かおやはだが、はずかしいときやおどろいたときにあかくなること

このボタンはなに？

彼女は恥ずかしくて顔がこうちょうした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She blushed out of embarrassment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

こうちょうする

（ canonical ）

kōchō suru

（ romanization ）

こうちょうし

（ stem ）

こうちょうした

（ past ）

詳細

こうちょう

漢字

好調 / 校長 / 紅潮 / 候鳥 / 腔腸 / 公庁 / 硬調 / 高潮 / 広聴 / 公聴 / 高調

名詞

好調: favorability / 校長: principal / 紅潮: blush / 候鳥: migratory bird / 腔腸: coelenteron / 公庁: public offices / 硬調: hard tone / 高潮: high tide / 広聴, 公聴: public information / 高調: high tone; high spirits

日本語の意味

快調であること。物事の進み具合や状態がよいこと。 / 小・中・高校などの学校の長。学校全体を統括し、運営の責任を負う人。 / 顔などが赤くなること。特に、感情の高ぶりや酒、体調などによって皮膚が赤く染まる状態。 / 季節的な移動をする鳥。繁殖や越冬のために一定の季節ごとに長距離を移動する鳥。渡り鳥。 / 腔腸動物に見られる、口と肛門の区別のない袋状の消化管。 / 国や地方公共団体の庁舎。また、そこに属する行政機関の総称。官公庁。 / 硬い感じの文体・文句・表現など。また、相場・相場観などが上昇傾向にあること。 / 海水面が通常より高くなる現象。満潮のうち、特に潮位が高いもの。比喩的に、感情・勢いなどが高まること。 / 行政機関が国民に対して情報を広く伝えること。また、そのための窓口・制度。公聴会など。 / 音の高さが高いこと。また、気分・景気・調子などが高ぶっていること。

やさしい日本語の意味

いろいろなかんじがあることばで、よいようすや、がっこうのトップなどをあらわす